# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=አዲስ ንብረት AccountancyCodeAsset=የሂሳብ ኮድ (ንብረት) AccountancyCodeDepreciationAsset=የሂሳብ ኮድ (የዋጋ ቅነሳ የንብረት መለያ) AccountancyCodeDepreciationExpense=የሂሳብ ኮድ (የዋጋ ቅናሽ ሂሳብ) AssetsLines=ንብረቶች ConfirmValidateAsset=Are you sure you want to validate this asset with the reference %s? DeleteType=ሰርዝ DeleteAnAssetType=የንብረት ሞዴልን ሰርዝ ConfirmDeleteAssetType=እርግጠኛ ነዎት ይህን የንብረት ሞዴል መሰረዝ ይፈልጋሉ? ShowTypeCard=ሞዴል '%s' አሳይ # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=ንብረቶች # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=የንብረት መግለጫ # Admin page AssetSetup=የንብረት ማዋቀር AssetSetupPage=የንብረት ማዋቀር ገጽ ExtraFieldsAssetModel=ተጨማሪ ባህሪያት (የንብረት ሞዴል) AssetsType=የንብረት ሞዴል AssetsTypeId=የንብረት ሞዴል መታወቂያ AssetsTypeLabel=የንብረት ሞዴል መለያ AssetsTypes=የንብረት ሞዴሎች ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=ቋሚ የንብረት ሒሳብ ቡድን ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Proportional period in days for calculating amortization over one year # Menu MenuAssets=ንብረቶች MenuNewAsset=አዲስ ንብረት MenuAssetModels=የሞዴል ንብረቶች MenuListAssets=ዝርዝር MenuNewAssetModel=አዲስ የንብረት ሞዴል MenuListAssetModels=ዝርዝር # Module ConfirmDeleteAsset=ይህን ንብረት በእርግጥ ማስወገድ ይፈልጋሉ? # Tab AssetDepreciationOptions=የዋጋ ቅነሳ አማራጮች AssetAccountancyCodes=የሂሳብ አያያዝ መለያዎች AssetDepreciation=የዋጋ ቅነሳ # Asset Asset=ንብረት Assets=ንብረቶች AssetReversalAmountHT=የተገላቢጦሽ መጠን (ያለ ታክስ) AssetAcquisitionValueHT=የማግኛ መጠን (ያለ ታክስ) AssetRecoveredVAT=የተመለሰ ተ.እ.ታ AssetReversalDate=የተገላቢጦሽ ቀን AssetDateAcquisition=የተገኘበት ቀን AssetDateStart=የተጀመረበት ቀን AssetAcquisitionType=የግዢ አይነት AssetAcquisitionTypeNew=አዲስ AssetAcquisitionTypeOccasion=ጥቅም ላይ የዋለ AssetType=የንብረት አይነት AssetTypeIntangible=የማይዳሰስ AssetTypeTangible=የሚዳሰስ AssetTypeInProgress=በሂደት ላይ AssetTypeFinancial=የገንዘብ AssetNotDepreciated=አልቀነሰም። AssetDisposal=ማስወገድ AssetConfirmDisposalAsk=Are you sure you want to dispose of the asset %s? AssetConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to reopen the asset %s? # Asset status AssetInDraft=Draft AssetInProgress=በሂደት ላይ AssetDisposed=ተወግዷል AssetRecorded=ተቆጥሯል። # Asset disposal AssetDisposalDate=የሚወገድበት ቀን AssetDisposalAmount=የማስወገጃ ዋጋ AssetDisposalType=የማስወገጃ አይነት AssetDisposalDepreciated=የዝውውር ዓመት ዋጋን ይቀንሱ AssetDisposalSubjectToVat=አወጋገድ ተ.እ.ታ # Asset model AssetModel=የንብረት ሞዴል AssetModels=የንብረት ሞዴሎች # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=የኢኮኖሚ ዋጋ መቀነስ AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=የተፋጠነ የዋጋ ቅናሽ (ግብር) AssetDepreciationOptionDepreciationType=የዋጋ ቅነሳ ዓይነት AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=መስመራዊ AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=ወራዳ AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=ልዩ AssetDepreciationOptionDegressiveRate=የማሽቆልቆል መጠን AssetDepreciationOptionDuration=ቆይታ AssetDepreciationOptionDurationType=የቆይታ ጊዜ ይተይቡ AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=አመታዊ AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=ወርሃዊ AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=በየቀኑ AssetDepreciationOptionRate=ደረጃ ይስጡ (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=የዋጋ ቅናሽ መሰረት (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=የሚቀነሰው መሠረት (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=የዋጋ ቅናሽ ጠቅላላ መጠን (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=የኢኮኖሚ ዋጋ መቀነስ AssetAccountancyCodeAsset=ንብረት AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=የዋጋ ቅነሳ AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=የዋጋ ቅነሳ ወጪ AssetAccountancyCodeValueAssetSold=የተጣለ ንብረት ዋጋ AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=በመጣል ላይ ደረሰኝ AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=ከማስወገድ የሚገኘው ገቢ AssetAccountancyCodeVatCollected=የተሰበሰበ ተ.እ.ታ AssetAccountancyCodeVatDeductible=በንብረቶች ላይ የተመለሰ ተ.እ.ታ AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=የተፋጠነ የዋጋ ቅናሽ (ግብር) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=መለያ AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=የዋጋ ቅነሳ ወጪ AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=መልሶ ማግኘት/ አቅርቦት # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=የዋጋ ቅናሽ መሰረት (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) AssetDepreciationBeginDate=የዋጋ ቅነሳ ጅምር በርቷል። AssetDepreciationDuration=ቆይታ AssetDepreciationRate=ደረጃ ይስጡ (%%) AssetDepreciationDate=የዋጋ ቅነሳ ቀን AssetDepreciationHT=የዋጋ ቅነሳ (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) AssetCumulativeDepreciationHT=ድምር የዋጋ ቅናሽ (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) AssetResidualHT=ቀሪ እሴት (ከተጨማሪ እሴት ታክስ በስተቀር) AssetDispatchedInBookkeeping=የዋጋ ቅናሽ ተመዝግቧል AssetFutureDepreciationLine=የወደፊት የዋጋ ቅነሳ AssetDepreciationReversal=መቀልበስ # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=የንብረቱ መታወቂያ ወይም የተገኘው ሞዴል አልቀረበም። AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=ለ'%sየዋጋ ቅነሳ ሁነታ የሂሳብ መለያዎችን በማውጣት ላይ ስህተት AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=የሒሳብ መለያዎችን ከ'%sየዋጋ ቅነሳ ሁነታ ሲሰረዝ ስህተት AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=የዋጋ ቅነሳ ሁነታ '%s' የሂሳብ መለያዎችን ሲያስገቡ ስህተት AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=የ%sየዋጋ ቅነሳ ሁነታ አማራጮችን በማውጣት ላይ ስህተት AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=የ%sየዋጋ ቅነሳ ሁነታ አማራጮችን ሲሰርዝ ስህተት AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=የ%s የዋጋ ቅነሳ ሁነታ አማራጮችን ሲያስገቡ ስህተት AssetErrorFetchDepreciationLines=የተመዘገቡ የዋጋ ቅነሳ መስመሮችን በማውጣት ላይ ስህተት AssetErrorClearDepreciationLines=የተመዘገቡ የዋጋ ቅነሳ መስመሮችን (ተገላቢጦሽ እና ወደፊት) በማጽዳት ጊዜ ስህተት AssetErrorAddDepreciationLine=የዋጋ ቅነሳ መስመር ሲጨመር ስህተት AssetErrorCalculationDepreciationLines=የዋጋ ቅነሳ መስመሮችን (ማግኛ እና የወደፊት) ሲያሰሉ ስህተት AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=የተገላቢጦሹ ቀን ለ'%sየዋጋ ቅነሳ ዘዴ አልቀረበም። AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=ለ%sየዋጋ ቅነሳ ዘዴ ከአሁኑ የበጀት ዓመት መጀመሪያ የሚበልጥ ወይም እኩል መሆን አለበት። AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=የተገላቢጦሹ መጠን ለዋጋ ቅናሽ ሁነታ '%s' አልቀረበም። AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=የተጠራቀመውን የዋጋ ቅናሽ መጠን ከዋጋ ቅናሽ መስመር በማውጣት ላይ ስህተት AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=የመጨረሻውን የተጠራቀመ የዋጋ ቅናሽ መጠን ሲመዘገብ ስህተት