# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=Lisää omaisuus AccountancyCodeAsset=Kirjanpitokoodi (omaisuus) AccountancyCodeDepreciationAsset=Kirjanpitokoodi (omaisuuden poistot tili) AccountancyCodeDepreciationExpense=Kirjanpitokoodi (poistokustannuslaskelma) AssetsLines=Omaisuudet ConfirmValidateAsset=Haluatko varmasti validoida tämän resurssin viitteellä %s? DeleteType=Poista DeleteAnAssetType=Poista omaisuusmalli ConfirmDeleteAssetType=Haluatko varmasti poistaa tämän omaisuusmallin? ShowTypeCard=Näytä malli '%s' # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=Omaisuudet # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=Omaisuuden kuvaus # Admin page AssetSetup=Omaisuuden asetukset AssetSetupPage=Omaisuuden asetus sivu ExtraFieldsAssetModel=Täydentävät attribuutit (omaisuuden malli) AssetsType=Omaisuuden malli AssetsTypeId=Omaisuus mallin tunnus AssetsTypeLabel=Omaisuus mallin etiketti AssetsTypes=Omaisuusmallit ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Kiinteä omaisuus kirjanpito ryhmä ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Yhden vuoden poiston laskemiseen käytetty suhteellinen ajanjakso päivinä # Menu MenuAssets=Omaisuudet MenuNewAsset=Lisää omaisuus MenuAssetModels=Omaisuusmallit MenuListAssets=Luettelo MenuNewAssetModel=Uuden omaisuuden malli MenuListAssetModels=Luettelo # Module ConfirmDeleteAsset=Haluatko todella poistaa tämän omaisuuden? # Tab AssetDepreciationOptions=Poistovaihtoehdot AssetAccountancyCodes=Accounting accounts AssetDepreciation=Poistot # Asset Asset=Omaisuus Assets=Omaisuudet AssetReversalAmountHT=Peruutussumma (ilman Verot) AssetAcquisitionValueHT=Hankintasumma (ilman Verot) AssetRecoveredVAT=Palautettu ALV AssetReversalDate=Kääntö päiväys AssetDateAcquisition=Hankinta päiväys AssetDateStart=päiväys käynnistyksestä AssetAcquisitionType=Hankinnan tyyppi AssetAcquisitionTypeNew=Uusi AssetAcquisitionTypeOccasion=Käytetty AssetType=Omaisuuden tyyppi AssetTypeIntangible=Aineeton AssetTypeTangible=Konkreettinen AssetTypeInProgress=Käsittelyssä AssetTypeFinancial=Taloudellinen AssetNotDepreciated=Ei poistoja AssetDisposal=Hävittäminen AssetConfirmDisposalAsk=Haluatko varmasti luopua omaisuudesta %s? AssetConfirmReOpenAsk=Haluatko varmasti avata omaisuuden uudelleen %s? # Asset status AssetInDraft=Vekseli AssetInProgress=Käsittelyssä AssetDisposed=Hävitetty AssetRecorded=Kirjattu # Asset disposal AssetDisposalDate=päiväys hävittämisestä AssetDisposalAmount=Hävitysarvo AssetDisposalType=Hävityksen tyyppi AssetDisposalDepreciated=Tee poisto siirtovuodesta AssetDisposalSubjectToVat=Hävitys arvonlisäverollinen # Asset model AssetModel=Omaisuuden malli AssetModels=Omaisuuksien mallit # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=Taloudellinen poisto AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Nopeutettu poisto (vero) AssetDepreciationOptionDepreciationType=Poistotyyppi AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineaarinen AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degressiivinen AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Poikkeuksellinen AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degressiivinen korko AssetDepreciationOptionDuration=Kesto AssetDepreciationOptionDurationType=Tyypin kesto AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Vuosittain AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Kuukausittain AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Päivittäin AssetDepreciationOptionRate=Arvostele (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Poistopohja (ilman ALV) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Vähennysoikeus (ilman ALV) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Viimeisimmän poiston kokonaissumma (ilman ALV) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Taloudellinen poisto AssetAccountancyCodeAsset=Omaisuus AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Poistot AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Poistokulut AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Luovutetun omaisuuden arvo AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Saatavissa poistettaessa AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Tuotot hävittämisestä AssetAccountancyCodeVatCollected=Kerätty ALV AssetAccountancyCodeVatDeductible=Omaisuudesta palautettu arvonlisävero AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Nopeutettu poisto (vero) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Account AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Poistokulut AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Takaisin haltuunotto/hallinta # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=Poistoperuste (ilman ALV) AssetDepreciationBeginDate=Poistot alkavat AssetDepreciationDuration=Kesto AssetDepreciationRate=Arvostele (%%) AssetDepreciationDate=Poistot päiväys AssetDepreciationHT=Poistot (ilman ALV) AssetCumulativeDepreciationHT=Kumulatiivinen poisto (ilman ALV) AssetResidualHT=Jäännösarvo (ilman ALV) AssetDispatchedInBookkeeping=Poistot kirjattu AssetFutureDepreciationLine=Tulevaisuuden poistot AssetDepreciationReversal=Kääntäminen # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Löydetyn omaisuuden tai mallin tunnusta ei ole annettu AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Virhe haettaessa kirjanpitotilit poistotilalle %s AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Virhe poistettaessa kirjanpitotilit poistotilasta %s AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Virhe lisättäessä arvoa kirjanpitotilit poistotilasta %s AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Virhe haettaessa asetuksia %s' poistotilalle AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Virhe poistettaessa %s' poistotilan asetuksia AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Virhe lisättäessä poistotilan asetuksia %s AssetErrorFetchDepreciationLines=Virhe haettaessa tallennettuja poistorivejä AssetErrorClearDepreciationLines=Virhe puhdistettaessa tallennettuja poistorivejä (kääntö ja tulevaisuus) AssetErrorAddDepreciationLine=Virhe lisättäessä poistoriviä AssetErrorCalculationDepreciationLines=Virhe laskettaessa poistorivejä (palautus ja tulevaisuus) AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Käänteinen päiväys ei sisälly poistomenetelmään %s. AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Käänteisen päiväys on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin kuluvan tilikauden alku %s-poistomenetelmälle AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Peruutussummaa ei ole annettu poistotilalle %s. AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Virhe haettaessa kertyneen poiston määrää poistoriviltä AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Virhe tallennettaessa viimeistä kertynyttä poistoa