# Copyright (C) 2021 NextGestion # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic ModulePartnershipName=Partnerluse haldamine PartnershipDescription=Partnerluse haldamise moodul PartnershipDescriptionLong= Partnerluse haldamise moodul Partnership=Partnerlus Partnerships=Partnerlussuhted AddPartnership=Lisa partnerlus CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnerlus: tühista aegunud tellimusega liikmete partnerlus PartnershipCheckBacklink=Partnerlus: kontrollige suunavat tagasilinki # Menu NewPartnership=Uus partnerlus NewPartnershipbyWeb=Teie partnerlustaotlus on edukalt lisatud. Võime teiega peagi ühendust võtta... ListOfPartnerships=Partnerluste loetelu # Admin page PartnershipSetup=Partnerluse loomine PartnershipAbout=Partnerlusest PartnershipAboutPage=Partnerluse leht partnershipforthirdpartyormember=Partneri staatus peab olema seatud „kolmandale osapoolele” või „liikmele”. PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerlus hallatakse ettevõtte jaoks PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Kontrollitavad tagasilingid PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Partnerluse tühistamisele järgnevate päevade arv, kui tellimus on aegunud ReferingWebsiteCheck=Veebisaidi viitamise kontroll ReferingWebsiteCheckDesc=Saate lubada funktsiooni, mis kontrollib, kas teie partnerid on oma veebisaidile lisanud tagasilingi teie veebisaidi domeenidele. PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr saab teile pakkuda avalikku URL-i/veebisaiti, et võimaldada välistel külastajatel taotleda partnerlusprogrammiga liitumist. # Object DeletePartnership=Partnerluse kustutamine PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Sellele kolmandale osapoolele pühendatud partnerlus PartnershipDedicatedToThisMember=Sellele liikmele pühendatud partnerlus DatePartnershipStart=Alguskuupäev DatePartnershipEnd=Lõppkuupäev ReasonDecline=Keeldumise põhjus ReasonDeclineOrCancel=Keeldumise või tühistamise põhjus PartnershipAlreadyExist=Partnerlus on juba olemas ManagePartnership=Partnerluse haldamine BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Partneri veebisaidilt tagasilinki ei leitud ConfirmClosePartnershipAsk=Kas olete kindel, et soovite selle partnerluse tühistada? PartnershipType=Partnerluse tüüp PartnershipRefApproved=Partnerlus %s on heaks kiidetud KeywordToCheckInWebsite=Kui soovite kontrollida, kas antud märksõna on iga partneri veebisaidil olemas, määrake see märksõna siin. PartnershipDraft=Mustand PartnershipAccepted=Kinnitatud PartnershipRefused=Keeldutud PartnershipCanceled=Tühistatud PartnershipManagedFor=Partnerid on # Template Mail SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnerlus tühistatakse peagi SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnerlus keeldus SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerlus aktsepteeritud SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerlus tühistati YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnerlus tühistatakse peagi YourPartnershipRefusedTopic=Partnerlus keeldus YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerlus aktsepteeritud YourPartnershipCanceledTopic=Partnerlus tühistati YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Soovime teile teatada, et meie partnerlus lõpetatakse peagi (me ei saanud pikendust või meie partnerluse eeltingimused ei ole täidetud). Palun võtke meiega ühendust, kui saite selle vea tõttu. YourPartnershipRefusedContent=Soovime teile teatada, et teie partnerlustaotlus on tagasi lükatud. Eeltingimused pole täidetud. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. YourPartnershipAcceptedContent=Soovime teile teatada, et teie partnerlustaotlus on vastu võetud. YourPartnershipCanceledContent=Soovime teile teatada, et meie partnerlus on tühistatud. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. CountLastUrlCheckError=Viimase URL-i kontrolli vigade arv LastCheckBacklink=Viimase URL-i kontrolli kuupäev NewPartnershipRequest=Uus partnerlustaotlus NewPartnershipRequestDesc=See vorm võimaldab teil taotleda osalemist ühes meie partnerlusprogrammides. Kui vajate vormi täitmisel abi, võtke meiega ühendust e-posti teel %s. ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=See leht peab sisaldama vähemalt ühte linki ühele järgmistest domeenidest: %s IPOfApplicant=Taotleja intellektuaalomand PartnershipToReopen=Taasavamiseks PartnershipConfirmReOpenAsk=Kas olete kindel, et soovite selle partnerluse %s taasavada?