# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
ModulePartnershipName=Lankidetza kudeaketa
PartnershipDescription=Lankidetza kudeaketa modulua
PartnershipDescriptionLong= Lankidetza kudeaketa modulua
Partnership=Lankidetza
Partnerships=Lankidetzak
AddPartnership=Gehitu bazkidetza
CancelPartnershipForExpiredMembers=Lankidetza: Harpidetza iraungiak dituzten kideen lankidetza bertan behera utzi
PartnershipCheckBacklink=Lankidetza: Egiaztatu erreferentziazko atzera-esteka
# Menu
NewPartnership=Lankidetza Berria
NewPartnershipbyWeb=Zure bazkidetza eskaera behar bezala gehitu da. Laster jarriko gara zurekin harremanetan...
ListOfPartnerships=Lankidetza zerrenda.
# Admin page
PartnershipSetup=Lankidetzaren konfigurazioa
PartnershipAbout=Lankidetzari buruz
PartnershipAboutPage=Lankidetzari buruzko orrialdea
partnershipforthirdpartyormember=Bazkide egoera 'hirugarren' edo 'kide' gisa ezarri behar da
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Lankidetza kudeatua
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Begiratu beharreko atzera-estekak
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Harpidetza iraungi denean bazkidetza baten egoera bertan behera utzi baino egun kopurua
ReferingWebsiteCheck=Webgunearen erreferentzia egiaztatzea
ReferingWebsiteCheckDesc=Zure bazkideek zure webguneko domeinuetarako atzera-esteka bat gehitu duten egiaztatzeko funtzio bat gai dezakezu beren webgunean.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarrek URL/webgune publiko bat eman diezazuke kanpoko bisitariek lankidetza programan parte hartzeko eskaera egin dezaten.
# Object
DeletePartnership=Bazkidetza bat ezabatu
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Hirugarren alderdi honi eskainitako lankidetza
PartnershipDedicatedToThisMember=Kide honi eskainitako lankidetza
DatePartnershipStart=Hasiera data
DatePartnershipEnd=Amaiera data
ReasonDecline=Ukatzeko arrazoia
ReasonDeclineOrCancel=Ukatzeko edo ezeztatzeko arrazoia
PartnershipAlreadyExist=Lankidetza dagoeneko existitzen da
ManagePartnership=Kudeatu lankidetza
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Ez da atzera-esteka aurkitu bazkidearen webgunean
ConfirmClosePartnershipAsk=Ziur zaude bazkidetza hau bertan behera utzi nahi duzula?
PartnershipType=Lankidetza mota
PartnershipRefApproved=%s lankidetza onartuta
KeywordToCheckInWebsite=Bazkide bakoitzaren webgunean gako-hitz jakin bat dagoela egiaztatu nahi baduzu, definitu gako-hitz hori hemen
PartnershipDraft=Zirriborroa
PartnershipAccepted=Onartuta
PartnershipRefused=Ukatu egin du
PartnershipCanceled=Ezeztatuta
PartnershipManagedFor=Bazkideak dira
# Template Mail
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Lankidetza laster bertan behera utziko da
SendingEmailOnPartnershipRefused=Lankidetza ukatua
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Lankidetza onartua
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Lankidetza bertan behera utzi da
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Lankidetza laster bertan behera utziko da
YourPartnershipRefusedTopic=Lankidetza ukatua
YourPartnershipAcceptedTopic=Lankidetza onartua
YourPartnershipCanceledTopic=Lankidetza bertan behera utzi da
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Jakinarazi nahi dizuegu gure lankidetza laster bertan behera utziko dela (ez dugu berritzerik lortu edo gure lankidetzarako aurrebaldintza bat ez da bete). Jarri gurekin harremanetan errore baten ondorioz jaso baduzu.
YourPartnershipRefusedContent=Zure bazkidetza eskaera ukatu egin dela jakinarazi nahi dizugu. Aurrebaldintzak ez dira bete. Jarri gurekin harremanetan informazio gehiago behar baduzu.
YourPartnershipAcceptedContent=Zure lankidetza eskaera onartu dela jakinarazi nahi dizugu.
YourPartnershipCanceledContent=Gure lankidetza bertan behera utzi dela jakinarazi nahi dizugu. Jarri gurekin harremanetan informazio gehiago behar baduzu.
CountLastUrlCheckError=Azken URL egiaztapenaren errore kopurua
LastCheckBacklink=Azken URL egiaztapenaren data
NewPartnershipRequest=Lankidetza eskaera berria
NewPartnershipRequestDesc=Inprimaki honek gure lankidetza-programetako batean parte hartzeko eskaera egiteko aukera ematen dizu. Inprimaki hau betetzeko laguntza behar baduzu, jarri harremanetan posta elektronikoz <b>%s</b> helbidean.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Orrialde honek gutxienez domeinu hauetako baterako esteka bat izan behar du: %s
IPOfApplicant=Eskatzailearen IP
PartnershipToReopen=Berriro irekitzeko
PartnershipConfirmReOpenAsk=Ziur zaude bazkidetza hau berriro ireki nahi duzula <b> %s</b>?