# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Төлем | Төлем
TaxModuleSetupToModifyRules=Есептеу ережелерін өзгерту үшін <a href="%s"> </a> салықтар модулін орнатуға өтіңіз.
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=<a href="%s"> Компанияның </a> орнатуына өтіңіз, есептеу ережелерін өзгертіңіз.
OptionMode=Бухгалтерлік есепке арналған нұсқа
OptionModeTrue=Accrual accounting
OptionModeVirtual=Cash accounting
OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). The validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on payments.
OptionModeVirtualDesc=Бұл тұрғыда айналым шот -фактуралар бойынша есептеледі (валидация күні). Бұл шот -фактуралар төленген немесе төленбегеніне қарамастан, олар айналым өнімінде көрсетіледі.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Мүмкіндік тек CREDITS-DEBTS есепке алу режимінде қол жетімді (Бухгалтерлік есеп модулінің конфигурациясын қараңыз)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Мұнда көрсетілген сомалар Салық модулін орнату ережелерімен есептеледі.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Мұнда көрсетілген сомалар Компанияның баптауы анықтайтын ережелер бойынша есептеледі.
Param=Орнату
RemainingAmountPayment=Қалған төлем сомасы:
Account=Есептік жазба
Accountparent=Ата -ана шоты
Accountsparent=Ата -аналардың шоттары
Income=Табыс
Outcome=Шығын
MenuReportInOut=Кірістер / шығыстар
ReportInOut=Кірістер мен шығыстар балансы
ReportTurnover=Айналым шот -фактурамен
ReportTurnoverCollected=Айналым жиналды
PaymentsNotLinkedToInvoice=Төлемдер шот -фактурамен байланысты емес, сондықтан үшінші тараппен байланысы жоқ
PaymentsNotLinkedToUser=Төлемдер кез келген пайдаланушыға байланысты емес
Profit=Пайда
AccountingResult=Бухгалтерлік есеп нәтижесі
BalanceBefore=Баланс (бұрын)
Balance=Баланс
Debit=Дебет
Credit=Несие
AccountingDebit=Дебет
AccountingCredit=Несие
Piece=Бухгалтерлік құжат
AmountHTVATRealReceived=Тор жиналды
AmountHTVATRealPaid=Таза төленген
VATToPay=Салық сату
VATReceived=Салық түсті
VATToCollect=Салықтық сатып алулар
VATSummary=Ай сайынғы салық
VATBalance=Салық балансы
VATPaid=Төленген салық
LT1Summary=Салық 2 қысқаша
LT2Summary=Салық 3 қорытындысы
LT1SummaryES=RE балансы
LT2SummaryES=IRPF балансы
LT1SummaryIN=CGST балансы
LT2SummaryIN=SGST балансы
LT1Paid=Салық 2 төленді
LT2Paid=Салық 3 төленді
LT1PaidES=RE ақылы
LT2PaidES=IRPF ақылы
LT1PaidIN=CGST ақылы
LT2PaidIN=SGST ақылы
LT1Customer=Салық 2 сату
LT1Supplier=Салық 2 сатып алу
LT1CustomerES=RE сату
LT1SupplierES=Қайта сатып алу
LT1CustomerIN=CGST сатылымы
LT1SupplierIN=CGST сатып алулары
LT2Customer=Салық 3 сату
LT2Supplier=Салық 3 сатып алу
LT2CustomerES=IRPF сатылымы
LT2SupplierES=IRPF сатып алулары
LT2CustomerIN=SGST сатылымы
LT2SupplierIN=SGST сатып алулары
VATCollected=ҚҚС жиналды
SpecialExpensesArea=Барлық арнайы төлемдерге арналған аймақ
VATExpensesArea=Барлық ҚҚС төлемдеріне арналған аумақ
SocialContribution=Әлеуметтік немесе фискалдық салық
SocialContributions=Әлеуметтік немесе фискалдық салықтар
SocialContributionsDeductibles=Шығарылатын әлеуметтік немесе фискалдық салықтар
SocialContributionsNondeductibles=Қайтарылмайтын әлеуметтік немесе фискалдық салықтар
DateOfSocialContribution=Әлеуметтік немесе фискалдық салықтың күні
LabelContrib=Белгіленген үлес
TypeContrib=Жарнаны енгізіңіз
MenuSpecialExpenses=Арнайы шығындар
MenuTaxAndDividends=Салықтар мен дивидендтер
MenuSocialContributions=Әлеуметтік/фискалдық салықтар
