# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Perekrutan
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Kelola dan ikuti kampanye perekrutan untuk posisi pekerjaan baru
# Admin page
RecruitmentSetup = Pengaturan perekrutan
RecruitmentSetupPage = Masuk di sini pengaturan opsi utama untuk modul rekrutmen
RecruitmentArea=Area perekrutan
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Halaman pekerjaan publik adalah URL publik untuk menunjukkan dan menjawab pekerjaan terbuka. Ada satu tautan berbeda untuk setiap pekerjaan terbuka, ditemukan di setiap catatan pekerjaan.
EnablePublicRecruitmentPages=Aktifkan halaman publik dari pekerjaan terbuka

NbOfEmployeesExpected=Nb karyawan yang diharapkan
JobLabel=Label posisi pekerjaan
WorkPlace=Tempat kerja
DateExpected=Tanggal yang diharapkan
FutureManager=Manajer masa depan
ResponsibleOfRecruitement=Bertanggung jawab atas perekrutan
IfJobIsLocatedAtAPartner=Jika pekerjaan terletak di tempat mitra
PositionToBeFilled=Posisi pekerjaan
PositionsToBeFilled=Posisi pekerjaan
ListOfPositionsToBeFilled=Daftar posisi pekerjaan
NewPositionToBeFilled=Posisi pekerjaan baru
JobOfferToBeFilled=Posisi pekerjaan yang harus diisi
ThisIsInformationOnJobPosition=Informasi posisi pekerjaan yang akan diisi
ContactForRecruitment=Kontak untuk perekrutan
EmailRecruiter=Perekrut email
ToUseAGenericEmail=Untuk menggunakan email umum. Jika tidak ditentukan, email dari penanggung jawab perekrutan akan digunakan
NewCandidature=Aplikasi baru
ListOfCandidatures=Daftar aplikasi
Remuneration=Gaji
RequestedRemuneration=Gaji yang diminta
ProposedRemuneration=Gaji yang diusulkan
ContractProposed=Kontrak diusulkan
ContractSigned=Kontrak telah ditandatangani
ContractRefused=Kontrak ditolak
RecruitmentCandidature=Aplikasi
JobPositions=Posisi kerja
RecruitmentCandidatures=Lamaran
InterviewToDo=Kontak untuk diikuti
AnswerCandidature=Jawaban lamaran
YourCandidature=Lamaran Anda
YourCandidatureAnswerMessage=Terima kasih atas lamaran Anda. <br> ...
JobClosedTextCandidateFound=Posisi pekerjaan ditutup. Posisi sudah terisi.
JobClosedTextCanceled=Posisi pekerjaan ditutup.
ExtrafieldsJobPosition=Atribut pelengkap (posisi pekerjaan)
ExtrafieldsApplication=Atribut pelengkap (lamaran kerja)
MakeOffer=Buat sebuah penawaran
WeAreRecruiting=Kami sedang merekrut. Ini adalah daftar posisi terbuka yang harus diisi...
NoPositionOpen=Tidak ada posisi yang terbuka saat ini
ConfirmClose=Konfirmasikan pembatalan
ConfirmCloseAsk=Apakah Anda yakin ingin membatalkan pencalonan rekrutmen ini?
Recruitment=Perekrutan
ApplyJobCandidature=Lamar pekerjaan ini
ErrorRecruitmmentCandidatureAlreadyExists= Kandidat rekrutmen sudah ada dengan email %s
RecruitmentCandidatureSaved=Kandidat rekrutmen berhasil disimpan
NoOpenJobOffer=Tidak ada lowongan pekerjaan yang tersedia saat ini