# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Andmete privaatsuspoliitika
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Andmekaitse haldamise moodul (vastavus isikuandmete kaitse üldmäärusele)
# Administration page
datapolicySetup = Mooduli andmete privaatsuspoliitika seadistamine
DataDeletion=Andmete kustutamine
DataAnonymization=Andmete anonüümimine
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
datapolicySetupPage = Sõltuvalt teie riigi seadustest (näide <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">artikkel 5</a> isikuandmeid tuleb säilitada mitte kauem kui see aeg, mil andmeid on vaja eesmärgi saavutamiseks, milleks need koguti, välja arvatud arhiveerimise eesmärgil.<br>See moodul anonümiseerib andmed automaatselt teatud sündmusteta aja möödudes (kestus, mille olete allpool märkinud) ja kui objektil pole olemasolevaid äriobjekti alamobjekte.
NB_MONTHS = %s kuud
ONE_YEAR = 1 aasta
NB_YEARS = %s aastat
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Klient
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Huviline
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Potentsiaalne klient/potentsiaalne klient
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ei potentsiaalne klient/Ei klient
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Hankija
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Klient
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Huviline
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Potentsiaalne klient/potentsiaalne klient
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ei potentsiaalne klient/Ei klient
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Hankija
DATAPOLICY_ADHERENT = Liige
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
SendAgreementText = Saate saata GDPR-i meili kõigile oma asjakohastele kontaktidele (kes pole veel meili saanud ja kellele te pole nende GDPR-lepingu kohta midagi registreerinud). Selleks kasutage järgmist nuppu.
SendAgreement = Saada e-kirju
AllAgreementSend = Kõik meilid on saadetud
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Lingi "leping" tekst
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Lingi "lahkarvamus" tekst
DelayForAnonymization=Anonüümseks muutmise viivitus
DelayForDeletion=Kustutamise viivitus
# Extrafields
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Isikuandmete töötlemine
DATAPOLICY_consentement = Isikuandmete töötlemiseks saadud nõusolek
DATAPOLICY_opposition_traitement = Vaidleb oma isikuandmete töötlemise vastu
DATAPOLICY_opposition_prospection = On vastu oma isikuandmete töötlemisele geoloogilise uuringu eesmärgil
# Notes added during an anonymization
DATAPOLICY_date = Kokkuleppe/lahkarvamuse kuupäev GDPR
DATAPOLICY_send = Lepingulise e-kirja saatmise kuupäev
MailSent = E-kiri on saadetud
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Kuude arv enne kustutamist
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value: