# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips.lang
AUTHOR=紀錄者
AUTHORPAIEMENT=付款人
AddTrip=建立費用報表
AllExpenseReport=費用報表的所有類型
AllExpenseReports=所有費用報表
AnyOtherInThisListCanValidate=被告知驗證請求的人。
AttachTheNewLineToTheDocument=將行附加到已上傳的檔案
AucuneLigne=尚未申報費用報表
BrouillonnerTrip=將費用報表移回狀態“草稿”
byEX_DAY=依日（限制為%s）
byEX_EXP=依行（限制為%s）
byEX_MON=依月（限制為%s）
byEX_YEA=依年（限制為%s）
CANCEL_USER=刪除者
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT=Account (from the Chart of Account) used by default for "users" on expense reports
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT_Desc=The dedicated account defined on the user card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger, and also as the default value of Subledger accounting if no dedicated accounting account is not defined on the user.
CarCategory=車輛類別
ClassifyRefunded=分類為“退款”
CompanyVisited=公司/組織已參觀
ConfirmBrouillonnerTrip=您確定要將此費用報表移至“草稿”狀態嗎？
ConfirmCancelTrip=您確定要取消此費用報表嗎？
ConfirmCloneExpenseReport=您確定要複製此費用報表嗎？
ConfirmDeleteTrip=您確定要刪除此費用報表嗎？
ConfirmPaidTrip=您確定要將此費用報表狀態更改為“已付款”嗎？
ConfirmRefuseTrip=您確定要拒絕此費用報表嗎？
ConfirmSaveTrip=您確定要驗證此費用報表嗎？
ConfirmValideTrip=您確定要批准此費用報表嗎？
DATE_CANCEL=Cancellation date
DATE_PAIEMENT=付款日期
DATE_REFUS=拒絕日期
DATE_SAVE=驗證日期
DefaultCategoryCar=預設運輸模式
DefaultRangeNumber=預設範圍號碼
DeleteTrip=刪除費用報表
ErrorDoubleDeclaration=您在相似的日期範圍內申請了另一筆費用報表。
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=錯誤，費用報表編號參考的規則未在模組“費用報表”的設定中定義
ExpenseRangeOffset=抵銷金額：%s
expenseReportCatDisabled=類別已停用-請參見c_exp_tax_cat字典
expenseReportCoef=係數
expenseReportCoefUndefined=（值未定義）
expenseReportOffset=補償
expenseReportPrintExample=補償+（d x 係數）= %s
expenseReportRangeDisabled=Range disabled - see the c_exp_tax_range dictionary
expenseReportRangeFromTo=從%d到%d
expenseReportRangeMoreThan=大於%d
expenseReportTotalForFive=<u>d</u> = 5的範例
ExpenseReportApplyTo=核准人
ExpenseReportApproved=費用報表已核准
ExpenseReportApprovedMessage=費用報表%s已核准。 <br> -用戶：%s <br> -核准人：%s <br>點擊此處顯示費用報表：%s
ExpenseReportCanceled=費用報表已取消
ExpenseReportCanceledMessage=費用報表%s已取消。 <br> -用戶：%s <br> -取消人：%s <br> -取消原因：%s <br>點擊此處顯示費用報表：%s
ExpenseReportConstraintViolationError=超過最高金額（規則 %s）：%s 高於 %s（超過禁止）
ExpenseReportConstraintViolationWarning=超過最高金額（規則 %s）：%s 高於 %s（超過授權）
ExpenseReportDateEnd=結束日期
ExpenseReportDateStart=開始日期
ExpenseReportDomain=核准區域
ExpenseReportIkDesc=您可以修改依類別的里程費用計算並且事先定義範圍。 <b>d</b>是以公里為單位的距離
ExpenseReportLimitAmount=最高金額
ExpenseReportLimitOn=限制於
ExpenseReportLine=費用報表行
ExpenseReportPaid=費用報表已支付
ExpenseReportPaidMessage=費用報表%s已支付。 <br> -用戶：%s <br> -付款人：%s <br>點擊此處顯示費用報表：%s
ExpenseReportPayment=費用報表支付
ExpenseReportRef=費用報表參考
ExpenseReportRefused=費用報表被拒絕
ExpenseReportRefusedMessage=費用報表%s被拒絕。 <br> -用戶：%s <br> -拒絕者：%s <br> -拒絕的原因：%s <br>點擊此處顯示費用報表：%s
ExpenseReportRestrictive=限制性的
ExpenseReportRuleErrorOnSave=錯誤：%s
ExpenseReportRuleSave=費用報表規則已儲存
ExpenseReportRulesDesc=您可以為費用報表定義最高金額規則。將新費用增加到費用報表中時將應用這些規則.
