# en_US lang file for module ticket # Copyright (C) 2013 Jean-François FERRY # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic Module56000Name=Билеттер Module56000Desc=Шығаруды немесе сұранысты басқаруға арналған билет жүйесі Permission56001=Билеттерді қараңыз Permission56002=Билеттерді өзгерту Permission56003=Билеттерді жою Permission56004=Билеттерді басқару Permission56005=Барлық үшінші тараптардың билеттерін қараңыз (сыртқы пайдаланушылар үшін тиімді емес, әрқашан олар тәуелді үшінші жақпен шектеледі) Permission56006=Экспорт билеттері Tickets=Билеттер TicketDictType=Билет - түрлері TicketDictCategory=Билет - Топтар TicketDictSeverity=Билет - ауырлық TicketDictResolution=Билет - рұқсат TicketTypeShortCOM=Коммерциялық сұрақ TicketTypeShortHELP=Функционалды көмек сұрау TicketTypeShortISSUE=Мәселе немесе қате TicketTypeShortPROBLEM=Мәселе TicketTypeShortREQUEST=Өзгерту немесе жақсарту туралы сұрау TicketTypeShortPROJET=Жоба TicketTypeShortOTHER=Басқа TicketSeverityShortLOW=Төмен TicketSeverityShortNORMAL=Қалыпты TicketSeverityShortHIGH=Жоғары TicketSeverityShortBLOCKING=Сыни, бұғаттау TicketCategoryShortOTHER=Басқа ErrorBadEmailAddress='%s' өрісі дұрыс емес MenuTicketMyAssign=Менің билеттерім MenuTicketMyAssignNonClosed=Менің ашық билеттерім MenuListNonClosed=Ашық билеттер TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Қатысушы TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Тағайындалған пайдаланушы TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Клиенттермен байланыс / оқиғаны бақылау TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Сыртқы қатысушы OriginEmail=Репортердің электрондық поштасы EmailReplyto=Электрондық поштаға жауап беріңіз EmailReferences=Электрондық поштадағы сілтемелер Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Билет хабарламасын электрондық пошта арқылы жіберіңіз ExportDataset_ticket_1=Билеттер # Status Read=Оқыңыз Assigned=Тағайындалған NeedMoreInformation=Репортердің пікірін күтеміз NeedMoreInformationShort=Кері байланыс күтілуде Waiting=Күтуде SolvedClosed=Closed Deleted=Жойылды # Dict Severity=Ауырлығы TicketGroupIsPublic=Топ ашық TicketGroupIsPublicDesc=Егер билеттер тобы ашық болса, ол жалпы интерфейстен билет жасау кезінде формада көрінеді # Email templates MailToSendTicketMessage=Билет хабарламасынан электрондық поштаны жіберу үшін # Admin page TicketSetup=Билет модулін баптау TicketSettings=Параметрлер TicketPublicAccess=Сәйкестендіруді қажет етпейтін жалпыға ортақ интерфейс келесі URL мекенжайында қол жетімді TicketSetupDictionaries=Билеттің түрі, маңыздылығы мен аналитикалық кодтары сөздіктерден конфигурацияланады TicketParamModule=Айнымалы модульді баптау TicketParamMail=Электрондық поштаны реттеу TicketEmailNotificationFrom=E-mail of sender allowed to send technical notification about tickets ("From" email for creation of ticket or update of messages) TicketEmailNotificationFromHelp=Sender e-mail to use as the From to send the notification emails for tickets creation or message addition. For example: noreply@example.com or robot@example.com TicketEmailNotificationReplyTo=E-mail that must appears to recipient as the sender of the notification ("Reply-To" email for creation of ticket or update of messages) TicketEmailNotificationReplyToHelp=Sender e-mail to use as the Reply-To to send the notification emails for tickets creation or message addition. If