# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Tuyển dụng
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Quản lý và theo dõi các chiến dịch tuyển dụng cho các vị trí công việc mới
# Admin page
RecruitmentSetup = Cài đặt tuyển dụng
RecruitmentSetupPage = Nhấn vào đây để thiết lập các tùy chọn chính cho module tuyển dụng
RecruitmentArea=Khu vực tuyển dụng
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Các trang công khai về việc làm là các URL công khai để hiển thị và trả lời các công việc đang mở. Có một liên kết khác nhau cho mỗi công việc đang mở, được tìm thấy trên mỗi bản ghi công việc.
EnablePublicRecruitmentPages=Kích hoạt các trang công khai của việc làm đang mở

NbOfEmployeesExpected=Số lượng nhân viên dự kiến
JobLabel=Nhãn vị trí công việc
WorkPlace=Nơi làm việc
DateExpected=Ngày dự kiến
FutureManager=Người quản lý tương lai
ResponsibleOfRecruitement=Phụ trách tuyển dụng
IfJobIsLocatedAtAPartner=Nếu công việc được đặt tại địa điểm đối tác
PositionToBeFilled=Vị trí công việc
PositionsToBeFilled=Vị trí công việc
ListOfPositionsToBeFilled=Danh sách vị trí công việc
NewPositionToBeFilled=Vị trí công việc mới
JobOfferToBeFilled=Vị trí công việc cần tuyển
ThisIsInformationOnJobPosition=Thông tin vị trí công việc cần điền
ContactForRecruitment=Liên hệ tuyển dụng
EmailRecruiter=Nhà tuyển dụng email
ToUseAGenericEmail=Để sử dụng một email chung. Nếu không được xác định, email của người chịu trách nhiệm tuyển dụng sẽ được sử dụng
NewCandidature=Ứng dụng mới
ListOfCandidatures=Danh sách ứng dụng
Remuneration=Mức lương
RequestedRemuneration=Mức lương yêu cầu
ProposedRemuneration=Mức lương đề xuất
ContractProposed=Hợp đồng đề xuất
ContractSigned=Hợp đồng đã ký
ContractRefused=Hợp đồng bị từ chối
RecruitmentCandidature=Ứng dụng
JobPositions=Vị trí công việc
RecruitmentCandidatures=Các ứng dụng
InterviewToDo=Liên hệ để theo dõi
AnswerCandidature=Câu trả lời ứng dụng
YourCandidature=Ứng dụng của bạn
YourCandidatureAnswerMessage=Cảm ơn bạn đã đăng ký.<br>...
JobClosedTextCandidateFound=Vị trí công việc đã được đóng lại. Vị trí đã được lấp đầy.
JobClosedTextCanceled=Vị trí công việc đã được đóng lại.
ExtrafieldsJobPosition=Thuộc tính bổ sung (vị trí công việc)
ExtrafieldsApplication=Thuộc tính bổ sung (đơn xin việc)
MakeOffer=Thực hiện một đề nghị
WeAreRecruiting=Chúng tôi đang tuyển dụng. Đây là danh sách các vị trí đang trống cần tuyển...
NoPositionOpen=Không có vị trí nào mở vào lúc này
ConfirmClose=Xác nhận hủy
ConfirmCloseAsk=Bạn có chắc chắn muốn hủy ứng tuyển tuyển dụng này không
Recruitment=Tuyển dụng
ApplyJobCandidature=Nộp đơn xin việc này
ErrorRecruitmmentCandidatureAlreadyExists= Ứng viên tuyển dụng đã tồn tại với email %s
RecruitmentCandidatureSaved=Đã lưu ứng viên tuyển dụng thành công
NoOpenJobOffer=Không có việc làm nào đang tuyển dụng tại thời điểm này