# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Setup of module RAW/Text Printers
PrinterAdded=Tlačiareň %s pridaná
PrinterUpdated=Tlačiareň %s aktualizovaná
PrinterDeleted=Tlačiareň %s zmazaná
TestSentToPrinter=Odoslať testovaciu stranu do tlačiarne %s
ReceiptPrinter=Tlačiarne účteniek
ReceiptPrinterDesc=Setup of RAW/Text printers
ReceiptPrinterTemplateDesc=Nastaviť šablóny
ReceiptPrinterTypeDesc=Príklad možných hodnôt pre pole „Parametre“ podľa typu vodiča
ReceiptPrinterProfileDesc=Description of RAW/Text Printer's Profile
ListPrinters=Zoznam tlačiarní
FromServerPointOfView=From the web server point of view. This printer must be reachable from the web server hosting.
SetupReceiptTemplate=Nastaviť šablónu
PrinterNameEmpty=Názov tlačiarne je prázdny
PrinterParameterEmpty=Parametre tlačiarne sú prázdne
CONNECTOR_DUMMY=Fiktívna tlačiareň
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Sieťová tlačiareň
CONNECTOR_FILE_PRINT=Lokálna tlačiareň
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Lokálna Windows tlačiareň
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Tlačiareň pohárov
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Testovacia tlačiareň, nič nerobí
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/RAW/Text Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Názov tlačiarne CUPS, príklad: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Základný profil
PROFILE_SIMPLE=Jednoduchý profil
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profil
PROFILE_P822D=P822D Profi
PROFILE_STAR=Star Profi
PROFILE_DEFAULT_HELP=Základný profil pre Epson tlačiarne
PROFILE_SIMPLE_HELP=Jednoduchý profil bez grafiky
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profil
PROFILE_P822D_HELP=P822D Profil bez grafiky
PROFILE_STAR_HELP=Star Profil
DOL_LINE_FEED=Preskočiť riadok
DOL_ALIGN_LEFT=Zarovnať vľavo
DOL_ALIGN_CENTER=Centrovať text
DOL_ALIGN_RIGHT=Zarovnať vpravo
DOL_USE_FONT_A=Použiť font tlačiarne A
DOL_USE_FONT_B=Použiť font tlačiarne B
DOL_USE_FONT_C=Použiť font tlačiarne C
DOL_PRINT_BARCODE=Vytlačiť čiarový kód
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Vytlačiť čiarový kód zákazníckého ID
DOL_CUT_PAPER_FULL=Úplne odrezať lístok
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Čiastočne odrezať lístok
DOL_OPEN_DRAWER=Otvoriť pokladňu
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Aktivovať alarm
DOL_PRINT_QRCODE=Vytlačiť QR kód
DOL_PRINT_LOGO=Vytlačte logo mojej spoločnosti
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Vytlačiť logo mojej spoločnosti (staré tlačiarne)
DOL_BOLD=Tučné
DOL_BOLD_DISABLED=Zakázať tučné písmo
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Dvojitá výška veľkosti
DOL_DOUBLE_WIDTH=Dvojitá šírka
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Predvolená veľkosť výšky a šírky
DOL_UNDERLINE=Povoliť podčiarknutie
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Zakázať podčiarknutie
DOL_BEEP=Zvuk pípania
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Pípnutie (alternatívny režim)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Tlač aktuálneho dátumu/času
DOL_PRINT_TEXT=Vytlačte text
DateInvoiceWithTime=Dátum a čas faktúry
YearInvoice=Rok faktúry
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Mesiac faktúry v listoch
DOL_VALUE_MONTH=Fakturačný mesiac
DOL_VALUE_DAY=Deň fakturácie
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Deň fakturácie v listoch
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Reverzný posun riadku
InvoiceID=ID faktúry
InvoiceRef=Faktúra ref
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Fakturačné riadky
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Krstné meno zákazníka
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Priezvisko zákazníka
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Zákaznícka pošta
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Telefón zákazníka
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Zákaznícky mobil
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Zákazník Skype
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Daňové číslo zákazníka
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Zostatok na zákazníckom účte
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Názov vašej spoločnosti
VendorLastname=Priezvisko predajcu
VendorFirstname=Krstné meno predajcu
VendorEmail=E-mail predajcu
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Zákaznícke body
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Objektové body