# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=Új eszköz AccountancyCodeAsset=Számviteli kód (eszköz) AccountancyCodeDepreciationAsset=Számviteli kód (értékcsökkenési eszköz számla) AccountancyCodeDepreciationExpense=Számviteli kód (értékcsökkenési leírás) AssetsLines=Eszközök ConfirmValidateAsset=Biztosan érvényesíteni szeretné ezt az elemet a %s referenciával? DeleteType=Törlés DeleteAnAssetType=Eszköztípus törlése ConfirmDeleteAssetType=Biztosan törölni szeretné ezt az eszköztípust? ShowTypeCard=Mutasd a '%s' típust # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=Eszközök # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=Eszközök leírása # Admin page AssetSetup=Eszközök beállítása AssetSetupPage=Eszközök beállító oldala ExtraFieldsAssetModel=Kiegészítő attribútumok (az eszköz modellje) AssetsType=Eszköz típusa AssetsTypeId=Eszköztípus azonosító AssetsTypeLabel=Eszköztípus címke AssetsTypes=Eszköztípusok ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Tárgyi eszköz könyvelési csoport ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Az egy év alatti amortizáció kiszámításának arányos időszaka napokban # Menu MenuAssets=Eszközök MenuNewAsset=Új eszköz MenuAssetModels=Modelleszközök MenuListAssets=Lista MenuNewAssetModel=Új eszköz modellje MenuListAssetModels=Lista # Module ConfirmDeleteAsset=Biztosan el akarja távolítani ezt az elemet? # Tab AssetDepreciationOptions=Értékcsökkenési lehetőségek AssetAccountancyCodes=Főkönyvi számlák AssetDepreciation=Értékcsökkenés # Asset Asset=Eszköz Assets=Eszközök AssetReversalAmountHT=Visszavonási összeg (adók nélkül) AssetAcquisitionValueHT=Akvizíció összege (adók nélkül) AssetRecoveredVAT=Visszaigényelt áfa AssetReversalDate=Visszavonás dátuma AssetDateAcquisition=Akvizíció dátuma AssetDateStart=Az indítás dátuma AssetAcquisitionType=A beszerzés típusa AssetAcquisitionTypeNew=Új AssetAcquisitionTypeOccasion=Használt AssetType=Eszköz típusa AssetTypeIntangible=Megfoghatatlan AssetTypeTangible=Kézzelfogható AssetTypeInProgress=Folyamatban AssetTypeFinancial=Pénzügyi AssetNotDepreciated=Nincs értékcsökkenés AssetDisposal=Selejtezés AssetConfirmDisposalAsk=Biztosan el akarja adni a(z) %s eszközt? AssetConfirmReOpenAsk=Biztosan újra meg akarja nyitni a(z) %s elemet? # Asset status AssetInDraft=Piszkozat AssetInProgress=Folyamatban AssetDisposed=Elidegenítve AssetRecorded=Számlák # Asset disposal AssetDisposalDate=A selejtezés dátuma AssetDisposalAmount=Selejtezési érték AssetDisposalType=A selejtezés típusa AssetDisposalDepreciated=Amortizálja az átruházás évét AssetDisposalSubjectToVat=Áfá-köteles ártalmatlanítás # Asset model AssetModel=Az eszköz modellje AssetModels=Eszköz modelljei # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=Gazdasági értékcsökkenés AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Gyorsított értékcsökkenés (adó) AssetDepreciationOptionDepreciationType=Amortizáció típusa AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineáris AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degresszív AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Kivételes AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degresszív árfolyam AssetDepreciationOptionDuration=Időtartam AssetDepreciationOptionDurationType=Típus időtartama AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Évi AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Havi AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Napi AssetDepreciationOptionRate=Arány (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Amortizációs alap (áfa nélkül) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Levonás alapja (áfa nélkül) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Az utolsó értékcsökkenés teljes összege (áfa nélkül) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Gazdasági értékcsökkenés AssetAccountancyCodeAsset=Eszköz AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Amortizáció AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Amortizációs költség AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Az elidegenített eszköz értéke AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Eladáskor követelés AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Az ártalmatlanításból származó bevétel AssetAccountancyCodeVatCollected=Beszedett áfa AssetAccountancyCodeVatDeductible=Az eszközök visszaigényelt áfája AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Gyorsított értékcsökkenés (adó) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Számla AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Amortizációs költség AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Újrabevétel/ellátás # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=Értékcsökkenési leírás alapja (áfa nélkül) AssetDepreciationBeginDate=Az értékcsökkenés kezdete AssetDepreciationDuration=Időtartam AssetDepreciationRate=Arány (%%) AssetDepreciationDate=Amortizáció dátuma AssetDepreciationHT=Amortizáció (áfa nélkül) AssetCumulativeDepreciationHT=Halmozott értékcsökkenés (áfa nélkül) AssetResidualHT=Maradványérték (áfa nélkül) AssetDispatchedInBookkeeping=Amortizáció rögzítve AssetFutureDepreciationLine=Jövőbeni értékcsökkenés AssetDepreciationReversal=Visszavonás # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=A talált eszköz vagy modell azonosítója nem került megadásra AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Hiba a '%s' értékcsökkenési mód könyvelési számláinak lekérésekor AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Hiba a könyvelési számlák törlésekor a '%s' értékcsökkenési módból AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Hiba a '%s' értékcsökkenési mód könyvelési számláinak beszúrásakor AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Hiba a '%s' értékcsökkenési mód opcióinak lekérésekor AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Hiba a '%s' értékcsökkenési mód beállításainak törlésekor AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Hiba a '%s' értékcsökkenési mód beállításainak beillesztésekor AssetErrorFetchDepreciationLines=Hiba a rögzített értékcsökkenési sorok lekérésekor AssetErrorClearDepreciationLines=Hiba a rögzített értékcsökkenési sorok törlésekor (visszafordítás és jövőbeli) AssetErrorAddDepreciationLine=Hiba értékcsökkenési sor hozzáadásakor AssetErrorCalculationDepreciationLines=Hiba az értékcsökkenési sorok kiszámításakor (megtérülés és jövő) AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=A visszavonási dátum nincs megadva a '%s' értékcsökkenési módszerhez AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=A visszavonási dátumnak nagyobbnak kell lennie, mint az aktuális pénzügyi év kezdete, vagy egyenlőnek kell lennie a „%s” értékcsökkenési módszerrel AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=A visszavonási összeg nincs megadva a '%s' értékcsökkenési módhoz. AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Hiba a felhalmozott értékcsökkenési összeg lekérésekor az értékcsökkenési sorból AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Hiba az utolsó halmozott értékcsökkenési összeg rögzítésekor