# Copyright (C) 2021 Florian Henry # Copyright (C) 2021 Dorian Vabre # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic ModuleEventOrganizationName = Etkinlik organizasyonu EventOrganizationDescription = Modül Projesi ile Etkinlik Organizasyonu EventOrganizationDescriptionLong= Bir etkinliğin organizasyonunu yönetin (öneri, oylama veya kayıt için halka açık sayfalarla gösteri, konferanslar, katılımcılar veya konuşmacılar) EventOrganizationMenuLeft = Düzenlenen etkinlikler EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konferans Veya Stand PaymentEvent=Etkinlik ödemesi EventFee=Etkinlik ücreti # Admin page NewRegistration=Kayıt EventOrganizationSetup=Etkinlik Organizasyonu kurulumu EventOrganization=Etkinlik organizasyonu EventOrganizationSetupPage = Etkinlik Organizasyonu kurulum sayfası EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Proje doğrulandığında otomatik olarak oluşturulacak görevlerin etiketi EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Düzenlenecek bir etkinliği doğruladığınızda, projede bazı görevler otomatik olarak oluşturulabilir

Örneğin:
Konferans Çağrısı Gönder
Stand Çağrısı Gönder
Konferans önerilerini doğrula
Standlar için başvuruyu doğrulayın
Katılımcılar için etkinlik aboneliklerini açın
Hatırlatma gönder etkinliğin konuşmacılara hatırlatılması
Stand ev sahiplerine etkinlikle ilgili bir hatırlatma gönderme
Katılımcılara etkinlikle ilgili bir hatırlatma gönderme EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Görevleri otomatik olarak oluşturmanız gerekmiyorsa boş bırakın. EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Birisi konferans önerdiğinde otomatik olarak oluşturulan üçüncü taraflara eklenecek kategori EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Üçüncü taraflara stant önerildiğinde otomatik olarak eklenecek kategori EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Bir konferans önerisi aldıktan sonra gönderilecek e-posta şablonu. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Bir stand önerisi aldıktan sonra gönderilecek e-posta şablonu. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Standa kayıt ücreti ödendikten sonra gönderilecek e-posta şablonu. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Bir etkinliğe kayıt ücreti ödendikten sonra gönderilecek e-posta şablonu. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = "E-posta gönder" kitlesel eyleminden konuşmacılara e-posta gönderirken kullanılacak e-posta şablonu EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Katılımcı listesindeki "E-posta gönder" toplu eyleminden e-posta gönderirken kullanılacak e-posta şablonu EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = Katılımcı oluşturma/ekleme formunda, üçüncü tarafların listesini kategorideki üçüncü taraflarla sınırlandırır EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = Katılımcı oluşturma/ekleme formunda, üçüncü tarafların listesini, niteliği gereği üçüncü taraflarla sınırlandırır. # Object OrganizedEvent=Organize edilen etkinlik EventOrganizationConfOrBooth= Konferans Veya Stand EventOrganizationConfOrBoothes=Konferanslar veya Fuarlar ManageOrganizeEvent = Bir etkinliğin organizasyonunu yönetme ConferenceOrBooth = Konferans Veya Stand ConferenceOrBoothTab = Konferans Veya Stand AmountPaid = Ödenen miktar DateOfRegistration = Kayıt Tarihi ConferenceOrBoothAttendee = Konferans Veya Stand Katılımcısı ApplicantOrVisitor=Başvuru sahibi veya ziyaretçi Speaker=Hoparlör # Template Mail YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Konferans talebiniz alındı YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Stand