# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
ModulePartnershipName=Manažment partnerstva
PartnershipDescription=Modul Manažment partnerstva
PartnershipDescriptionLong= Modul Manažment partnerstva
Partnership=partnerstvo
Partnerships=partnerstvá
AddPartnership=Pridajte partnerstvo
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnerstvo: Zrušte partnerstvo členov s vypršanými predplatnými
PartnershipCheckBacklink=Partnerstvo: Skontrolujte odkazujúci spätný odkaz
# Menu
NewPartnership=Nové partnerstvo
NewPartnershipbyWeb=Vaša žiadosť o partnerstvo bola úspešne pridaná. Čoskoro vás môžeme kontaktovať...
ListOfPartnerships=Zoznam partnerstiev
# Admin page
PartnershipSetup=Nastavenie partnerstva
PartnershipAbout=O partnerstve
PartnershipAboutPage=Partnerstvo o stránke
partnershipforthirdpartyormember=Status partnera musí byť nastavený na „tretia strana“ alebo „člen“
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerstvo riadené za
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Spätné odkazy na kontrolu
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb dní pred zrušením stavu partnerstva, keď predplatné vypršalo
ReferingWebsiteCheck=Kontrola odkazujúcej webovej stránky
ReferingWebsiteCheckDesc=Môžete povoliť funkciu na kontrolu, či vaši partneri pridali spätný odkaz na domény vašich webových stránok na ich vlastnej webovej lokalite.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr vám môže poskytnúť verejnú URL/webovú stránku, ktorá umožní externým návštevníkom požiadať o účasť v partnerskom programe.
# Object
DeletePartnership=Odstrániť partnerstvo
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnerstvo venované tejto tretej strane
PartnershipDedicatedToThisMember=Partnerstvo venované tomuto členovi
DatePartnershipStart=Dátum začatia
DatePartnershipEnd=Dátum ukončenia
ReasonDecline=Dôvod odmietnutia
ReasonDeclineOrCancel=Dôvod odmietnutia alebo zrušenia
PartnershipAlreadyExist=Partnerstvo už existuje
ManagePartnership=Riadiť partnerstvo
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Spätný odkaz sa nenašiel na partnerskej webovej stránke
ConfirmClosePartnershipAsk=Naozaj chcete zrušiť toto partnerstvo?
PartnershipType=Typ partnerstva
PartnershipRefApproved=Partnerstvo %s schválené
KeywordToCheckInWebsite=Ak chcete skontrolovať, či sa dané kľúčové slovo nachádza na webovej stránke každého partnera, definujte ho tu
PartnershipDraft=Návrh
PartnershipAccepted=Akceptované
PartnershipRefused=Odmietol
PartnershipCanceled=Zrušený
PartnershipManagedFor=Partneri sú
# Template Mail
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnerstvo bude čoskoro zrušené
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnerstvo odmietnuté
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerstvo prijaté
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerstvo zrušené
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnerstvo bude čoskoro zrušené
YourPartnershipRefusedTopic=Partnerstvo odmietnuté
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerstvo prijaté
YourPartnershipCanceledTopic=Partnerstvo zrušené
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Radi by sme vás informovali, že naše partnerstvo bude čoskoro zrušené (neobdržali sme obnovenie alebo neboli splnené predpoklady pre naše partnerstvo). Kontaktujte nás, ak ste to dostali kvôli chybe.
YourPartnershipRefusedContent=Radi by sme vás informovali, že vaša žiadosť o partnerstvo bola zamietnutá. Predpoklady nie sú splnené. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte nás.
YourPartnershipAcceptedContent=Radi by sme vás informovali, že vaša žiadosť o partnerstvo bola prijatá.
YourPartnershipCanceledContent=Radi by sme vás informovali, že naše partnerstvo bolo zrušené. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte nás.
CountLastUrlCheckError=Počet chýb pri poslednej kontrole webovej adresy
LastCheckBacklink=Dátum poslednej kontroly webovej adresy
NewPartnershipRequest=Nová žiadosť o partnerstvo
NewPartnershipRequestDesc=This form allows you to request to be part of one of our partnership program. If you need help to fill this form, please contact by email <b>%s</b>.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Táto stránka musí obsahovať aspoň jeden odkaz na jednu z nasledujúcich domén: %s
IPOfApplicant=IP žiadateľa
PartnershipToReopen=Znovu otvoriť
PartnershipConfirmReOpenAsk=Naozaj chcete znovu otvoriť toto partnerstvo <b> %s</b>?