# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=ទ្រព្យសកម្មថ្មី។ AccountancyCodeAsset=លេខកូដគណនី (ទ្រព្យសកម្ម) AccountancyCodeDepreciationAsset=លេខកូដគណនី (គណនីទ្រព្យសកម្មរំលោះ) AccountancyCodeDepreciationExpense=លេខ​កូដ​គណនេយ្យ (គណនី​ចំណាយ​រំលោះ) AssetsLines=ទ្រព្យសកម្ម ConfirmValidateAsset=Are you sure you want to validate this asset with the reference %s? DeleteType=Delete DeleteAnAssetType=លុបគំរូទ្រព្យសកម្ម ConfirmDeleteAssetType=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបគំរូទ្រព្យសកម្មនេះទេ? ShowTypeCard=បង្ហាញគំរូ '%s' # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=ទ្រព្យសកម្ម # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=ការពិពណ៌នាទ្រព្យសម្បត្តិ # Admin page AssetSetup=ការរៀបចំទ្រព្យសម្បត្តិ AssetSetupPage=ទំព័រកំណត់ទ្រព្យសម្បត្តិ ExtraFieldsAssetModel=គុណលក្ខណៈបំពេញបន្ថែម (គំរូទ្រព្យសកម្ម) AssetsType=គំរូទ្រព្យសកម្ម AssetsTypeId=លេខសម្គាល់គំរូទ្រព្យសកម្ម AssetsTypeLabel=ស្លាកគំរូទ្រព្យសកម្ម AssetsTypes=ម៉ូដែលទ្រព្យសកម្ម ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=ក្រុមគណនេយ្យទ្រព្យសកម្មថេរ ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=រយៈពេលសមាមាត្រគិតជាថ្ងៃសម្រាប់ការគណនារំលោះលើសពីមួយឆ្នាំ # Menu MenuAssets=ទ្រព្យសកម្ម MenuNewAsset=ទ្រព្យសកម្មថ្មី។ MenuAssetModels=ទ្រព្យសម្បត្តិគំរូ MenuListAssets=List MenuNewAssetModel=គំរូទ្រព្យសកម្មថ្មី។ MenuListAssetModels=List # Module ConfirmDeleteAsset=តើអ្នកពិតជាចង់លុបទ្រព្យសម្បត្តិនេះមែនទេ? # Tab AssetDepreciationOptions=ជម្រើសរំលោះ AssetAccountancyCodes=គណនីគណនេយ្យ AssetDepreciation=រំលោះ # Asset Asset=ទ្រព្យសកម្ម Assets=ទ្រព្យសកម្ម AssetReversalAmountHT=ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ច្រាស (ដោយគ្មានពន្ធ) AssetAcquisitionValueHT=ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការទិញ (ដោយគ្មានពន្ធ) AssetRecoveredVAT=VAT ទទួលបានមកវិញ AssetReversalDate=កាលបរិច្ឆេទបញ្ច្រាស AssetDateAcquisition=កាលបរិច្ឆេទទិញ AssetDateStart=កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម AssetAcquisitionType=ប្រភេទនៃការទិញយក AssetAcquisitionTypeNew=New AssetAcquisitionTypeOccasion=ប្រើ AssetType=ប្រភេទនៃទ្រព្យសម្បត្តិ AssetTypeIntangible=អរូបី AssetTypeTangible=ជាក់ស្តែង AssetTypeInProgress=In progress AssetTypeFinancial=ហិរញ្ញវត្ថុ AssetNotDepreciated=មិន​ត្រូវ​បាន​រំលោះ AssetDisposal=ការចោល AssetConfirmDisposalAsk=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បោះចោលទ្រព្យសកម្ម %s? AssetConfirmReOpenAsk=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើកទ្រព្យសកម្មឡើងវិញ %s? # Asset status AssetInDraft=Draft AssetInProgress=In progress AssetDisposed=បោះចោល AssetRecorded=គណនេយ្យ # Asset disposal AssetDisposalDate=កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះចោល AssetDisposalAmount=តម្លៃនៃការចោល AssetDisposalType=ប្រភេទនៃការចោល AssetDisposalDepreciated=រំលោះឆ្នាំផ្ទេរប្រាក់ AssetDisposalSubjectToVat=ការចោលជាកម្មវត្ថុនៃពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម # Asset model AssetModel=គំរូនៃទ្រព្យសកម្ម AssetModels=ម៉ូដែលនៃទ្រព្យសកម្ម # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=ការរំលោះសេដ្ឋកិច្ច AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=ការ​រំលោះ​ពន្លឿន (ពន្ធ) AssetDepreciationOptionDepreciationType=ប្រភេទរំលោះ AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=លីនេអ៊ែរ AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=ខូចទ្រង់ទ្រាយ AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=ពិសេស AssetDepreciationOptionDegressiveRate=អត្រាធ្លាក់ចុះ AssetDepreciationOptionDuration=រយៈពេល AssetDepreciationOptionDurationType=រយៈពេលវាយ AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=ប្រចាំឆ្នាំ AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=ប្រចាំខែ AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=ប្រចាំថ្ងៃ AssetDepreciationOptionRate=អត្រា (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=មូលដ្ឋានរំលោះ (មិនរាប់បញ្ចូលអាករ) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=មូលដ្ឋានដែលអាចកាត់កងបាន (មិនរាប់បញ្ចូលអាករ) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=ចំនួនសរុបនៃការរំលោះចុងក្រោយ (មិនរាប់បញ្ចូលអាករ) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=ការរំលោះសេដ្ឋកិច្ច AssetAccountancyCodeAsset=ទ្រព្យសកម្ម AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=រំលោះ AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=ការចំណាយលើការរំលោះ AssetAccountancyCodeValueAssetSold=តម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មដែលបានបោះចោល AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=ទទួល​បាន​នៅ​ពេល​បោះ​បង់​ចោល AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=ផលចំណេញពីការបោះចោល AssetAccountancyCodeVatCollected=VAT ដែលប្រមូលបាន។ AssetAccountancyCodeVatDeductible=ទទួលបាន VAT ឡើងវិញលើទ្រព្យសកម្ម AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=ការ​រំលោះ​ពន្លឿន (ពន្ធ) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=គណនី AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=ការចំណាយលើការរំលោះ AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=ការកាន់កាប់/ការផ្តល់ # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=មូលដ្ឋានរំលោះ (មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម) AssetDepreciationBeginDate=ការចាប់ផ្តើមនៃការរំលោះនៅលើ AssetDepreciationDuration=រយៈពេល AssetDepreciationRate=អត្រា (%%) AssetDepreciationDate=កាលបរិច្ឆេទរំលោះ AssetDepreciationHT=ការរំលោះ (មិនរាប់បញ្ចូលអាករ) AssetCumulativeDepreciationHT=ការរំលោះបូក (មិនរាប់បញ្ចូលអាករ) AssetResidualHT=តម្លៃដែលនៅសល់ (មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម) AssetDispatchedInBookkeeping=ការរំលោះត្រូវបានកត់ត្រា AssetFutureDepreciationLine=ការរំលោះនាពេលអនាគត AssetDepreciationReversal=បញ្ច្រាស # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=លេខសម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម ឬគំរូដែលបានរកឃើញមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=កំហុសនៅពេលទាញយកគណនីគណនេយ្យសម្រាប់របៀបរំលោះ '%s' AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=កំហុសនៅពេលលុបគណនីគណនេយ្យចេញពីរបៀបរំលោះ '%s' AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=កំហុសនៅពេលបញ្ចូលគណនីគណនេយ្យនៃរបៀបរំលោះ '%s' AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=កំហុសនៅពេលទាញយកជម្រើសសម្រាប់របៀបរំលោះ '%s' AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=កំហុសនៅពេលលុបជម្រើសរបៀបរំលោះ '%s' AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=កំហុសនៅពេលបញ្ចូលជម្រើសរបៀបរំលោះ '%s' AssetErrorFetchDepreciationLines=កំហុសនៅពេលទាញយកបន្ទាត់រំលោះដែលបានកត់ត្រា AssetErrorClearDepreciationLines=កំហុសនៅពេលលុបបន្ទាត់រំលោះដែលបានកត់ត្រា (បញ្ច្រាស និងអនាគត) AssetErrorAddDepreciationLine=កំហុសនៅពេលបន្ថែមបន្ទាត់រំលោះ AssetErrorCalculationDepreciationLines=កំហុសនៅពេលគណនាបន្ទាត់រំលោះ (ការងើបឡើងវិញ និងអនាគត) AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=កាលបរិច្ឆេទបញ្ច្រាសមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់វិធីសាស្ត្ររំលោះ '%s' AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=កាលបរិច្ឆេទបញ្ច្រាសត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹងការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសារពើពន្ធបច្ចុប្បន្នសម្រាប់វិធីសាស្ត្ររំលោះ '%s' AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ច្រាសមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់របៀបរំលោះ '%s' ទេ។ AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=កំហុសនៅពេលទាញយកចំនួនរំលោះបង្គរពីបន្ទាត់រំលោះ AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=កំហុសនៅពេលកត់ត្រាចំនួនរំលោះបង្គរចុងក្រោយ