ExpenseReportWaitingForApproval=新費用報表已提交核准
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=新費用報表已提交，正在等待核准。 <br> -用戶：%s <br> -期間：%s <br>點擊此處驗證：%s
ExpenseReportWaitingForReApproval=費用報表已提交以供重新核准
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=費用報表已提交，正在等待重新核准。 <br> %s，您由於以下原因拒絕核准費用報表：%s。 <br>已提出新版本，等待您的核准。 <br> -用戶：%s <br> -期間：%s <br>點擊此處驗證：%s
ExpenseReportsIk=里程費用的設定
ExpenseReportsRules=費用報表規則
ExpenseReportsToApprove=需要批准的費用報表
ExpenseReportsToPay=需要支付的費用報表
ExpensesArea=費用報表區
FeesKilometersOrAmout=金額或公里
LastExpenseReports=最新%s筆費用報表
ListOfFees=費用清單
ListOfTrips=費用報表清單
ListToApprove=等待批准
ListTripsAndExpenses=費用報表清單
MOTIF_CANCEL=理由
MOTIF_REFUS=理由
ModePaiement=付款方式
NewTrip=新費用報表
nolimitbyEX_DAY=按天（無限制）
nolimitbyEX_EXP=按行（無限制）
nolimitbyEX_MON=按月（無限制）
nolimitbyEX_YEA=按年（無限制）
NoTripsToExportCSV=此期間無費用報表要匯出。
NOT_AUTHOR=You are not the author of this expense report. Operation canceled.
OnExpense=費用行
PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for an expense report
PaidTrip=支付費用報表
REFUSEUR=拒絕者
RangeIk=里程範圍
RangeNum=範圍%d
SaveTrip=驗證費用報表
ShowExpenseReport=顯示費用報表
ShowTrip=顯示費用報表
TripCard=費用報表卡
TripId=費用報表編號
TripNDF=Information expense report
TripSociete=公司資訊
Trips=費用報表
TripsAndExpenses=費用報表
TripsAndExpensesStatistics=費用報表統計
TypeFees=費用類型
UploadANewFileNow=立即上傳新文件
VALIDATOR=負責核准用戶
VALIDOR=批准人
ValidateAndSubmit=驗證並提交批准
ValidatedWaitingApproval=已驗證（等待批准）
ValideTrip=批准費用報表
ExpenseReportPayments=Expense report payments
TaxUndefinedForThisCategory = Tax is undefined for this category
errorComputeTtcOnMileageExpense=Error on computing mileage expense
ErrorOnlyDraftStatusCanBeDeletedInMassAction=Only elements in draft status can be deleted in mass action

## Dictionary
EX_BRE=早餐
EX_CAM=履歷維護與修復
EX_CAM_VP=PV維護與修復
EX_CAR=租車
EX_CUR=客戶禮品
EX_DOC=文件資料
EX_EMM=員工餐點
EX_FUE=燃油CV
EX_FUE_VP=燃料PV
EX_GUM=客人餐點
EX_HOT=飯店
EX_IND=運輸賠償訂閱
EX_KME=里程費用
EX_OTR=其他禮品
EX_PAR=停車CV
EX_PAR_VP=停車PV
EX_POS=郵資
EX_SUM=維修提供
EX_SUO=辦公用品
EX_TAX=各種稅金
EX_TOL=通行費CV
EX_TOL_VP=收費PV
TF_BUS=客運
TF_CAR=汽車
TF_ESSENCE=加油
TF_HOTEL=飯店
TF_LUNCH=午餐
TF_METRO=捷運
TF_OTHER=其他
TF_PEAGE=通行費
TF_TAXI=計程車
TF_TRAIN=火車
TF_TRIP=交通費