MenuNewSocialContribution=Жаңа әлеуметтік/фискалдық салық
NewSocialContribution=Жаңа әлеуметтік/фискалдық салық
AddSocialContribution=Әлеуметтік/фискалдық салықты қосыңыз
ContributionsToPay=Төлеуге әлеуметтік/фискалдық салықтар
AccountancyTreasuryArea=Бухгалтерлік есеп аймағы
InvoicesArea=Төлем және есеп айырысу аймағы
NewPayment=Жаңа төлем
PaymentCustomerInvoice=Клиенттердің шот -фактурасын төлеу
PaymentSupplierInvoice=сатушының шот -фактурасын төлеу
PaymentSocialContribution=Әлеуметтік/салықтық төлем
PaymentVat=ҚҚС төлеу
AutomaticCreationPayment=Also record the payment
ListPayment=Төлемдердің тізімі
ListOfCustomerPayments=Тұтынушылардың төлемдерінің тізімі
ListOfSupplierPayments=Сатушы төлемдерінің тізімі
DateStartPeriod=Күннің басталу кезеңі
DateEndPeriod=Күннің аяқталу кезеңі
newLT1Payment=Жаңа салық 2 төлемі
newLT2Payment=Жаңа салық 3 төлемі
LT1Payment=Салық 2 төлемі
LT1Payments=Салық 2 төлем
LT2Payment=Салық 3 төлем
LT2Payments=Салық 3 төлем
newLT1PaymentES=Жаңа төлем
newLT2PaymentES=IRPF жаңа төлемі
LT1PaymentES=Қайта төлеу
LT1PaymentsES=RE төлемдері
LT2PaymentES=IRPF төлемі
LT2PaymentsES=IRPF төлемдері
VATPayment=Сатудан алынатын салықты төлеу
VATPayments=Сатудан алынатын салық төлемдері
VATDeclarations=ҚҚС бойынша декларациялар
VATDeclaration=ҚҚС бойынша декларация
VATRefund=Сатудан салықты қайтару
NewVATPayment=Сатудан алынатын салықтың жаңа төлемі
NewLocalTaxPayment=Жаңа салық %s төлемі
Refund=Қайтару
SocialContributionsPayments=Әлеуметтік/фискалдық салық төлемдері
ShowVatPayment=ҚҚС төлемін көрсету
TotalToPay=Толық төлеуге
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Бұл кестеде қалдықтар кесте %s бойынша сұрыпталған және 1 банктік шотта сүзілген жағдайда ғана көрінеді (басқа сүзгілерсіз)
CustomerAccountancyCodeGeneral=General accounting code
CustomerAccountancyCode=Клиенттерді есепке алу коды
SupplierAccountancyCodeGeneral=General accounting code
SupplierAccountancyCode=Сатушының есеп коды
UserAccountancyCodeGeneral=General accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=Каст. шот. код
SupplierAccountancyCodeShort=Суп. шот. код
UserAccountancyCodeShort=User account. code
AccountNumber=Шот нөмірі
NewAccountingAccount=Жаңа есептік жазба
Turnover=Айналым шот -фактурамен
TurnoverCollected=Айналым жиналды
SalesTurnoverMinimum=Минималды айналым
ByExpenseIncome=Кірістер мен шығыстар бойынша
ByThirdParties=Үшінші тұлғалар арқылы
ByProjects=By projects
ByUserAuthorOfInvoice=Шот -фактураның авторы бойынша
DetailedListLowercase=detailed list
CheckReceipt=Депозиттік слип
CheckReceiptShort=Депозиттік слип
LastCheckReceiptShort=Соңғы %s депозиттік слиптер
LastPaymentForDepositShort=Соңғы %s %s депозиттік слиптер
NewCheckReceipt=Жаңа жеңілдік
NewCheckDeposit=Жаңа депозиттік слип
NewCheckDepositOn=Шот бойынша депозитке түбіртек жасаңыз: %s
NoWaitingChecks=Депозит күтілетін чектер жоқ.
NoWaitingPaymentForDeposit=Депозитті күтіп тұрған %s төлем жоқ.
DateChequeReceived=Қабылдау күнін тексеріңіз
DatePaymentReceived=Құжаттарды қабылдау күні
NbOfCheques=Чектер саны
PaySocialContribution=Әлеуметтік/фискалдық салық төлеңіз
PayVAT=ҚҚС бойынша декларацияны төлеңіз
PaySalary=Жалақы картасын төлеу
ConfirmPaySocialContribution=Сіз бұл әлеуметтік немесе фискалдық салықты төленген ретінде жіктегіңіз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmPayVAT=Сіз осы ҚҚС бойынша декларацияны төленген ретінде жіктегіңіз келе ме?