defined, this is the email that the recipient will reply to instead of the From. For example: support@example.com TicketEmailNotificationTo=Осы электрондық пошта мекенжайына билетті жасау туралы хабарлаңыз TicketEmailNotificationToHelp=If present, this e-mail address will be notified of a ticket creation (in addition to any other default recipients) TicketNewEmailBodyLabel=Билетті жасағаннан кейін мәтіндік хабарлама жіберіледі TicketNewEmailBodyHelp=Мұнда көрсетілген мәтін ашық интерфейстен жаңа билеттің жасалуын растайтын электрондық поштаға енгізіледі. Билеттің консультациясы туралы ақпарат автоматты түрде қосылады. TicketParamPublicInterface=Жалпыға ортақ интерфейсті орнату TicketsEmailMustExist=Билетті жасау үшін бар электрондық пошта мекенжайын талап етіңіз TicketsEmailMustExistHelp=Жалпыға қолжетімді интерфейсте жаңа билетті жасау үшін электрондық пошта мекенжайын дерекқорға енгізу қажет. TicketsShowProgression=Жалпы интерфейсте билет барысын көрсетіңіз TicketsShowProgressionHelp=Жалпы интерфейс беттерінде билеттің орындалу барысын жасыру үшін осы опцияны қосыңыз TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Белгісіз электрондық пошталар үшін аты мен компанияның атын сұраңыз. TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Енгізілген электрондық пошта үшін үшінші тарап немесе контакт бар-жоғын тексеріңіз. Олай болмаса, контакті бар үшінші тарапты құру үшін атау мен компания атауын сұраңыз. PublicInterface=Жалпыға ортақ интерфейс TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Жалпыға ортақ интерфейстің сәлемдесу мәтіні TicketPublicInterfaceTextHome=Сіз қолдау билетін жасай аласыз немесе оның идентификаторын бақылау билетінен барын көре аласыз. TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Мұнда анықталған мәтін жалпыға ортақ интерфейстің басты бетінде пайда болады. TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Интерфейс атауы TicketPublicInterfaceTopicHelp=Бұл мәтін жалпыға ортақ интерфейстің тақырыбы ретінде пайда болады. TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Хабарламаның мәтініне көмекші мәтін TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Бұл мәтін пайдаланушының хабарлама енгізу аймағының үстінде пайда болады. ExtraFieldsTicket=Қосымша атрибуттар TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML редакторы қосылмайды. Оны алу үшін FCKEDITOR_ENABLE_MAIL мазмұнын 1 қойыңыз. TicketsDisableEmail=Билет жасау немесе хабар жазу үшін электрондық поштаны жібермеңіз TicketsDisableEmailHelp=By default, notification emails to third parties are sent when new tickets or messages are created for both backoffice and public interface. Enable this option to disable email notifications to thirdparties when creation is done from backoffice. TicketsNotifyThirdPartyFromBackOfficeByDefault=Notify third party by default on ticket creation from backoffice TicketsNotifyThirdPartyFromBackOfficeByDefaultHelp=When creating a ticket from the backoffice, the option "Notify third party" will be checked by default TicketsLogEnableEmail=Электрондық пошта арқылы журналды қосыңыз TicketsLogEnableEmailHelp=Әр өзгеріс кезінде билетке байланысты ** әрбір контактіге ** электрондық пошта жіберіледі. TicketParams=Парамерлер TicketsShowModuleLogo=Модуль логотипін жалпыға ортақ интерфейсте көрсетіңіз TicketsShowModuleLogoHelp=Жалпы интерфейс беттерінде логотип модулін жасыру үшін осы