# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=نیا اثاثہ AccountancyCodeAsset=اکاؤنٹنگ کوڈ (اثاثہ) AccountancyCodeDepreciationAsset=اکاؤنٹنگ کوڈ (فرسودگی اثاثہ اکاؤنٹ) AccountancyCodeDepreciationExpense=اکاؤنٹنگ کوڈ (فرسودگی کے اخراجات کا اکاؤنٹ) AssetsLines=اثاثے ConfirmValidateAsset=Are you sure you want to validate this asset with the reference %s? DeleteType=حذف کریں۔ DeleteAnAssetType=اثاثہ ماڈل کو حذف کریں۔ ConfirmDeleteAssetType=کیا آپ واقعی اس اثاثہ ماڈل کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ ShowTypeCard=ماڈل دکھائیں '%s' # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=اثاثے # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=اثاثوں کی تفصیل # Admin page AssetSetup=اثاثوں کا سیٹ اپ AssetSetupPage=اثاثوں کا سیٹ اپ صفحہ ExtraFieldsAssetModel=تکمیلی صفات (اثاثہ کا ماڈل) AssetsType=اثاثہ ماڈل AssetsTypeId=اثاثہ ماڈل کی شناخت AssetsTypeLabel=اثاثہ ماڈل لیبل AssetsTypes=اثاثوں کے ماڈل ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=فکسڈ اثاثہ اکاؤنٹنگ گروپ ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Proportional period in days for calculating amortization over one year # Menu MenuAssets=اثاثے MenuNewAsset=نیا اثاثہ MenuAssetModels=ماڈل اثاثے۔ MenuListAssets=فہرست MenuNewAssetModel=نیا اثاثہ ماڈل MenuListAssetModels=فہرست # Module ConfirmDeleteAsset=کیا آپ واقعی اس اثاثہ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟ # Tab AssetDepreciationOptions=فرسودگی کے اختیارات AssetAccountancyCodes=اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس AssetDepreciation=فرسودگی # Asset Asset=اثاثہ Assets=اثاثے AssetReversalAmountHT=معکوس رقم (بغیر ٹیکس کے) AssetAcquisitionValueHT=حصول کی رقم (بغیر ٹیکس) AssetRecoveredVAT=بازیافت شدہ VAT AssetReversalDate=واپسی کی تاریخ AssetDateAcquisition=حصول کی تاریخ AssetDateStart=آغاز کی تاریخ AssetAcquisitionType=حصول کی قسم AssetAcquisitionTypeNew=نئی AssetAcquisitionTypeOccasion=استعمال کیا جاتا ہے AssetType=اثاثہ کی قسم AssetTypeIntangible=غیر مادی AssetTypeTangible=ٹھوس AssetTypeInProgress=کام جاری ہے AssetTypeFinancial=مالیاتی AssetNotDepreciated=فرسودہ نہیں۔ AssetDisposal=تصرف AssetConfirmDisposalAsk=کیا آپ واقعی اثاثہ %s کو ضائع کرنا چاہتے ہیں؟ AssetConfirmReOpenAsk=کیا آپ واقعی اثاثہ %s کو دوبارہ کھولنا چاہتے ہیں؟ # Asset status AssetInDraft=Draft AssetInProgress=کام جاری ہے AssetDisposed=تصرف AssetRecorded=حساب کتاب # Asset disposal AssetDisposalDate=تصرف کی تاریخ AssetDisposalAmount=ضائع کرنے کی قیمت AssetDisposalType=تصرف کی قسم AssetDisposalDepreciated=منتقلی کے سال کی قدر کم کریں۔ AssetDisposalSubjectToVat=تصرف VAT کے تابع ہے۔ # Asset model AssetModel=اثاثہ کا ماڈل AssetModels=اثاثہ کے ماڈلز # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=معاشی گراوٹ AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=تیز رفتار فرسودگی (ٹیکس) AssetDepreciationOptionDepreciationType=فرسودگی کی قسم AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=لکیری AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=انحطاط پذیر AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=غیر معمولی AssetDepreciationOptionDegressiveRate=تنزلی کی شرح AssetDepreciationOptionDuration=دورانیہ AssetDepreciationOptionDurationType=مدت کی قسم AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=سالانہ AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=ماہانہ AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=روزانہ AssetDepreciationOptionRate=شرح (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=فرسودگی