# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=Nyt aktiv AccountancyCodeAsset=Regnskabskode (aktiv) AccountancyCodeDepreciationAsset=Regnskabskode (afskrivning aktiv konto) AccountancyCodeDepreciationExpense=Regnskabskode (afskrivningskostnadskonto) AssetsLines=Aktiver ConfirmValidateAsset=Er du sikker på, at du vil validere dette aktiv med referencen %s? DeleteType=Slet DeleteAnAssetType=Slet en aktivmodel ConfirmDeleteAssetType=Er du sikker på, at du vil slette denne aktivmodel? ShowTypeCard=Vis model '%s' # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=Aktiver # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=Aktiver beskrivelse # Admin page AssetSetup=Indstillinger for aktiver AssetSetupPage=Indstillingsside for aktiver ExtraFieldsAssetModel=Komplementære attributter (aktivets model) AssetsType=Aktiv model AssetsTypeId=Aktiv model-id AssetsTypeLabel=Aktiv model etiket AssetsTypes=Aktiv modeller ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Regnskabsgruppe for anlægsaktiver ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Forholdsmæssig periode i dage til beregning af amortisering over et år # Menu MenuAssets=Aktiver MenuNewAsset=Nyt aktiv MenuAssetModels=Modelaktiver MenuListAssets=Liste MenuNewAssetModel=Nyt aktivs model MenuListAssetModels=Liste # Module ConfirmDeleteAsset=Vil du virkelig fjerne dette aktiv? # Tab AssetDepreciationOptions=Afskrivningsmuligheder AssetAccountancyCodes=Regnskabskonti AssetDepreciation=Afskrivninger # Asset Asset=Aktiv Assets=Aktiver AssetReversalAmountHT=Tilbageførselsbeløb (uden afgifter) AssetAcquisitionValueHT=Anskaffelsesbeløb (uden afgifter) AssetRecoveredVAT=Refunderet moms AssetReversalDate=Tilbageførselsdato AssetDateAcquisition=Overtagelsesdato AssetDateStart=Dato for opstart AssetAcquisitionType=Type af erhvervelse AssetAcquisitionTypeNew=Ny AssetAcquisitionTypeOccasion=Brugt AssetType=Type af aktiv AssetTypeIntangible=Immaterielle AssetTypeTangible=Håndgribelig AssetTypeInProgress=I gang AssetTypeFinancial=Finansiel AssetNotDepreciated=Ikke afskrevet AssetDisposal=Bortskaffelse AssetConfirmDisposalAsk=Er du sikker på, at du vil afhænde aktivet %s ? AssetConfirmReOpenAsk=Er du sikker på, at du vil genåbne aktivet %s ? # Asset status AssetInDraft=Udkast til AssetInProgress=I gang AssetDisposed=Bortskaffes AssetRecorded=Regnskabet # Asset disposal AssetDisposalDate=Dato for bortskaffelse AssetDisposalAmount=Bortskaffelsesværdi AssetDisposalType=Type af bortskaffelse AssetDisposalDepreciated=Afskriv på overførselsåret AssetDisposalSubjectToVat=Momspligtig bortskaffelse # Asset model AssetModel=Aktivets model AssetModels=Assets modeller # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=Økonomisk afskrivning AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Accelereret afskrivning (skat) AssetDepreciationOptionDepreciationType=Afskrivningstype AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineær AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degressiv AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Enestående AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degressiv rate AssetDepreciationOptionDuration=Varighed AssetDepreciationOptionDurationType=Type varighed AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Årligt AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Månedlige AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Daglige AssetDepreciationOptionRate=Pris (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Afskrivningsgrundlag (ekskl. moms) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Fradragsgrundlag (ekskl. moms) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Samlet beløb sidste afskrivning (ekskl. moms) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Økonomisk afskrivning AssetAccountancyCodeAsset=Aktiv AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Afskrivninger AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Afskrivninger AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Værdien af afhændet aktiv AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Tilgodehavende ved bortskaffelse AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Udbytte fra bortskaffelse AssetAccountancyCodeVatCollected=Opkrævet moms AssetAccountancyCodeVatDeductible=Genvundet moms på aktiver AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Accelereret afskrivning (skat) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Konto AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Afskrivninger AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Tilbagetagelse/hensættelse # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=Afskrivningsgrundlag (ekskl. moms) AssetDepreciationBeginDate=Start af afskrivning pr AssetDepreciationDuration=Varighed AssetDepreciationRate=Pris (%%) AssetDepreciationDate=Afskrivningsdato AssetDepreciationHT=Afskrivning (ekskl. moms) AssetCumulativeDepreciationHT=Akkumulerede afskrivninger (ekskl. moms) AssetResidualHT=Restværdi (ekskl. moms) AssetDispatchedInBookkeeping=Afskrivninger registreret AssetFutureDepreciationLine=Fremtidige afskrivninger AssetDepreciationReversal=Tilbageførsel # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Id for aktivet eller den fundne model er ikke angivet AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Fejl ved hentning af regnskabskontiene for '%s' afskrivningstilstand AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Fejl ved sletning af regnskabskonti fra '%s' afskrivningstilstand AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Fejl ved indsættelse af regnskabskontiene for afskrivningstilstanden '%s' AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Fejl ved hentning af muligheder for '%s' afskrivningstilstand AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Fejl ved sletning af '%s' indstillingerne for afskrivningstilstand AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Fejl ved indsættelse af '%s' indstillingerne for afskrivningstilstand AssetErrorFetchDepreciationLines=Fejl ved hentning af registrerede afskrivningslinjer AssetErrorClearDepreciationLines=Fejl ved udrensning af registrerede afskrivningslinjer (tilbageførsel og fremtidig) AssetErrorAddDepreciationLine=Fejl ved tilføjelse af en afskrivningslinje AssetErrorCalculationDepreciationLines=Fejl ved beregning af afskrivningslinjerne (inddrivelse og fremtidig) AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Tilbageførselsdatoen er ikke angivet for '%s'-afskrivningsmetoden AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Tilbageførselsdatoen skal være større end eller lig med begyndelsen af indeværende regnskabsår for '%s' afskrivningsmetoden AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Tilbageførselsbeløbet er ikke angivet for afskrivningstilstanden '%s'. AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Fejl ved hentning af det akkumulerede afskrivningsbeløb fra afskrivningslinjen AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Fejl ved registrering af det sidste akkumulerede afskrivningsbeløb