# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=新資產 AccountancyCodeAsset=會計代碼（資產） AccountancyCodeDepreciationAsset=會計代碼（折舊資產帳戶） AccountancyCodeDepreciationExpense=會計代碼（折舊費用賬戶） AssetsLines=資產 ConfirmValidateAsset=Are you sure you want to validate this asset with the reference %s? DeleteType=刪除 DeleteAnAssetType=刪除資產模組 ConfirmDeleteAssetType=您確定要刪除此資產模組嗎？ ShowTypeCard=顯示模型 '%s' # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=資產 # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=資產描述 # Admin page AssetSetup=資產設置 AssetSetupPage=資產設置頁面 ExtraFieldsAssetModel=互補屬性（資產模組） AssetsType=資產模組 AssetsTypeId=資產模組編號 AssetsTypeLabel=資產模組標籤 AssetsTypes=多組資產模組 ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=固定資產會計群組 ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=按年計算折舊的比例天數 # Menu MenuAssets=多組資產 MenuNewAsset=新資產 MenuAssetModels=資產模組 MenuListAssets=清單 MenuNewAssetModel=新資產模組 MenuListAssetModels=清單 # Module ConfirmDeleteAsset=您真的要移除此資產嗎？ # Tab AssetDepreciationOptions=折舊選項 AssetAccountancyCodes=會計賬戶 AssetDepreciation=折舊 # Asset Asset=資產 Assets=資產 AssetReversalAmountHT=回轉金額（不含稅） AssetAcquisitionValueHT=購置金額（不含稅） AssetRecoveredVAT=已回收增值稅 AssetReversalDate=沖銷日期 AssetDateAcquisition=取得日期 AssetDateStart=啟動日期 AssetAcquisitionType=獲取類型 AssetAcquisitionTypeNew=新增 AssetAcquisitionTypeOccasion=已使用 AssetType=資產類型 AssetTypeIntangible=無形 AssetTypeTangible=有形的 AssetTypeInProgress=進行中 AssetTypeFinancial=財務 AssetNotDepreciated=未折舊 AssetDisposal=處置 AssetConfirmDisposalAsk=您確定要處置該資產嗎 %s？ AssetConfirmReOpenAsk=您確定要重新開啟這項資產嗎 %s？ # Asset status AssetInDraft=草稿 AssetInProgress=進行中 AssetDisposed=經已處置 AssetRecorded=已入賬 # Asset disposal AssetDisposalDate=處置日期 AssetDisposalAmount=處置價值 AssetDisposalType=處置類型 AssetDisposalDepreciated=折舊轉移年份 AssetDisposalSubjectToVat=處置需繳增值稅 # Asset model AssetModel=資產模組 AssetModels=多項資產模組 # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=外部性折舊 AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=加速折舊（稅務） AssetDepreciationOptionDepreciationType=折舊類型 AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=線性 AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=遞減 AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=卓越 AssetDepreciationOptionDegressiveRate=遞減比率 AssetDepreciationOptionDuration=時期 AssetDepreciationOptionDurationType=持續時間類型 AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=年度 AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=每月 AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=每日 AssetDepreciationOptionRate=匯率(%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=折舊基礎（不含增值稅） AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=可扣除基本 (不含增值稅) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=上一次折舊總額(不含增值稅) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=外部性折舊 AssetAccountancyCodeAsset=資產 AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=折舊 AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=折舊費用 AssetAccountancyCodeValueAssetSold=處置資產的價值 AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=出售所得款項 AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=出售收益 AssetAccountancyCodeVatCollected=收增值稅 AssetAccountancyCodeVatDeductible=資產上的回收增值稅 AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=加速折舊（稅務） AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=賬戶 AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=折舊費用 AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=回收 / 撥備 # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=折舊方式（不含增值稅） AssetDepreciationBeginDate=折舊開始於 AssetDepreciationDuration=時期 AssetDepreciationRate=率(%%) AssetDepreciationDate=折舊日期 AssetDepreciationHT=折舊 (不含增值稅) AssetCumulativeDepreciationHT=累計折舊（不含增值稅） AssetResidualHT=剩餘價值（不含增值稅） AssetDispatchedInBookkeeping=折舊記錄 AssetFutureDepreciationLine=未來折舊 AssetDepreciationReversal=沖銷 # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=未提供找到的資產或模型的ID AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=錯誤: 從 '%s' 折舊模式檢索會計賬目時出錯 AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=錯誤: 刪除會計賬戶時在 '%s' 折舊模式出錯 AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=出錯 : 在插入折舊模式 '%s' 的會計賬戶時出錯。 AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=出錯 : 在 '%s' 折舊模式檢索選項時出錯 AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=出錯: 在刪除 '%s' 折舊模式選項時出錯 AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=出錯:在 '%s' 折舊模組選項時出錯 AssetErrorFetchDepreciationLines=檢索已記錄的折舊行列時出錯 AssetErrorClearDepreciationLines=清除已記錄的折舊行列（沖銷和未來）時出錯 AssetErrorAddDepreciationLine=出錯 : 添加折舊行列時出錯 AssetErrorCalculationDepreciationLines=出錯 : 計算折舊行列（恢復和未來）時出錯 AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=未提供 '%s' 折舊方法的抵銷日期 AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode='%s' 折舊方法的沖銷日期必須大於或等於本財年的開始日期 AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=折舊模式 '%s' 未提供沖銷金額。 AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=出錯 : 從折舊行列中檢索累計折舊金額時出錯。 AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=出錯: 記錄最新累計折舊金額時出錯。