опцияны қосыңыз TicketsShowCompanyLogo=Жалпыға ортақ интерфейсте компания логотипін көрсету TicketsShowCompanyLogoHelp=Жалпыға ортақ интерфейс беттерінде негізгі компанияның логотипін көрсету үшін осы опцияны қосыңыз TicketsShowCompanyFooter=Қоғамдық интерфейсте компанияның төменгі деректемесін көрсетіңіз TicketsShowCompanyFooterHelp=Жалпыға ортақ интерфейс беттерінде негізгі компанияның төменгі деректемесін көрсету үшін осы опцияны қосыңыз TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Сондай -ақ, негізгі электрондық пошта мекенжайына хабарлама жіберіңіз TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=«%s» параметрінде анықталған мекен -жайға электрондық поштаны жіберу үшін осы опцияны қосыңыз («%s» қойындысын қараңыз) TicketsLimitViewAssignedOnly=Дисплейді ағымдағы пайдаланушыға тағайындалған билеттермен шектеу (сыртқы пайдаланушылар үшін тиімді емес, әрқашан олар тәуелді үшінші жақпен шектеледі) TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Тек ағымдағы пайдаланушыға тағайындалған билеттер көрінеді. Билеттерді басқару құқықтары бар пайдаланушыға қолданылмайды. TicketsActivatePublicInterface=Жалпыға ортақ интерфейсті қосыңыз TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Ашық интерфейс кез келген келушілерге билет жасауға мүмкіндік береді. TicketsAutoAssignTicket=Билетті жасаған пайдаланушыны автоматты түрде тағайындаңыз TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket
Examples: 0=Never automatically assigned to the ticket, 1=Automatically assigned to the ticket if no one is assigned, 2=Automatically assigned to the ticket even if someone was defined TicketAutoChangeStatusOnAnswer=Automatically assign a status when answering a ticket TicketAutoChangeStatusOnAnswerHelp=When a user answers to a ticket, the status will automatically be applied to the ticket TicketNumberingModules=Билеттерді нөмірлеу модулі TicketsModelModule=Билеттерге арналған құжат үлгілері TicketNotifyTiersAtCreation=Жасау кезінде үшінші тарапқа хабарлаңыз TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails to third parties when a ticket is created from the backoffice TicketsPublicNotificationNewMessage=Билетке жаңа хабарлама/түсініктеме қосылған кезде электрондық поштаны жіберіңіз TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Ортақ интерфейстен жаңа хабарлама қосылған кезде электрондық поштаны жіберіңіз (тағайындалған пайдаланушыға немесе хабарландыру электрондық поштасына (жаңарту) және/немесе хабарландырулар электрондық поштасына) TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Хабарлама электрондық поштасы (жаңарту) TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Егер билетте тағайындалған пайдаланушы болмаса немесе пайдаланушының белгілі электрондық поштасы болмаса, әрбір жаңа хабарландыру үшін осы мекен -жайға электрондық хат жіберіңіз. TicketsAutoReadTicket=Билетті оқылған деп автоматты түрде белгілеу (бэк-офистен жасалған кезде) TicketsAutoReadTicketHelp=Бэк-офистен жасалған кезде билетті оқылған деп автоматты түрде белгілеңіз. Билет жалпыға ортақ интерфейстен жасалғанда, билет «Оқылмаған» күйінде қалады. TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Жаңа билет бірінші жауапты (сағат) бұрын алуы керек: TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Егер осы уақыт кезеңінен кейін жаңа билет жауап алмаса (сағатпен), тізім көрінісінде маңызды ескерту белгішесі көрсетіледі. TicketsDelayBetweenAnswers=Шешілмеген билет (сағат) ішінде белсенді болмауы керек: TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Жауабын әлдеқашан алған шешілмеген билет осы уақыт кезеңінен кейін (сағатпен) одан әрі өзара әрекеттеспесе, тізім көрінісінде ескерту белгішесі көрсетіледі. TicketsAutoNotifyClose=Билетті жабу кезінде үшінші тарапты автоматты түрде хабардар ету TicketsAutoNotifyCloseHelp=Билетті жабу кезінде сізге үшінші тарап контактілерінің біріне хабарлама жіберу ұсынылады. Жаппай жабылған кезде билетке байланысты үшінші тараптың бір контактісіне хабарлама жіберіледі. TicketWrongContact=Берілген контакт ағымдағы билет контактілерінің бөлігі емес. Электрондық пошта жіберілмеді. TicketChooseProductCategory=Билеттерді қолдауға арналған өнім санаты TicketChooseProductCategoryHelp=Select the product category for support. The category will be used to find all contracts that include a product in this category. All contracts found will be linked to the created ticket. TicketUseCaptchaCode=Билет жасау кезінде графикалық кодты (CAPTCHA) пайдаланыңыз TicketUseCaptchaCodeHelp=Жаңа билет жасау кезінде CAPTCHA растауын қосады. TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Жабық билеттер классификациясын өзгертуге рұқсат етіңіз TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Билеттер жабық болса да, жіктеуді (түрі, билет тобы, ауырлық дәрежесі) өзгертуге рұқсат беріңіз. TicketAutoCheckNotifyThirdParty=Check by default “Notify third party” when creating a ticket TicketAutoCheckNotifyThirdPartyHelp=When creating a ticket, the option "Notify third-party" will be automatically checked. TicketAssignContactToMessage=Assign an external contact to a message TicketAssignContactToMessageHelp=When a known contact answer to a message, his name is displayed on the ticket messages list. # Index & list page TicketsIndex=Билеттер аймағы TicketList=Билеттер тізімі TicketAssignedToMeInfos=Бұл бетте ағымдағы пайдаланушы жасаған немесе тағайындалған билеттер тізімі көрсетіледі NoTicketsFound=Билет табылмады NoUnreadTicketsFound=Оқылмаған билет табылмады TicketViewAllTickets=Барлық билеттерді қарау TicketViewNonClosedOnly=Тек ашық билеттерді қарау TicketStatByStatus=Билеттер мәртебесі бойынша OrderByDateAsc=Өсу күні бойынша сұрыптау OrderByDateDesc=Азаю күні бойынша сұрыптау ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Билеттерді жабу кезінде электрондық хаттарды автоматты түрде жіберу ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Осы билеттерді жабу кезінде үшінші тұлғаларды хабардар еткіңіз келе ме? # Ticket card Ticket=Билет TicketCard=Билет картасы CreateTicket=Билет жасаңыз EditTicket=Билетті өңдеу TicketsManagement=Билеттерді басқару CreatedBy=Жасалған NewTicket=Жаңа билет SubjectAnswerToTicket=Билет жауабы TicketTypeRequest=Сұраныс түрі TicketCategory=Билет тобы SeeTicket=Билетті қараңыз TicketMarkedAsRead=Билет оқылды деп белгіленді TicketReadOn=Оқыңыз TicketCloseOn=Жабылу күні MarkAsRead=Билетті оқылған деп белгілеңіз TicketHistory=Билеттер тарихы AssignUser=Пайдаланушыға тағайындаңыз TicketAssigned=Билет енді тағайындалды TicketChangeType=Түрін өзгерту TicketChangeCategory=Аналитикалық кодты өзгертіңіз TicketChangeSeverity=Ауырлық дәрежесін өзгерту TicketAddMessage=Хабарды қосыңыз немесе жіберіңіз TicketAddPrivateMessage=Жеке хабарлама қосыңыз MessageSuccessfullyAdded=Билет қосылды