# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Password for user <b>%s</b> on the domain <b>%s</b> must be changed.
UserMustChangePassNextLogon=ব্যবহারকারীকে ডোমেনে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে %s
LDAPInformationsForThisContact=এই পরিচিতির জন্য LDAP ডাটাবেসে তথ্য
LDAPInformationsForThisUser=এই ব্যবহারকারীর জন্য LDAP ডাটাবেসে তথ্য
LDAPInformationsForThisGroup=এই গ্রুপের জন্য LDAP ডাটাবেসে তথ্য
LDAPInformationsForThisMember=এই সদস্যের জন্য LDAP ডাটাবেসে তথ্য
LDAPInformationsForThisMemberType=এই সদস্য প্রকারের জন্য LDAP ডাটাবেসে তথ্য
LDAPAttributes=LDAP বৈশিষ্ট্য
LDAPCard=এলডিএপি কার্ড
LDAPRecordNotFound=LDAP ডাটাবেসে রেকর্ড পাওয়া যায়নি
LDAPUsers=LDAP ডাটাবেসের ব্যবহারকারীরা
LDAPFieldStatus=স্ট্যাটাস
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=প্রথম সদস্যতা তারিখ
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=প্রথম সাবস্ক্রিপশন পরিমাণ
LDAPFieldLastSubscriptionDate=সর্বশেষ সদস্যতা তারিখ
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=সর্বশেষ সাবস্ক্রিপশন পরিমাণ
LDAPFieldSkype=স্কাইপ আইডি
LDAPFieldSkypeExample=উদাহরণ: skypeName
UserSynchronized=ব্যবহারকারী সিঙ্ক্রোনাইজড
GroupSynchronized=গ্রুপ সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে
MemberSynchronized=সদস্য সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে
MemberTypeSynchronized=সদস্যের ধরন সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে
ContactSynchronized=পরিচিতি সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে
ForceSynchronize=ডলিবারকে জোর করে সিঙ্ক্রোনাইজ করুন -> এলডিএপি
ErrorFailedToReadLDAP=LDAP ডাটাবেস পড়তে ব্যর্থ হয়েছে৷ LDAP মডিউল সেটআপ এবং ডাটাবেস অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরীক্ষা করুন।
PasswordOfUserInLDAP=LDAP এ ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড
LDAPPasswordHashType=পাসওয়ার্ড হ্যাশ টাইপ
LDAPPasswordHashTypeExample=সার্ভারে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ড হ্যাশের ধরন
SupportedForLDAPExportScriptOnly=শুধুমাত্র একটি ldap এক্সপোর্ট স্ক্রিপ্ট দ্বারা সমর্থিত
SupportedForLDAPImportScriptOnly=শুধুমাত্র একটি ldap আমদানি স্ক্রিপ্ট দ্বারা সমর্থিত
LDAPUserAccountControl = সৃষ্টির উপর userAccountControl (সক্রিয় ডিরেক্টরি)
LDAPUserAccountControlExample = 512 সাধারণ অ্যাকাউন্ট / 546 সাধারণ অ্যাকাউন্ট + পাসওয়ার্ড নেই + নিষ্ক্রিয় (দেখুন: https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_Directory)