ConfirmPaySalary=Сіз бұл жалақы картасын ақылы деп жіктегіңіз келе ме?
DeleteSocialContribution=Әлеуметтік немесе фискалдық салық төлемін жою
DeleteVAT=ҚҚС бойынша декларацияны жойыңыз
DeleteSalary=Жалақы картасын жою
DeleteVariousPayment=Түрлі төлемді жою
ConfirmDeleteSocialContribution=Бұл әлеуметтік/фискалдық салық төлемін шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmDeleteVAT=ҚҚС бойынша декларацияны шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmDeleteSalary=Бұл жалақыны шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmDeleteVariousPayment=Осы әртүрлі төлемді жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ExportDataset_tax_1=Әлеуметтік және фискалдық салықтар мен төлемдер
CalcModeVATDebt=<b> %s міндеттемелерді есепке алу бойынша ҚҚС %s </b>.
CalcModeVATEngagement=<b> %s кірістер мен шығыстарға ҚҚС режимі %s </b>.
CalcModeDebt=Белгілі тіркелген құжаттарды талдау
CalcModeEngagement=Белгілі тіркелген төлемдерді талдау
CalcModePayment=Белгілі тіркелген төлемдерді талдау
CalcModeBookkeeping=Бухгалтерлік кітаптар кестесінде тіркелген деректерді талдау.
CalcModeNoBookKeeping=Тіпті олар Бухгалтерлік журналда әлі есепке алынбаған болса да
CalcModeLT1= Клиенттердің шот -фактураларында <b> %sRE режимі - жеткізушілер invoices%s </b>
CalcModeLT1Debt=<b> %sRE режимі тұтынушының шот -фактураларында %s </b>
CalcModeLT1Rec= <b> %sRE режимі жеткізушілерде invoices%s </b>
CalcModeLT2= Клиенттердің шот -фактураларында <b> %sIRPF режимі - жеткізушілер invoices%s </b>
CalcModeLT2Debt=<b> %sIRPF режимі клиенттердің шот -фактураларында%s </b>
CalcModeLT2Rec= <b> %sIRPF режимі жеткізушілерге invoices%s </b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Кірістер мен шығыстар балансы, жылдық қорытынды
AnnualSummaryInputOutputMode=Кірістер мен шығыстар балансы, жылдық қорытынды
AnnualByCompanies=Есептердің алдын ала анықталған топтары бойынша кірістер мен шығыстардың қалдығы
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Кірістер мен шығыстар балансы, алдын ала анықталған топтар бойынша егжей-тегжейлі, режим <b>%sТалаптар-Борыштар809f </b> <b>Міндеттеме есебі</b> деді.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=<b> %s жазылған құжаттарды талдау %s </b> белгілі <b> жазылған құжаттарға </b> тіркелген болса да қараңыз
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookkeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Көрсетілген сомалар барлық салықтарды қосқанда
RulesAmountWithTaxExcluded=- Көрсетілген шот-фактуралардың сомалары барлық салықтарды есептемегенде
RulesResultDue=- Оған барлық шот-фактуралар, шығыстар, ҚҚС, қайырылымдар, жалақы төленгеніне немесе төленбегеніне қарамастан кіреді.<br>- Ол шот-фактуралардың есеп айырысу күніне және төлем мерзіміне негізделген. шығындар немесе салық төлемдері. Жалақы үшін кезеңнің аяқталу күні пайдаланылады.
RulesResultInOut=- Ол шот-фактуралар, шығындар, ҚҚС және жалақы бойынша жасалған нақты төлемдерді қамтиды. <br>- Ол шот-фактураларды, шығыстарды, ҚҚС, қайырымдылықтар мен жалақыларды төлеу күндеріне негізделген.
RulesCADue=- Бұған клиенттің төленген немесе төленбеген шоттары кіреді. <br> - Ол осы шот -фактуралардың есеп айырысу күніне негізделген. <br>
RulesCAIn=- Ол клиенттерден алынған шот -фактуралардың барлық тиімді төлемдерін қамтиды. <br> - ол осы шот -фактуралардың төленген күніне негізделген <br>
RulesCATotalSaleJournal=Ол сату журналының барлық несие желілерін қамтиды.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Оған INCOME тобындағы өнім шоттарының жолдары (кредит - дебет) кіреді
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Ол сіздің бухгалтерлік есеп шоттарыңызда «ШЫҒЫНДАР» немесе «КІРІС» тобы бар жазбаны қамтиды.