TicketMessageSuccessfullyAdded=Хабар сәтті қосылды TicketMessagesList=Хабарламалар тізімі NoMsgForThisTicket=Бұл билетке хабарлама жоқ TicketProperties=Классификация LatestNewTickets=Соңғы %s жаңа билеттер (оқылмаған) TicketSeverity=Ауырлығы ShowTicket=Билетті қараңыз RelatedTickets=Қатысты билеттер TicketAddIntervention=Интервенцияны құру CloseTicket=Жабу|Шешу AbandonTicket=Бас тарту CloseATicket=Жабу | Билетті шешіңіз ConfirmCloseAticket=Билеттің жабылуын растаңыз ConfirmAbandonTicket=Билеттің жабылғанын растадыңыз ба? ConfirmDeleteTicket=Билеттің жойылуын растаңыз TicketDeletedSuccess=Билет сәтті жойылды TicketMarkedAsClosed=Билет жабық деп белгіленді TicketDurationAuto=Duration of interventions TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from related interventions TicketUpdated=Билет жаңартылды SendMessageByEmail=Хабарды электрондық пошта арқылы жіберіңіз TicketNewMessage=Жаңа хабарлама ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Алушы бос. Электрондық пошта жіберілмейді TicketGoIntoContactTab=Оларды таңдау үшін «Контактілер» қойындысына өтіңіз TicketMessageMailIntro=Хабар тақырыбы TicketMessageMailIntroHelp=Бұл мәтін электрондық поштаның басында ғана қосылады және сақталмайды. TicketMessageMailIntroText=Сәлеметсіз бе,
Сіз жазылатын билетке жаңа жауап қосылды. Мына хабар:
TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Бұл мәтін Долибаррдан билетке жауап беру кезінде жауаптың алдында енгізіледі TicketMessageMailFooter=Хабарламаның төменгі деректемесі TicketMessageMailFooterHelp=Бұл мәтін электрондық пошта арқылы жіберілген хабардың соңына ғана қосылады және сақталмайды. TicketMessageMailFooterText=Хабарды Dolibarr арқылы %s жіберді. TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Бұл мәтін жауап хабарынан кейін енгізіледі. TicketMessageHelp=Билеттер картасындағы хабарламалар тізімінде тек осы мәтін сақталады. TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Ауыстыру айнымалылары жалпы мәндермен ауыстырылады. ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Сыртқы пайдаланушыларға жіберілген электрондық пошта хабарлары үшін хабар келесімен аяқталады TimeElapsedSince=Содан бері уақыт өтті TicketTimeToRead=Оқуға дейін уақыт өтті TicketTimeElapsedBeforeSince=Уақыт бұрын / кейін өтті TicketContacts=Байланыс билеті TicketDocumentsLinked=Билетке байланысты құжаттар ConfirmReOpenTicket=Бұл билетті қайта ашуды растау керек пе? TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Билетте %s деген тақырыппен жаңа хабарлама орналастырылды: TicketAssignedToYou=Билет тағайындалды TicketAssignedEmailBody=Сізге %s берген #%s билеті тағайындалды TicketAssignedCustomerEmail=Сіздің билетіңіз өңдеуге тағайындалды. TicketAssignedCustomerBody=Бұл билеттің өңдеуге тағайындалғанын растайтын автоматты электрондық пошта. MarkMessageAsPrivate=Хабарды жеке деп белгілеу TicketMessageSendEmailHelp=Барлық тағайындалған контактіге электрондық хат жіберіледі TicketMessageSendEmailHelp2a=(ішкі контактілер, сонымен қатар "%s" опциясы белгіленбесе, сыртқы контактілер) TicketMessageSendEmailHelp2b=(ішкі контактілер, сонымен қатар сыртқы контактілер) TicketMessagePrivateHelp=Бұл хабар сыртқы пайдаланушыларға көрінбейді TicketMessageRecipientsHelp=Билетке байланыстырылған белсенді контактілермен толтырылған алушы өрісі TicketEmailOriginIssuer=Билеттердің шыққан жеріндегі эмитент InitialMessage=Бастапқы хабарлама