talebiniz alındı EventOrganizationEmailAskConf = Konferans talebi EventOrganizationEmailAskBooth = Stand talebi EventOrganizationEmailBoothPayment = Standınızın ödenmesi EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Bir etkinliğe kayıt EventOrganizationMassEmailAttendees = Katılımcılarla iletişim EventOrganizationMassEmailSpeakers = Konuşmacılarla iletişim ToSpeakers=Konuşmacılara # Event AllowUnknownPeopleSuggestConf=Kullanıcıların konferans önermesine izin ver AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Bilinmeyen kişilerin yapmak istedikleri konferansı önermelerine izin ver AllowUnknownPeopleSuggestBooth=İnsanların stant başvurusu yapmasına izin ver AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Bilinmeyen kişilerin stant başvurusu yapmasına izin ver PriceOfRegistration=Kayıt fiyatı PriceOfRegistrationHelp=Etkinliğe kaydolmak veya katılmak için ödenecek ücret PriceOfBooth=Standda yer almak için abonelik fiyatı PriceOfBoothHelp=Standda yer almak için abonelik fiyatı EventOrganizationICSLinkProject=Etkinlik için ICS'yi bağlayın EventOrganizationICSLink=Konferanslar için ICS'yi bağlayın ConferenceOrBoothInformation=Konferans Veya Stand Bilgileri ConferenceOrBoothFormat=Konferans veya stand modu ConferenceOrBoothFormatID=Konferans veya stand modunun kimliği ConferenceOrBoothFormatCode=Konferans veya stand modunun kodu ConferenceOrBoothFormatLabel=Konferans veya stand modunun etiketi Attendees=Katılımcılar ListOfAttendeesOfEvent=Etkinlik projelerine katılanların listesi ListOfConfOrBoothOfEvent=Etkinlik projelerinin konferans veya fuar listesi DownloadICSLink=ICS'yi indirin dosya EVENTORGANIZATION_SECUREKEY=Bir konferans önermek üzere genel kayıt sayfasının anahtarını güvence altına almak için Seed SERVICE_BOOTH_LOCATION=Bir stand konumuyla ilgili fatura satırı için kullanılan hizmet SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION=Bir etkinliğe katılımcı aboneliğine ilişkin fatura satırı için kullanılan hizmet NbVotes=Oy sayısı # Status EvntOrgDraft = Ödeme emri EvntOrgSuggested = Önerildi EvntOrgConfirmed = Onaylanmış EvntOrgNotQualified = Nitelikli değil EvntOrgDone = Yapıldı EvntOrgCancelled = İptal edildi # Other SuggestForm = Öneri sayfası SuggestOrVoteForConfOrBooth = Öneri veya oylama sayfası EvntOrgRegistrationHelpMessage = Burada bir konferansa oy verebilir veya etkinlik için yeni bir konferans önerebilirsiniz. Etkinlik sırasında stant sahibi olmak için de başvuruda bulunabilirsiniz. EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Burada etkinlik sırasında canlandırılacak yeni bir konferans önerebilirsiniz. EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Etkinlik boyunca stant sahibi olmak için buradan başvuruda bulunabilirsiniz. ListOfSuggestedConferences = Önerilen konferansların listesi ListOfSuggestedBooths=Önerilen kabinler ListOfConferencesOrBooths=Konferanslar veya etkinlik projesi stantları SuggestConference = Yeni bir konferans önerin SuggestBooth = Bir stand önerin ViewAndVote = Önerilen etkinlikleri görüntüleyin ve oy verin PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Etkinliğe kayıt için genel bağlantı PublicAttendeeSubscriptionPage = Yalnızca bu etkinliğe kayıt için genel bağlantı MissingOrBadSecureKey = Güvenlik anahtarı geçersiz veya eksik EvntOrgWelcomeMessage = Bu form etkinliğe yeni bir katılımcı olarak kaydolmanıza olanak tanır EvntOrgDuration = Bu konferans %s tarihinde başlıyor ve %s tarihinde bitiyor. ConferenceAttendeeFee = Etkinlik için konferans katılımcı ücreti: '%s - %s arası '%s' >. BoothLocationFee = Etkinliğin stand konumu: %s ile %s arasında gerçekleşen '%s' EventType = Etkinlik türü LabelOfBooth=Stand etiketi LabelOfconference=Konferans etiketi ConferenceIsNotConfirmed=Kayıt yapılamıyor, konferans henüz onaylanmadı EventRegistrationAreClosed=Etkinlik kayıtları kapandı DateMustBeBeforeThan=%s, %s'dan önce olmalıdır DateMustBeAfterThan=%s, %s'dan sonra olmalıdır MaxNbOfAttendeesReached=Maksimum katılımcı sayısına ulaşıldı NewSubscription=Kayıt OrganizationEventConfRequestWasReceived=Konferans öneriniz alındı OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Stand talebiniz alınmıştır OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Standınız için ödemeniz kaydedildi OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Etkinlik kaydınız için ödemeniz kaydedildi OrganizationEventBulkMailToAttendees=Bu, etkinliğe katılımcı olarak katılımınızla ilgili bir hatırlatmadır OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Bu, etkinliğe konuşmacı olarak katılımınıza ilişkin bir hatırlatmadır OrganizationEventLinkToThirdParty=Üçüncü tarafa bağlantı (müşteri, tedarikçi veya ortak) OrganizationEvenLabelName=Konferansın veya standın genel adı NewSuggestionOfBooth=Stand başvurusu NewSuggestionOfConference=Konferans düzenlemek için başvuru EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Konferans veya stant öneri sayfasına hoş geldiniz. EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Konferans öneri sayfasına hoş geldiniz. EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Stand öneri sayfasına hoş geldiniz. EvntOrgVoteHelpMessage = Burada proje için önerilen etkinlikleri görüntüleyebilir ve oy verebilirsiniz VoteOk = Oyunuz kabul edildi. AlreadyVoted = Bu etkinliğe zaten oy verdiniz. VoteError = Oylama sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin. SubscriptionOk=Kaydınız kaydedildi AmountOfRegistrationPaid=Ödenen kayıt tutarı ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Bir etkinliğe aboneliğinizin onaylanması Attendee = Katılımcı PaymentConferenceAttendee = Konferans katılımcısı ödemesi PaymentBoothLocation = Stand yeri ödemesi DeleteConferenceOrBoothAttendee=Katılımcıyı kaldır RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=%s e-postası için zaten bir kayıt ve ödeme kaydedilmişti. EmailAttendee=Katılımcı e-postası EmailCompany=Şirket e-postası EmailCompanyForInvoice=Şirket e-postası (katılımcı e-postasından farklıysa fatura için) ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Bu e-postaya sahip birden fazla şirket bulunduğundan kaydınızı otomatik olarak doğrulayamıyoruz. Manuel doğrulama için lütfen %s adresinden bizimle iletişime geçin. ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Bu isimde birden fazla şirket bulunduğundan kaydınızı otomatik olarak doğrulayamıyoruz. Manuel doğrulama için lütfen %s adresinden bizimle iletişime geçin. NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Bu etkinlik için halka açık hiçbir eylem yok MaxNbOfAttendees=Maksimum katılımcı sayısı DateStartEvent=Etkinlik başlangıç tarihi DateEndEvent=Etkinlik bitiş tarihi ModifyStatus=Durumu değiştir ConfirmModifyStatus=Durum değişikliğini onayla ConfirmModifyStatusQuestion=%s seçilen kayıtları değiştirmek istediğinizden emin misiniz? RecordsUpdated=%s Kayıtlar güncellendi RecordUpdated=Kayıt güncellendi NoRecordUpdated=Kayıt Yok güncellendi ProfitPerValidatedAttendee=Katılımcı başına kâr Confirmed=Onaylanmış NotSelected=Seçilmedi TheLinkIsAvailableOnTheProjectEventCard=Bir konferans için öneride bulunmak veya Oy başvurusunda bulunmak için bağlantılar proje/etkinlik sayfasında sağlanmıştır. ShowedUp=Ortaya çıktı