RulesResultBookkeepingPredefined=Ол сіздің бухгалтерлік есеп шоттарыңызда «ШЫҒЫНДАР» немесе «КІРІС» тобы бар жазбаны қамтиды.
RulesResultBookkeepingPersonalized=Бұл сіздің бухгалтерлік есепте <b> жекелендірілген топтар бойынша топталған </b> бухгалтерлік есеп шоттары бар жазбаны көрсетеді.
SeePageForSetup=Орнату үшін <a href="%s"> %s </a> мәзірін қараңыз
DepositsAreNotIncluded=- Алдын ала төлем шоттары есепке алынбайды
DepositsAreIncluded=- Алдын ала төлем шоттары қосылады
LT1ReportByMonth=Салық 2 ай бойынша есеп
LT2ReportByMonth=Салық 3 ай бойынша есеп
LT1ReportByCustomers=Салық 2 туралы үшінші тараптан есеп беріңіз
LT2ReportByCustomers=Салық 3 туралы үшінші тараптан есеп беріңіз
LT1ReportByCustomersES=Үшінші тараптың есебі RE
LT2ReportByCustomersES=IRPF үшінші жақтың есебі
VATReport=Сату салығы бойынша есеп
VATReportByPeriods=Кезең бойынша сатудан түскен салық есебі
VATReportByMonth=Айлар бойынша сатудан түскен салық есебі
VATReportByRates=Сату салығы бойынша есеп ставка бойынша
VATReportByThirdParties=Үшінші тараптың сату салығы туралы есеп
VATReportByCustomers=Тұтынушының сату салығы бойынша есеп беруі
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Клиенттің ҚҚС жинаған және төлеген есебі
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Алынған және төленген салықтың Сату салығының ставкасы бойынша есеп
VATReportShowByRateDetails=Бұл тариф туралы мәліметтерді көрсетіңіз
LT1ReportByQuarters=Салық 2 бойынша ставка бойынша есеп беріңіз
LT2ReportByQuarters=Салық 3 бойынша ставка бойынша есеп беріңіз
LT1ReportByQuartersES=RE мөлшерлемесі бойынша есеп беру
LT2ReportByQuartersES=IRPF ставкасы бойынша есеп
SeeVATReportInInputOutputMode=<b>%sҚҚС жинау есебі%s</b> стандартты есептеу үшін
SeeVATReportInDueDebtMode=Есепті қараңыз <b>%sДебет бойынша ҚҚС%s</b> шот-фактурадағы опциясы бар есептеу үшін
RulesVATInServices=- Қызметтер бойынша есепте нақты алынған немесе төлеу күні негізінде төленген төлемдердің ҚҚС қосылады.
RulesVATInProducts=- Материалдық құндылықтар бойынша есепте төлеу күні негізінде ҚҚС енгізіледі.
RulesVATDueServices=- Қызметтер үшін есепте шот-фактура күні негізінде төленген немесе төленбеген шот-фактуралардың ҚҚС кіреді.
RulesVATDueProducts=- Материалдық құндылықтар бойынша есепте шот-фактураның күні негізінде төленетін шот-фактуралардың ҚҚС қосылады.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Ескерту: Материалдық құндылықтар үшін ол әділ болу үшін жеткізу күнін қолдануы керек.
ThisIsAnEstimatedValue=Бұл соңғы есеп кестесінен емес, іскерлік оқиғаларға негізделген алдын ала қарау, сондықтан соңғы нәтижелер осы алдын ала қарау мәндерінен өзгеше болуы мүмкін.
PercentOfInvoice=%%/шот -фактура
NotUsedForGoods=Тауарларда қолданылмайды
ProposalStats=Ұсыныстар бойынша статистика
OrderStats=Тапсырыстар бойынша статистика
InvoiceStats=Вексельдер бойынша статистика
Dispatch=Диспетчерлік
Dispatched=Жіберілген
ToDispatch=Жіберу үшін
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Үшінші тарап тұтынушы ретінде анықталуы керек
SellsJournal=Сату журналы
PurchasesJournal=Сатып алу журналы
DescSellsJournal=Сату журналы
DescPurchasesJournal=Сатып алу журналы
CodeNotDef=Анықталмаған
WarningDepositsNotIncluded=Алдын ала төлем шоттары осы бухгалтерлік модульмен бірге осы нұсқаға кірмейді.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Төлеу мерзімі объектінің күнінен төмен болмауы керек.