LinkToAContract=Шартқа сілтеме TicketPleaseSelectAContract=Келісімшартты таңдаңыз UnableToCreateInterIfNoSocid=Үшінші тарап анықталмаған кезде интервенция жасай алмайды TicketMailExchanges=Пошта алмасу TicketInitialMessageModified=Бастапқы хабар өзгертілді TicketMessageSuccesfullyUpdated=Хабар сәтті жаңартылды TicketChangeStatus=Күйді өзгерту TicketConfirmChangeStatus=Күйдің өзгеруін растаңыз: %s? TicketLogStatusChanged=Күй өзгерді: %s %s TicketNotNotifyTiersAtCreate=Жасау кезінде компанияға хабарламаңыз NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Билетті жабу кезінде хабарлау үшін контактілер TicketNotifyAllTiersAtClose=Барлық байланысты контактілер TicketNotNotifyTiersAtClose=Қатысты контакт жоқ Unread=Оқылмаған TicketNotCreatedFromPublicInterface=Жоқ. Билет жалпыға қолжетімді интерфейстен жасалмады. ErrorTicketRefRequired=Билеттің сілтеме аты қажет TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Билеттің ашылғанына жауапсыз көп уақыт өтті. TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Бұл билеттегі соңғы жауаптан бері тым көп уақыт өтті. TicketNoContractFoundToLink=Бұл билетке автоматты түрде байланыстырылған келісім-шарт табылмады. Келісімшартты қолмен байланыстырыңыз. TicketManyContractsLinked=Көптеген келісім-шарттар автоматты түрде осы билетпен байланыстырылды. Қайсысын таңдау керек екенін тексеріңіз. TicketRefAlreadyUsed=[%s] анықтамасы бұрыннан қолданылған, жаңа сілтемеңіз: [%s] # Logs TicketLogMesgReadBy=%s билетін оқыған: %s NoLogForThisTicket=Бұл билетке журнал әлі жоқ TicketLogAssignedTo=%s билеті %s тағайындалған TicketLogPropertyChanged=Билет %s өзгертілді: %s -дан %s -ге жіктеу TicketLogClosedBy=Билет %s жабылды %s TicketLogReopen=%s билеті қайта ашылды # Public pages TicketSystem=Билет жүйесі ShowListTicketWithTrackId=Билеттер тізімін жол идентификаторынан көрсету ShowTicketWithTrackId=Жол идентификаторынан билетті көрсету TicketPublicDesc=Сіз қолдау билетін жасай аласыз немесе бар идентификатордан тексере аласыз. YourTicketSuccessfullySaved=Билет сәтті сақталды! MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=%s және Ref %s идентификаторы бар жаңа билет жасалды. PleaseRememberThisId=Кейінірек сізден сұрайтын бақылау нөмірін сақтаңыз. TicketNewEmailSubject=Билеттердің жасалуын растау - Ref %s (қоғамдық билет идентификаторы %s) TicketNewEmailSubjectCustomer=Жаңа қолдау билеті TicketNewEmailBody=Бұл жаңа билетті тіркегеніңізді растайтын электрондық пошта. TicketNewEmailBodyCustomer=Бұл сіздің шотыңызға жаңа билет енгізілгенін растайтын автоматты электрондық хат. TicketNewEmailBodyInfosTicket=Билетті бақылауға арналған ақпарат TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Билеттердің бақылау нөмірі: %s TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Билеттің өту барысын келесі сілтемені басу арқылы көре аласыз TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Билеттің өту барысын жалпыға қолжетімді билет порталында келесі сілтемені басу арқылы көре аласыз TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Төмендегі сілтемені басу арқылы осы билеттің тарихымен таныса аласыз TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Бұл электрондық поштаға тікелей жауап бермеңіз! Интерфейске жауап беру үшін сілтемені пайдаланыңыз. TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmailNoInterface=Please do not reply directly to this email! TicketPublicInfoCreateTicket=Бұл