# Dolibarr language file - Source file is en_US - products ProductRef=Производ ref. ProductLabel=Ознака на производот ProductLabelTranslated=Преведена етикета на производот ProductDescription=Опис на производот ProductDescriptionTranslated=Преведен опис на производот ProductNoteTranslated=Забелешка за преведен производ ProductServiceCard=Картичка за производи/услуги TMenuProducts=Products TMenuServices=Услуги Products=Products Services=Услуги Product=Производ Service=Сервис ProductId=ИД на производ/услуга Create=Create Reference=Reference NewProduct=Нов производ NewService=Нова услуга ProductVatMassChange=Глобално ажурирање за ДДВ ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! MassBarcodeInit=Масовен баркод на почетокот MassBarcodeInitDesc=Оваа страница може да се користи за иницијализирање на баркод на објекти кои немаат дефинирано баркод. Проверете пред да заврши поставувањето на бар-кодот на модулот. ProductAccountancyBuyCode=Сметководствен код (купување) ProductAccountancyBuyIntraCode=Сметководствен код (купете внатре во заедницата) ProductAccountancyBuyExportCode=Сметководствен код (увоз за купување) ProductAccountancySellCode=Сметководствен код (продажба) ProductAccountancySellIntraCode=Сметководствен код (продажба внатре во заедницата) ProductAccountancySellExportCode=Сметководствен код (продажен извоз) ProductOrService=Product or Service ProductsAndServices=Производи и услуги ProductsOrServices=Производи или услуги ProductsPipeServices=Производи | Услуги ProductsOnSale=Производи за продажба ProductsOnPurchase=Производи за купување ProductsOnSaleOnly=Производи само за продажба ProductsOnPurchaseOnly=Производи само за купување ProductsNotOnSell=Производи не се продаваат и не се купуваат ProductsOnSellAndOnBuy=Производи за продажба и купување ServicesOnSale=Услуги за продажба ServicesOnPurchase=Услуги за купување ServicesOnSaleOnly=Услуги само за продажба ServicesOnPurchaseOnly=Услуги само за купување ServicesNotOnSell=Услуги не се продаваат и не се купуваат ServicesOnSellAndOnBuy=Услуги за продажба и купување LastModifiedProductsAndServices=Најнови %s производи/услуги кои беа изменети LastRecordedProducts=Најнови %s снимени производи LastRecordedServices=Најнови %s снимени услуги CardProduct0=Производ CardProduct1=Сервис Stock=Stock MenuStocks=Акции Stocks=Залихи и локација (магацин) на производите Movements=Движења Sell=Продај Buy=Купување OnSell=За продажба OnBuy=За купување NotOnSell=Не се продава ProductStatusOnSell=За продажба ProductStatusNotOnSell=Не се продава ProductStatusOnSellShort=За продажба ProductStatusNotOnSellShort=Не се продава ProductStatusOnBuy=За купување ProductStatusNotOnBuy=Не за купување ProductStatusOnBuyShort=За купување ProductStatusNotOnBuyShort=Не за купување UpdateVAT=Ажурирајте го ДДВ UpdateDefaultPrice=Ажурирајте ја стандардната цена UpdateLevelPrices=Ажурирајте ги цените за секое ниво AppliedPricesFrom=Применет од AppliedPricesTo=Applied to ErrorAppliedPricesIntersectAnotherPeriod=The begin or end date intersect to another existing period. SellingPrice=Продажна цена SellingPriceHT=Продажна цена (без данок) SellingPriceTTC=Продажна цена (вклучено данок) SellingMinPriceTTC=Минимална продажна цена (вклучено данок) CostPriceDescription=Ова поле за цена (без данок) може да се користи за да се долови просечната сума што овој производ ја чини вашата компанија. Тоа може да биде секоја цена што ќе ја пресметате сами, на пример, од просечната куповна цена плус просечната цена на производство и дистрибуција. CostPriceUsage=Оваа вредност може да се користи за пресметка на маргините. ManufacturingPrice=Производна цена SoldAmount=Продадениот износ PurchasedAmount=Купена сума NewPrice=Нова цена MinPrice=мин. продажната цена MinPriceHT=мин. продажна цена (без данок) MinPriceTTC=мин. продажна