کی بنیاد (ماسوائے VAT) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=کٹوتی کی بنیاد (ماسوائے VAT) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=کل رقم آخری فرسودگی (ماسوائے VAT) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=معاشی گراوٹ AssetAccountancyCodeAsset=اثاثہ AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=فرسودگی AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=فرسودگی کا خرچ AssetAccountancyCodeValueAssetSold=تصرف شدہ اثاثہ کی قیمت AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=ضائع کرنے پر قابل وصول AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=تصرف سے حاصل ہونے والی آمدنی AssetAccountancyCodeVatCollected=جمع شدہ VAT AssetAccountancyCodeVatDeductible=اثاثوں پر VAT وصول کیا۔ AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=تیز رفتار فرسودگی (ٹیکس) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=کھاتہ AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=فرسودگی کا خرچ AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=دوبارہ قبضہ / فراہمی # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=فرسودگی کی بنیاد (ماسوائے VAT) AssetDepreciationBeginDate=پر فرسودگی کا آغاز AssetDepreciationDuration=دورانیہ AssetDepreciationRate=شرح (%%) AssetDepreciationDate=فرسودگی کی تاریخ AssetDepreciationHT=فرسودگی (ماسوائے VAT) AssetCumulativeDepreciationHT=مجموعی فرسودگی (ماسوائے VAT) AssetResidualHT=بقایا قیمت (ماسوائے VAT) AssetDispatchedInBookkeeping=فرسودگی ریکارڈ کی گئی۔ AssetFutureDepreciationLine=مستقبل کی فرسودگی AssetDepreciationReversal=الٹ جانا # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=اثاثہ یا ماڈل کی شناخت فراہم نہیں کی گئی ہے۔ AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode='%s' فرسودگی موڈ کے اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس کو بازیافت کرتے وقت خرابی AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode='%s' فرسودگی موڈ سے اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس کو حذف کرتے وقت خرابی AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=فرسودگی وضع '%s' کے اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس داخل کرتے وقت خرابی AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode='%s' فرسودگی موڈ کے اختیارات بازیافت کرتے وقت خرابی AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode='%s' فرسودگی موڈ کے اختیارات کو حذف کرتے وقت خرابی AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode='%s' فرسودگی موڈ کے اختیارات داخل کرتے وقت خرابی AssetErrorFetchDepreciationLines=ریکارڈ شدہ فرسودگی لائنوں کو بازیافت کرتے وقت خرابی۔ AssetErrorClearDepreciationLines=ریکارڈ شدہ فرسودگی لائنوں کو صاف کرتے وقت خرابی (الٹ اور مستقبل) AssetErrorAddDepreciationLine=فرسودگی لائن شامل کرتے وقت خرابی۔ AssetErrorCalculationDepreciationLines=فرسودگی لائنوں کا حساب لگاتے وقت خرابی (بازیابی اور مستقبل) AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode='%s' فرسودگی کے طریقہ کے لیے الٹنے کی تاریخ فراہم نہیں کی گئی ہے۔ AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=واپسی کی تاریخ '%s' فرسودگی کے طریقہ کار کے لیے موجودہ مالی سال کے آغاز سے زیادہ یا اس کے برابر ہونی چاہیے۔ AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=ریورسل رقم فرسودگی وضع '%s' کے لیے فراہم نہیں کی گئی ہے۔ AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=فرسودگی لائن سے جمع شدہ فرسودگی کی رقم بازیافت کرتے وقت خرابی۔ AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=آخری جمع شدہ فرسودگی کی رقم کو ریکارڈ کرتے وقت خرابی۔