форма біздің билік жүйесінде қолдау билетін жазуға мүмкіндік береді. TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Өтінішіңізді нақты сипаттаңыз. Сұрауыңызды дұрыс анықтауға мүмкіндік беретін барынша ақпаратты беріңіз. TicketPublicMsgViewLogIn=Билетті қадағалау идентификаторын енгізіңіз TicketTrackId=Бақылау идентификаторы OneOfTicketTrackId=Сіздің бақылау идентификаторыңыздың бірі ErrorTicketNotFound=%s бақылау идентификаторы бар билет табылмады! Subject=Тақырып ViewTicket=Билетті қарау ViewMyTicketList=Билеттер тізімімді қараңыз ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Қате: электрондық пошта мекенжайы біздің дерекқорда табылмады TicketNewEmailSubjectAdmin=Жаңа билет жасалды - Ref %s (қоғамдық билет идентификаторы %s) TicketNewEmailBodyAdmin=

Билет #%s идентификаторымен жасалды, ақпаратты қараңыз:

SeeThisTicketIntomanagementInterface=Билетті басқару интерфейсінен қараңыз TicketPublicInterfaceForbidden=Билеттердің жалпыға қолжетімді интерфейсі қосылмады ErrorEmailOrTrackingInvalid=Идентификаторды немесе электрондық поштаны қадағалаудың нашар мәні OldUser=Ескі қолданушы NewUser=Жаңа қолданушы NumberOfTicketsByMonth=Билеттер саны айына NbOfTickets=Билеттер саны ExternalContributors=Сыртқы салымшылар AddContributor=Сыртқы үлес қосушыны қосыңыз # notifications TicketCloseEmailSubjectCustomer=Билет жабылды TicketCloseEmailBodyCustomer=Бұл %s билетінің жақында жабылғаны туралы автоматты хабар. TicketCloseEmailSubjectAdmin=Билет жабық - Réf %s (қоғамдық билет идентификаторы %s) TicketCloseEmailBodyAdmin=ID №%s бар билет жаңа ғана жабылды, ақпаратты қараңыз: TicketNotificationEmailSubject=Билет %s жаңартылды TicketNotificationEmailBody=Бұл автоматты түрде %s билеті жаңартылғанын хабарлайды. TicketNotificationRecipient=Хабарлама алушы TicketNotificationLogMessage=Журнал хабарламасы TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Билетті интерфейс арқылы қарау TicketNotificationNumberEmailSent=Хабарлама электрондық поштасы жіберілді: %s ActionsOnTicket=Билеттегі оқиғалар # Boxes BoxLastTicket=Соңғы жасалған билеттер BoxLastTicketDescription=Соңғы %s билеттері жасалды BoxLastTicketContent= BoxLastTicketNoRecordedTickets=Жақында оқылмаған билеттер жоқ BoxLastModifiedTicket=Соңғы өзгертілген билеттер BoxLastModifiedTicketDescription=Соңғы %s модификацияланған билеттер BoxLastModifiedTicketContent= BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Жақында өзгертілген билеттер жоқ BoxTicketType=Ашық билеттерді түрлері бойынша бөлу BoxTicketSeverity=Ауырлығы бойынша ашық билеттер саны BoxNoTicketSeverity=Билеттер ашылған жоқ BoxTicketLastXDays=Жаңа билеттер саны соңғы %s күнге тәулік бойынша BoxTicketLastXDayswidget = Соңғы X күндегі жаңа билеттер саны BoxNoTicketLastXDays=Соңғы %s күнде жаңа билеттер жоқ BoxNumberOfTicketByDay=Күніне жаңа билеттер саны BoxNewTicketVSClose=Жабық билеттерге қарсы билеттер саны (бүгін) TicketCreatedToday=Билет бүгін жасалды TicketClosedToday=Билет бүгін жабылды KMFoundForTicketGroup=Билетті жібермес бұрын оларды тексерудің арқасында біз сұрақтарыңызға жауап беретін тақырыптар мен жиі қойылатын сұрақтарды таптық SetTitle=Set title TicketSendToInternalCC=Force an email as CC recipient to all messages send from ticket page. TicketSendToInternalCCHelp=Enter the email you want to use automatically as a Carbon Copy recipient when sending an email from ticket page.