# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
NewAsset=ຊັບສິນໃ່
AccountancyCodeAsset=ລະຫັດບັນຊີ (ຊັບສິນ)
AccountancyCodeDepreciationAsset=ລະຫັດບັນຊີ (ບັນຊີຊັບສິນເສື່ອມລາຄາ)
AccountancyCodeDepreciationExpense=ລະຫັດບັນຊີ (ບັນຊີລາຍຈ່າຍຄ່າເສື່ອມລາຄາ)
AssetsLines=ຊັບສິນ
DeleteType=ລຶບ
DeleteAnAssetType=ລຶບຮູບແບບຊັບສິນ
ConfirmDeleteAssetType=ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຮູບແບບຊັບສິນນີ້?
ShowTypeCard=ສະແດງຮູບແບບ '%s'

# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=ຊັບສິນ
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=ລາຍລະອຽດຊັບສິນ

#
# Admin page
#
AssetSetup=ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຊັບ​ສິນ​
AssetSetupPage=ໜ້າຕັ້ງຄ່າຊັບສິນ
ExtraFieldsAssetModel=ຄຸນສົມບັດເສີມ (ຕົວແບບຂອງຊັບສິນ)

AssetsType=ຮູບແບບຊັບສິນ
AssetsTypeId=ID ຮູບແບບຊັບສິນ
AssetsTypeLabel=ປ້າຍແບບຈໍາລອງຊັບສິນ
AssetsTypes=ຮູບແບບຊັບສິນ
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=ກຸ່ມບັນຊີຊັບສິນຄົງທີ່

#
# Menu
#
MenuAssets=ຊັບສິນ
MenuNewAsset=ຊັບສິນໃ່
MenuAssetModels=ຊັບສິນຕົວແບບ
MenuListAssets=ລາຍການ
MenuNewAssetModel=ຮູບແບບຂອງຊັບສິນໃຫມ່
MenuListAssetModels=ລາຍການ

#
# Module
#
ConfirmDeleteAsset=ທ່ານຕ້ອງການລຶບຊັບສິນນີ້ແທ້ໆບໍ?

#
# Tab
#
AssetDepreciationOptions=ຕົວເລືອກຄ່າເສື່ອມລາຄາ
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=ການ​ເສື່ອມ​ຄຸນ​ຄ່າ

#
# Asset
#
Asset=ຊັບສິນ
Assets=ຊັບສິນ
AssetReversalAmountHT=ຈຳນວນເງິນຄືນ (ບໍ່ເສຍພາສີ)
AssetAcquisitionValueHT=ຈຳນວນທີ່ໄດ້ມາ (ບໍ່ເສຍພາສີ)
AssetRecoveredVAT=ກູ້ VAT ແລ້ວ
AssetReversalDate=ວັນທີປີ້ນກັບກັນ
AssetDateAcquisition=ວັນທີທີ່ໄດ້ມາ
AssetDateStart=ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ
AssetAcquisitionType=ປະເພດຂອງການໄດ້ມາ
AssetAcquisitionTypeNew=ໃຫມ່
AssetAcquisitionTypeOccasion=ໃຊ້ແລ້ວ
AssetType=ປະເພດຂອງຊັບສິນ
AssetTypeIntangible=ບໍ່ມີຕົວຕົນ
AssetTypeTangible=ຈັບໄດ້
AssetTypeInProgress=ກຳລັງດຳເນີນຢູ່
AssetTypeFinancial=ການເງິນ
AssetNotDepreciated=ບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລາຄາ
AssetDisposal=ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ
AssetConfirmDisposalAsk=ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຖິ້ມຊັບສິນ <b> %s</b>?
AssetConfirmReOpenAsk=ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເປີດຊັບສິນ <b> %s</b>?

#
# Asset status
#
AssetInProgress=ກຳລັງດຳເນີນຢູ່
AssetDisposed=ຖິ້ມແລ້ວ
AssetRecorded=ບັນຊີ

#
# Asset disposal
#
AssetDisposalDate=ວັນທີຂອງການກໍາຈັດ
AssetDisposalAmount=ມູນຄ່າການກໍາຈັດ
AssetDisposalType=ປະເພດຂອງການກໍາຈັດ
AssetDisposalDepreciated=ຫຼຸດລາຄາປີຂອງການໂອນ
AssetDisposalSubjectToVat=ການກໍາຈັດແມ່ນຂຶ້ນກັບອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ

#
# Asset model
#
AssetModel=ຕົວແບບຂອງຊັບສິນ
AssetModels=ຕົວແບບຂອງຊັບສິນ

#
# Asset depreciation options
#
AssetDepreciationOptionEconomic=ຄ່າເສື່ອມລາຄາທາງເສດຖະກິດ
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=ເລັ່ງຄ່າເສື່ອມລາຄາ (ອາກອນ)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=ປະເພດຄ່າເສື່ອມລາຄາ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=ເສັ້ນ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=ຜິດປົກກະຕິ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=ພິເສດ
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=ອັດ​ຕາ​ການ​ຊຸດ​ໂຊມ​
AssetDepreciationOptionDuration=ໄລຍະເວລາ
AssetDepreciationOptionDurationType=ໄລຍະເວລາປະເພດ
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=ປະຈໍາປີ
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=ປະຈໍາເດືອນ
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=ປະຈໍາວັນ
AssetDepreciationOptionRate=ອັດຕາ (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=ພື້ນຖານຄ່າເສື່ອມລາຄາ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=ພື້ນຖານການຫັກອອກໄດ້ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=ຈຳນວນທັງໝົດຄ່າເສື່ອມລາຄາສຸດທ້າຍ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)

#
# Asset accountancy codes
#
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=ຄ່າເສື່ອມລາຄາທາງເສດຖະກິດ
AssetAccountancyCodeAsset=ຊັບສິນ
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=ການ​ເສື່ອມ​ຄຸນ​ຄ່າ
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=ຄ່າເສື່ອມລາຄາ
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=ມູນຄ່າຂອງຊັບສິນທີ່ຖືກຖິ້ມ
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=ຮັບເມື່ອກຳຈັດ
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=ລາຍຮັບຈາກການກໍາຈັດ
AssetAccountancyCodeVatCollected=ເກັບອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
AssetAccountancyCodeVatDeductible=ກູ້ VAT ຈາກຊັບສິນ
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=ເລັ່ງຄ່າເສື່ອມລາຄາ (ອາກອນ)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=ບັນຊີ
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=ຄ່າເສື່ອມລາຄາ
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=ການຍຶດຄືນ/ການສະໜອງ

#
# Asset depreciation
#
AssetBaseDepreciationHT=ພື້ນຖານຄ່າເສື່ອມລາຄາ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)
AssetDepreciationBeginDate=ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນວັນທີ
AssetDepreciationDuration=ໄລຍະເວລາ
AssetDepreciationRate=ອັດຕາ (%%)
AssetDepreciationDate=ວັນທີຫຼຸດລາຄາ
AssetDepreciationHT=ຄ່າເສື່ອມລາຄາ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)
AssetCumulativeDepreciationHT=ຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)
AssetResidualHT=ມູນຄ່າທີ່ເຫຼືອ (ບໍ່ລວມອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ)
AssetDispatchedInBookkeeping=ບັນທຶກຄ່າເສື່ອມລາຄາແລ້ວ
AssetFutureDepreciationLine=ຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນອະນາຄົດ
AssetDepreciationReversal=ປີ້ນກັບກັນ

#
# Errors
#
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=ID ຂອງຊັບສິນ ຫຼືຮູບແບບທີ່ພົບເຫັນບໍ່ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນບັນຊີສຳລັບຮູບແບບການເສື່ອມລາຄາ '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນເວລາລຶບບັນຊີບັນຊີອອກຈາກໂໝດການເສື່ອມລາຄາ '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=ຜິດພາດໃນເວລາໃສ່ບັນຊີບັນຊີຂອງໂໝດຄ່າເສື່ອມລາຄາ '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຕົວເລືອກສຳລັບໂໝດຄ່າເສື່ອມລາຄາ '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=ຜິດພາດໃນເວລາລຶບ '%s' ຕົວເລືອກຮູບແບບການເສື່ອມລາຄາ
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໃສ່ຕົວເລືອກໂໝດການເສື່ອມລາຄາ '%s'
AssetErrorFetchDepreciationLines=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນເສັ້ນຄ່າເສື່ອມລາຄາທີ່ບັນທຶກໄວ້
AssetErrorClearDepreciationLines=ຜິດພາດໃນເວລາລຶບສາຍຄ່າເສື່ອມລາຄາທີ່ບັນທຶກໄວ້ (ປີ້ນກັບກັນ ແລະອະນາຄົດ)
AssetErrorAddDepreciationLine=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເພີ່ມເສັ້ນຄ່າເສື່ອມລາຄາ
AssetErrorCalculationDepreciationLines=ຜິດພາດໃນເວລາຄິດໄລ່ຄ່າເສື່ອມລາຄາ (ການຟື້ນຕົວ ແລະອະນາຄົດ)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=ວັນທີປີ້ນກັບບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ສໍາລັບວິທີການເສື່ອມລາຄາ '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=ວັນທີປີ້ນກັບຈະຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼືເທົ່າກັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີງົບປະມານປັດຈຸບັນສຳລັບ '%s' ວິທີການເສື່ອມລາຄາ
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=ຈໍານວນການກັບຄືນບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບຮູບແບບຄ່າເສື່ອມລາຄາ '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມຈາກເສັ້ນຄ່າເສື່ອມລາຄາ
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=ຜິດພາດໃນເວລາບັນທຶກຈຳນວນຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມຫຼ້າສຸດ