цена (вклучено данок) EditSellingPriceLabel=Уредете ја етикетата за продажна цена CantBeLessThanMinPrice=Продажната цена не може да биде пониска од минималното дозволено за овој производ (%s без данок). Оваа порака може да се појави и ако напишете значителен попуст. CantBeLessThanMinPriceInclTax=Продажната цена не може да биде пониска од минималното дозволено за овој производ (%s вклучувајќи даноци). Оваа порака може да се појави и ако напишете премногу важен попуст. ContractStatusClosed=Затворено ErrorProductAlreadyExists=Веќе постои производ со референца %s. ErrorProductBadRefOrLabel=Погрешна вредност за референца или етикета. ErrorProductClone=Имаше проблем при обидот за клонирање на производот или услугата. ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Грешка, цената не може да биде пониска од минималната цена. Suppliers=Продавачи SupplierRef=SKU на продавачот ShowProduct=Прикажи производ ShowService=Прикажи услуга ProductsAndServicesArea=Област за производи и услуги ProductsArea=Областа на производот ServicesArea=Област за услуги BuyingPrice=Куповна цена PriceForEachProduct=Производи со специфични цени SupplierCard=Картичка на продавач PriceRemoved=Цената е отстранета BarCode=Баркод BarcodeType=Тип на баркод SetDefaultBarcodeType=Поставете тип на баркод BarcodeValue=Вредност на баркод NoteNotVisibleOnBill=Забелешка (не се гледа на фактури, предлози...) ServiceLimitedDuration=Ако производот е услуга со ограничено времетраење: FillWithLastServiceDates=Пополнете со датуми на линијата за последна услуга MultiPricesAbility=Повеќе ценовни сегменти по производ/услуга (секој клиент е во еден ценовен сегмент) MultiPricesNumPrices=Број на цени DefaultPriceType=Основа на цени по стандардно (со наспроти без данок) при додавање на нови продажни цени AssociatedProductsAbility=Овозможи комплети (сет од неколку производи) VariantsAbility=Овозможи варијанти (варијации на производи, на пример боја, големина) AssociatedProducts=Комплети AssociatedProductsNumber=Број на производи што го сочинуваат овој комплет ParentProductsNumber=Број на матичен производ за пакување ParentProducts=Матични производи IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ако е 0, овој производ не е комплет IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ако е 0, овој производ не се користи од ниту еден комплет KeywordFilter=Search by keyword CategoryFilter=Search by category ProductToAddSearch=Пребарајте производ за додавање NoMatchFound=Не е пронајден натпревар ListOfProductsServices=Список на производи/услуги ProductAssociationList=Список на производи/услуги кои се компоненти(и) на овој комплет ProductParentList=Список на комплети со овој производ како компонента ErrorAssociationIsFatherOfThis=Еден од избраните производи е родител со тековен производ DeleteProduct=Избришете производ/услуга ConfirmDeleteProduct=Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој производ/услуга? ProductDeleted=Производ/услуга „%s“ е избришана од базата на податоци. ExportDataset_produit_1=Products ExportDataset_service_1=Услуги ImportDataset_produit_1=Products ImportDataset_service_1=Услуги DeleteProductLine=Избришете ја линијата на производи ConfirmDeleteProductLine=Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа производна линија? ProductSpecial=Специјални QtyMin=мин. куповна количина PriceQtyMin=Цена количина мин. PriceQtyMinCurrency=Цена (валута) за оваа количина. WithoutDiscount=Без попуст VATRateForSupplierProduct=Даночна стапка (за овој продавач/производ) DiscountQtyMin=Попуст за оваа количина. NoPriceDefinedForThisSupplier=Не е дефинирана цена/количина за овој продавач/производ NoProductPriceDefinedForThisSupplier=No product price/qty defined for this vendor NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Не е дефинирана