# Copyright (C) 2021 NextGestion # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic ModulePartnershipName=የአጋርነት አስተዳደር PartnershipDescription=ሞጁል አጋርነት አስተዳደር PartnershipDescriptionLong= ሞጁል አጋርነት አስተዳደር Partnership=አጋርነት Partnerships=ሽርክናዎች AddPartnership=ሽርክና ጨምር CancelPartnershipForExpiredMembers=ሽርክና፡ ጊዜው ያለፈባቸው የደንበኝነት ምዝገባዎች የአባላት ሽርክና ሰርዝ PartnershipCheckBacklink=ሽርክና፡ የጀርባ ማገናኛን አጣራ # Menu NewPartnership=አዲስ አጋርነት NewPartnershipbyWeb=የአጋርነት ጥያቄዎ በተሳካ ሁኔታ ታክሏል። በቅርቡ ልናገኝህ እንችላለን... ListOfPartnerships=የአጋርነት ዝርዝር # Admin page PartnershipSetup=አጋርነት ማዋቀር PartnershipAbout=ስለ አጋርነት PartnershipAboutPage=ስለ ገጽ አጋርነት partnershipforthirdpartyormember=የአጋር ሁኔታ በ'ሶስተኛ ወገን' ወይም 'አባል' ላይ መቀናበር አለበት PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=አጋርነት የሚተዳደረው ለ PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=ለመፈተሽ የኋላ አገናኞች PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=የደንበኝነት ምዝገባው ሲያልቅ የሽርክና ሁኔታን ከመሰረዝ ጥቂት ቀናት በፊት ReferingWebsiteCheck=የድር ጣቢያ ማመሳከሪያን ያረጋግጡ ReferingWebsiteCheckDesc=አጋሮችዎ በራሳቸው ድረ-ገጽ ላይ ወደ ድር ጣቢያዎ ጎራዎች የጀርባ ማገናኛ እንዳከሉ ለማረጋገጥ አንድ ባህሪን ማንቃት ይችላሉ። PublicFormRegistrationPartnerDesc=ዶሊባርር የውጪ ጎብኚዎች የአጋርነት ፕሮግራሙ አካል ለመሆን እንዲጠይቁ ለማድረግ ይፋዊ ዩአርኤል/ድረ-ገጽ ሊያቀርብልዎ ይችላል። # Object DeletePartnership=ሽርክና ሰርዝ PartnershipDedicatedToThisThirdParty=ለዚህ ሶስተኛ ወገን የተሰጠ አጋርነት PartnershipDedicatedToThisMember=ለዚህ አባል የተሰጠ አጋርነት DatePartnershipStart=የመጀመሪያ ቀን DatePartnershipEnd=የመጨረሻ ቀን ReasonDecline=ምክንያት አትቀበል ReasonDeclineOrCancel=Reason for refusal or cancellation PartnershipAlreadyExist=አጋርነት አስቀድሞ አለ። ManagePartnership=ሽርክና አስተዳድር BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=የጀርባ ማገናኛ በአጋር ድር ጣቢያ ላይ አልተገኘም። ConfirmClosePartnershipAsk=እርግጠኛ ነዎት ይህን አጋርነት መሰረዝ ይፈልጋሉ? PartnershipType=የአጋርነት አይነት PartnershipRefApproved=ሽርክና %s ጸድቋል KeywordToCheckInWebsite=የተሰጠው ቁልፍ ቃል በእያንዳንዱ አጋር ድህረ ገጽ ላይ መኖሩን ማረጋገጥ ከፈለጉ ይህን ቁልፍ ቃል እዚህ ይግለጹ PartnershipDraft=ረቂቅ PartnershipAccepted=ተቀባይነት አግኝቷል PartnershipRefused=እምቢ አለ። PartnershipCanceled=ተሰርዟል። PartnershipManagedFor=አጋሮች ናቸው። # Template Mail SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=ሽርክና በቅርቡ ይሰረዛል SendingEmailOnPartnershipRefused=አጋርነት ውድቅ አደረገ SendingEmailOnPartnershipAccepted=አጋርነት ተቀባይነት አግኝቷል SendingEmailOnPartnershipCanceled=ሽርክና ተሰርዟል። YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=ሽርክና በቅርቡ ይሰረዛል YourPartnershipRefusedTopic=አጋርነት ውድቅ አደረገ YourPartnershipAcceptedTopic=አጋርነት ተቀባይነት አግኝቷል YourPartnershipCanceledTopic=ሽርክና ተሰርዟል። YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=አጋርነታችን በቅርቡ እንደሚሰረዝ (እድሳት አላገኘንም ወይም ለትብብራችን ቅድመ ሁኔታ ያልተሟላ) መሆኑን ለማሳወቅ እንወዳለን። በስህተት ይህ ከተቀበሉ እባክዎ ያነጋግሩን። YourPartnershipRefusedContent=የአጋርነት ጥያቄዎ ውድቅ መደረጉን ለማሳወቅ እንወዳለን። ቅድመ-ሁኔታዎች አልተሟሉም። ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎን ያነጋግሩን። YourPartnershipAcceptedContent=የአጋርነት ጥያቄዎ ተቀባይነት ማግኘቱን ለማሳወቅ እንወዳለን። YourPartnershipCanceledContent=አጋርነታችን መሰረዙን ለማሳወቅ እንወዳለን። ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎን ያነጋግሩን። CountLastUrlCheckError=ለመጨረሻው የዩአርኤል ፍተሻ የስህተት ብዛት LastCheckBacklink=የመጨረሻው የዩአርኤል ፍተሻ ቀን NewPartnershipRequest=አዲስ የአጋርነት ጥያቄ NewPartnershipRequestDesc=This form allows you to request to be part of one of our partnership program. If you need help to fill this form, please contact by email %s. ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=ይህ ገጽ ከሚከተሉት ጎራዎች ወደ አንዱ ቢያንስ አንድ አገናኝ መያዝ አለበት፡ %s IPOfApplicant=የአመልካች አይፒ PartnershipToReopen=To reopen PartnershipConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to reopen this partnership %s?