# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Recrutare personal
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc =  Gestionează și urmărește campaniile de recrutare pentru joburile noi
# Admin page
RecruitmentSetup = Configurare modul Recrutare personal
RecruitmentSetupPage = Introdu aici setările pentru opţiunile principale ale modulului Recrutare personal
RecruitmentArea=Recrutare personal
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Paginile publice de locuri de muncă sunt adrese URL publice pentru a afișa și răspunde la joburile deschise. Există o legătură diferită pentru fiecare job deschis, găsit pe fiecare fișă de job.
EnablePublicRecruitmentPages=Activați paginile publice cu joburile disponibile

NbOfEmployeesExpected=Necesar număr angajaţi
JobLabel=Denumire job
WorkPlace=Loc de muncă
DateExpected=Data aşteptată
FutureManager=Manager alocat
ResponsibleOfRecruitement=Responsabil cu recrutarea
IfJobIsLocatedAtAPartner=Dacă jobul este în locaţia unui partener
PositionToBeFilled=Funcţie
PositionsToBeFilled=Joburi disponibile
ListOfPositionsToBeFilled=Lista posturilor disponibile
NewPositionToBeFilled=Posturi disponibile noi
JobOfferToBeFilled=Posturi rămase neocupate
ThisIsInformationOnJobPosition=Informaţii despre oferta de job
ContactForRecruitment=Contact pentru recrutare
EmailRecruiter=Email recrutor
ToUseAGenericEmail=Utilizare email generic. Dacă nu este definit, se va utiliza emailul responsabilului de recrutare
NewCandidature=Aplicare nouă
ListOfCandidatures=Lista aplicărilor la job
Remuneration=Salariu
RequestedRemuneration=Salariu solicitat
ProposedRemuneration=Salariu propus
ContractProposed=Contract propus
ContractSigned=Contract semnat
ContractRefused=Contract refuzat
RecruitmentCandidature=Aplicare la job
JobPositions=Joburi disponibile
RecruitmentCandidatures=Aplicări la job
InterviewToDo=Contacte de urmărit
AnswerCandidature=Răspuns aplicare
YourCandidature=Aplicarea ta
YourCandidatureAnswerMessage=Îţi mulţumim pentru aplicarea ta la job.<br>...
JobClosedTextCandidateFound=Oferta de job nu mai este disponibilă. Postul a fost ocupat.
JobClosedTextCanceled=Oferta de job este închisă.
ExtrafieldsJobPosition=Atribute complementare (oferte job)
ExtrafieldsApplication=Atribute complementare (aplicări job)
MakeOffer=Fă o ofertă de job
WeAreRecruiting=Recrutăm. Aceasta este o listă de posturi vacante care trebuiesc ocupate...
NoPositionOpen=Niciun post vacant la acest moment
ConfirmClose=Confirmare anulare
ConfirmCloseAsk=Sigur vrei să anulezi această candidatură de recrutare
Recruitment=Recrutare