Pcg_version=Бухгалтерлік жоспардың модельдері
Pcg_type=ПК түрі
Pcg_subtype=Компьютердің кіші түрі
InvoiceLinesToDispatch=Жіберу үшін шот -фактура желілері
ByProductsAndServices=Өнім мен қызмет бойынша
RefExt=Сыртқы реф
ToCreateAPredefinedInvoice=Шот -фактураның үлгісін жасау үшін стандартты шот -фактураны жасаңыз, содан кейін оны тексерусіз «%s» түймесін басыңыз.
LinkedOrder=Тапсырысқа сілтеме
Mode1=1 -әдіс
Mode2=2 -әдіс
CalculationRuleDesc=ҚҚС жиынтығын есептеу үшін екі әдіс бар: <br> 1 -әдіс - әрбір жолда ҚҚС дөңгелектеу, содан кейін оларды жинақтау. <br> 2 -әдіс әр жолдағы барлық құн салығын қосады, содан кейін нәтижені дөңгелектейді. <br> Соңғы нәтиже бірнеше центке дейін өзгеше болуы мүмкін. Әдепкі режим - <b> %s </b> режимі.
CalculationRuleDescSupplier=Жеткізушінің айтуынша, сол есептеу ережесін қолдану үшін тиісті әдісті таңдап, сатушы күтетін нәтижені алыңыз.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Өнім бойынша жиналған тауар айналымы есебі жоқ. Бұл есеп тек шот -фактурасы бойынша қол жетімді.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Сатудан түскен салық мөлшерлемесі бойынша жиналған айналым туралы есеп жоқ. Бұл есеп тек шот -фактурасы бойынша қол жетімді.
CalculationMode=Есептеу режимі
AccountancyJournal=Бухгалтерлік есеп журналы
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Сату бойынша ҚҚС үшін әдепкі шот ретінде пайдаланылатын шот (шот жоспарынан) (ҚҚС сөздігін орнатуда анықталмаған жағдайда пайдаланылады)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Сатып алу кезінде ҚҚС үшін әдепкі шот ретінде пайдаланылатын шот (шот жоспарынан) (ҚҚС сөздігін орнатуда анықталмаған жағдайда пайдаланылады)
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Сату бойынша кіріс мөрі үшін пайдаланылатын шот (Шот жоспарынан).
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Сатып алулар бойынша кіріс мөрі үшін пайдаланылатын шот (шот жоспарынан).
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=ҚҚС төлеу үшін әдепкі шот ретінде пайдаланылатын шот (шот жоспарынан).
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Кері төлемдер бойынша сатып алулар үшін ҚҚС үшін әдепкі шот ретінде пайдаланылатын шот (шот жоспарынан) (Несие)
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Кері төлемдер бойынша сатып алулар бойынша ҚҚС үшін әдепкі шот ретінде пайдаланылатын шот (Шот жоспарынан) (дебет)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER="Тұтынушы" үшінші тұлғалар үшін пайдаланылатын шот (Шот жоспарынан).
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Үшінші тараптың карточкасында анықталған арнайы бухгалтерлік есеп тек қосалқы есепте қолданылады. Егер ол үшінші жақта клиенттердің арнайы есепке алу шоты анықталмаса, бұл Бас кітап үшін және қосалқы есепке алудың әдепкі мәні ретінде пайдаланылады.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=«Жеткізуші» үшінші тұлғалар үшін пайдаланылатын шот (Шот жоспарынан).
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Үшінші тараптың карточкасында анықталған арнайы бухгалтерлік есеп тек қосалқы есепте қолданылады. Егер ол үшінші жақта арнайы жеткізушілердің бухгалтерлік шоты анықталмаса, бұл Бас кітап үшін және қосалқы есепке алудың әдепкі мәні ретінде пайдаланылады.
