# Copyright (C) 2021 NextGestion # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic ModulePartnershipName=অংশীদারিত্ব ব্যবস্থাপনা PartnershipDescription=মডিউল অংশীদারিত্ব ব্যবস্থাপনা PartnershipDescriptionLong= মডিউল অংশীদারিত্ব ব্যবস্থাপনা Partnership=অংশীদারিত্ব Partnerships=অংশীদারিত্ব AddPartnership=অংশীদারিত্ব যোগ করুন CancelPartnershipForExpiredMembers=অংশীদারিত্ব: মেয়াদ উত্তীর্ণ সাবস্ক্রিপশন সহ সদস্যদের অংশীদারিত্ব বাতিল করুন PartnershipCheckBacklink=অংশীদারিত্ব: রেফারিং ব্যাকলিংক চেক করুন # Menu NewPartnership=নতুন অংশীদারিত্ব NewPartnershipbyWeb=আপনার অংশীদারিত্বের অনুরোধ সফলভাবে যোগ করা হয়েছে৷ আমরা শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি... ListOfPartnerships=অংশীদারিত্বের তালিকা # Admin page PartnershipSetup=অংশীদারিত্ব সেটআপ PartnershipAbout=অংশীদারিত্ব সম্পর্কে PartnershipAboutPage=পৃষ্ঠা সম্পর্কে অংশীদারিত্ব partnershipforthirdpartyormember=পার্টনার স্ট্যাটাস অবশ্যই 'তৃতীয় পক্ষ' বা 'সদস্য'-এ সেট করতে হবে PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=অংশীদারিত্ব জন্য পরিচালিত PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=চেক করতে ব্যাকলিংক PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে অংশীদারিত্বের স্থিতি বাতিল করার আগের দিনের Nb ReferingWebsiteCheck=ওয়েবসাইট রেফারিং চেক ReferingWebsiteCheckDesc=আপনার অংশীদাররা তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটে আপনার ওয়েবসাইট ডোমেনে একটি ব্যাকলিঙ্ক যুক্ত করেছে কিনা তা পরীক্ষা করতে আপনি একটি বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে পারেন৷ PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr আপনাকে একটি সর্বজনীন URL/ওয়েবসাইট প্রদান করতে পারে যাতে বহিরাগত দর্শকদের অংশীদারিত্ব প্রোগ্রামের অংশ হতে অনুরোধ করতে পারে। # Object DeletePartnership=একটি অংশীদারিত্ব মুছুন PartnershipDedicatedToThisThirdParty=অংশীদারিত্ব এই তৃতীয় পক্ষের জন্য নিবেদিত PartnershipDedicatedToThisMember=অংশীদারিত্ব এই সদস্য নিবেদিত DatePartnershipStart=শুরুর তারিখ DatePartnershipEnd=শেষ তারিখ ReasonDecline=প্রত্যাখ্যান কারণ ReasonDeclineOrCancel=প্রত্যাখ্যান বা বাতিলের কারণ PartnershipAlreadyExist=অংশীদারিত্ব ইতিমধ্যে বিদ্যমান ManagePartnership=অংশীদারিত্ব পরিচালনা করুন BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=ব্যাকলিংক অংশীদার ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়নি ConfirmClosePartnershipAsk=আপনি কি এই অংশীদারিত্ব বাতিল করার বিষয়ে নিশ্চিত? PartnershipType=অংশীদারিত্বের ধরন PartnershipRefApproved=অংশীদারিত্ব %s অনুমোদিত KeywordToCheckInWebsite=আপনি যদি প্রতিটি অংশীদারের ওয়েবসাইটে একটি প্রদত্ত কীওয়ার্ড উপস্থিত রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করতে চান তবে এখানে এই কীওয়ার্ডটি সংজ্ঞায়িত করুন PartnershipDraft=খসড়া PartnershipAccepted=গৃহীত PartnershipRefused=প্রত্যাখ্যান করেছে PartnershipCanceled=বাতিল PartnershipManagedFor=অংশীদার হয় # Template Mail SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=অংশীদারিত্ব শীঘ্রই বাতিল করা হবে SendingEmailOnPartnershipRefused=অংশীদারিত্ব প্রত্যাখ্যান করেছে SendingEmailOnPartnershipAccepted=অংশীদারিত্ব গৃহীত SendingEmailOnPartnershipCanceled=অংশীদারিত্ব বাতিল করা হয়েছে৷ YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=অংশীদারিত্ব শীঘ্রই বাতিল করা হবে YourPartnershipRefusedTopic=অংশীদারিত্ব প্রত্যাখ্যান করেছে YourPartnershipAcceptedTopic=অংশীদারিত্ব গৃহীত YourPartnershipCanceledTopic=অংশীদারিত্ব বাতিল করা হয়েছে৷ YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আমাদের অংশীদারিত্ব শীঘ্রই বাতিল করা হবে (আমরা পুনর্নবীকরণ পাইনি বা আমাদের অংশীদারিত্বের পূর্বশর্ত পূরণ করা হয়নি)। আপনি একটি ত্রুটির কারণে এটি পেয়ে থাকলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন. YourPartnershipRefusedContent=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আপনার অংশীদারিত্বের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে৷ পূর্বশর্ত পূরণ করা হয়নি. আপনি আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। YourPartnershipAcceptedContent=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আপনার অংশীদারিত্বের অনুরোধ গৃহীত হয়েছে। YourPartnershipCanceledContent=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আমাদের অংশীদারিত্ব বাতিল করা হয়েছে। আপনি আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। CountLastUrlCheckError=শেষ URL চেকের জন্য ত্রুটির সংখ্যা৷ LastCheckBacklink=শেষ ইউআরএল চেক করার তারিখ NewPartnershipRequest=নতুন অংশীদারিত্বের অনুরোধ NewPartnershipRequestDesc=This form allows you to request to be part of one of our partnership program. If you need help to fill this form, please contact by email %s. ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=এই পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিত ডোমেনের একটিতে অন্তত একটি লিঙ্ক থাকতে হবে: %s IPOfApplicant=আবেদনকারীর আইপি PartnershipToReopen=পুনরায় খুলতে PartnershipConfirmReOpenAsk=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অংশীদারিত্বটি আবার খুলতে চান %s?