// Quantity from BOM (technical value)
$qty = (float) $bom->lines[$i]->qty;
$qtytot = (float) ($object->qty * $qty);

// Domyślne wartości do wyświetlenia
$disp_qty = $qty;
$disp_qtytot = $qtytot;

/*
 * KOSMETYKA:
 * - jeśli BOM ma qty = 0.5 (pół SF na 1 FG),
 *   to na wydruku chcemy widzieć:
 *   Qty = 1, Qty total = ilość FG (object->qty)
 *
 * - dla normalnej produkcji 1:1 (qty = 1)
 *   warunek się nie wykona i wszystko zostaje jak było.
 */
if (abs($qty - 0.5) < 1e-6) {
    $disp_qty = 1;
    $disp_qtytot = (float) $object->qty;
}

// Quantity
// Enough for 6 chars
if ($this->getColumnStatus('qty')) {
    $this->printStdColumnContent($pdf, $curY, 'qty', (string) $disp_qty);
    $nexY = max($pdf->GetY(), $nexY);
}

// Quantity total
// Enough for 6 chars
if ($this->getColumnStatus('qtytot')) {
    $this->printStdColumnContent($pdf, $curY, 'qtytot', (string) $disp_qtytot);
    $nexY = max($pdf->GetY(), $nexY);
}