ConfirmCloneTax=Әлеуметтік/фискалдық салықтың клонын растаңыз
ConfirmCloneVAT=ҚҚС декларациясының клонын растаңыз
ConfirmCloneSalary=Жалақы клонын растаңыз
CloneTaxForNextMonth=Оны келесі айға клондау
SimpleReport=Қарапайым есеп
AddExtraReport=Қосымша есептер (шетелдік және ұлттық тұтынушылар есебін қосыңыз)
OtherCountriesCustomersReport=Шетелдік тұтынушылар есеп береді
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=ҚҚС нөмірінің екі бірінші әрпіне сәйкес, сіздің компанияңыздың ел кодынан өзгеше
SameCountryCustomersWithVAT=Ұлттық тұтынушылар есеп береді
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=ҚҚС нөмірінің екі бірінші әрпіне сәйкес сіздің компанияңыздың ел кодымен бірдей
LinkedFichinter=Интервенцияға сілтеме
ImportDataset_tax_contrib=Әлеуметтік/фискалдық салықтар
ImportDataset_tax_vat=ҚҚС төлемдері
ErrorBankAccountNotFound=Қате: банктік шот табылмады
FiscalPeriod=Есептік кезең
ErrorNoFiscalyearDefined=Error, no fiscal year defined (See %s - %s - %s)
FiscalYearSetAsDefault=Fiscal year (%s) defined as default
FiscalYearFromTo=Period from %s to %s
FiscalYearOpened=Fiscal year opened
FiscalYearClosed=Fiscal year closed
FiscalYearOpenedShort=Opened
FiscalYearClosedShort=Closed
ListSocialContributionAssociatedProject=Жобамен байланысты әлеуметтік аударымдар тізімі
DeleteFromCat=Бухгалтерлік топтан шығару
AccountingAffectation=Бухгалтерлік есеп
LastDayTaxIsRelatedTo=Салық соңғы кезеңмен байланысты
VATDue=Сатылым салығы талап етілді
ClaimedForThisPeriod=Мерзімге талап қойылды
PaidDuringThisPeriod=Осы кезеңге төленді
PaidDuringThisPeriodDesc=Бұл таңдалған күндер диапазонында мерзімі аяқталған күні бар ҚҚС декларациясымен байланысты барлық төлемдердің сомасы
ByVatRate=Сатудан алынатын салық мөлшерлемесі бойынша
TurnoverbyVatrate=Сатудан алынатын салық мөлшерлемесі бойынша есепке алынған айналым
TurnoverCollectedbyVatrate=Сатудан алынатын салық мөлшерлемесі бойынша алынатын айналым
PurchasebyVatrate=Сату бойынша салық ставкасы бойынша сатып алу
LabelToShow=Қысқа белгі
PurchaseTurnover=Сатып алу айналымы
PurchaseTurnoverCollected=Сатып алу айналымы жиналды
RulesPurchaseTurnoverDue=- Бұған жеткізушінің төленген немесе төленбеген шоттары кіреді. <br> - Ол осы шот -фактуралардың шот -фактура күніне негізделген. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Ол жеткізушілерге жасалған шот -фактуралардың барлық тиімді төлемдерін қамтиды. <br> - ол осы шот -фактуралардың төленген күніне негізделген <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Ол сатып алу журналының барлық дебеттік желілерін қамтиды.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Ол EXPENSE тобындағы өнім шоттарының жолдарын (дебеттік - несиелік) қамтиды
ReportPurchaseTurnover=Сатып алу айналымы шот -фактурамен
ReportPurchaseTurnoverCollected=Сатып алу айналымы жиналды
IncludeVarpaysInResults = Есептерге әр түрлі төлемдерді енгізіңіз
IncludeLoansInResults = Есепке несиені қосыңыз
InvoiceLate30Days = Кеш (>30 күн)
InvoiceLate15Days = Кеш (15-30 күн)
InvoiceLateMinus15Days = Кеш (<15 күн)
InvoiceNotLate = Жиналады (< 15 күн)
InvoiceNotLate15Days = Жиналады (15-30 күн)
InvoiceNotLate30Days = Жиналады (> 30 күн)
InvoiceToPay=Төлеу үшін (< 15 күн)
InvoiceToPay15Days=Төлеу (15-30 күн)
InvoiceToPay30Days=Төлеу үшін (> 30 күн)
ConfirmPreselectAccount=Бухгалтерлік кодты алдын ала таңдаңыз
ConfirmPreselectAccountQuestion=Осы бухгалтерлік кодпен %s таңдалған жолдарды алдын ала таңдағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Төленген сома бастапқы жарна сомасына сәйкес келуі керек
RuleForLinesDates=Rule for lines dates
Prepaid=Prepaid
Postpaid=Postpaid
SetRuleForLinesDates=Set rule for lines dates