цена/количина на продавачот за овој производ PredefinedItem=Предефинирана ставка PredefinedProducts=Предефиниран производ PredefinedServices=Предефинирана услуга PredefinedProductsAndServices=Предефинирани производи/услуги NotPredefinedProducts=Не се предефинирани производи/услуги GenerateThumb=Генерирајте палец ServiceNb=Услуга #%s ListProductServiceByPopularity=Список на производи/услуги по популарност ListProductByPopularity=Список на производи по популарност ListServiceByPopularity=Список на услуги по популарност Finished=Произведен производ RowMaterial=Необработен матерјал ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service %s? CloneContentProduct=Клонирајте ги сите главни информации за производот/услугата ClonePricesProduct=Клон цени CloneCategoriesProduct=Клонирајте поврзани ознаки/категории CloneCompositionProduct=Клонирајте виртуелни производи/услуги CloneCombinationsProduct=Клонирајте ги варијантите на производите ProductIsUsed=Овој производ се користи NewRefForClone=Уп. на нов производ/услуга SellingPrices=Продажни цени BuyingPrices=Купување цени CustomerPrices=Цените на клиентите SuppliersPrices=Цените на продавачите SuppliersPricesOfProductsOrServices=Цени на продавачите (на производи или услуги) CustomsCode=Customs nomenclature CustomsCodeHelp=The code used by customs. Also called the Commodity code, HS code or TARIC code. CountryOrigin=Земја на потекло RegionStateOrigin=Регион на потекло StateOrigin=Држава|Провинција на потекло Nature=Природа на производот (суров/произведен) NatureOfProductShort=Природата на производот NatureOfProductDesc=Суровина или произведен производ ShortLabel=Кратка етикета Unit=Единица p=u. set=сет se=сет second=второ s=с hour=час h=ч day=ден d=г kilogram=килограм kg=Килограм gram=грам g=е meter=метар m=м lm=лм m2=m² m3=m³ liter=литар l=Л unitP=Парче unitSET=Поставете unitS=Второ unitH=Час unitD=Ден unitL=Литар unitT=тон unitKG=килограм unitG=g unitGAL=gallon unitMG=mg unitLB=фунта unitOZ=унца unitM=m unitLM=Линеарен метар unitDM=dm unitCM=цм unitMM=мм unitFT=ft unitIN=во unitM2=m2 unitDM2=dm² unitCM2=cm² unitMM2=mm² unitFT2=ft² unitIN2=во² unitM3=m3 unitDM3=dm³ unitCM3=cm³ unitMM3=mm³ unitFT3=ft³ unitIN3=во³ unitOZ3=унца unitgallon=галон ProductCodeModel=Шаблон за реф ServiceCodeModel=Услуга ref шаблон CurrentProductPrice=Моментална цена AlwaysUseNewPrice=Секогаш користете ја моменталната цена на производот/услугата AlwaysUseFixedPrice=Користете ја фиксната цена PriceByQuantity=Различни цени по количина DisablePriceByQty=Оневозможете ги цените по количина PriceByQuantityRange=Количински опсег MultipriceRules=Автоматски цени за сегментот UseMultipriceRules=Користете ги правилата за ценовниот сегмент (дефинирани во поставувањето на модулот на производот) за автоматско пресметување на цените на сите други сегменти според првиот сегмент PercentVariationOver=%% варијација над %s PercentDiscountOver=%% попуст над %s KeepEmptyForAutoCalculation=Чувајте го празно за ова автоматски да се пресметува од тежината или обемот на производите VariantRefExample=Примери: COL, SIZE VariantLabelExample=Примери: Боја, Големина ### composition fabrication Build=Производство ProductsMultiPrice=Производи и цени за секој ценовен сегмент ProductsOrServiceMultiPrice=Цени на клиентите (на производи или услуги, повеќецени) ProductSellByQuarterHT=Промет на производи квартално пред оданочување ServiceSellByQuarterHT=Промет на услуги квартално пред оданочување Quarter1=1-ви. четвртина Quarter2=2. четвртина Quarter3=3-ти. четвртина Quarter4=4-ти. четвртина BarCodePrintsheet=Печатете бар-кодови PageToGenerateBarCodeSheets=Со оваа алатка, можете да печатите листови со налепници со баркод. Изберете формат на страницата со налепници, тип на бар-код и вредност на баркодот, а потоа кликнете на копчето %s. NumberOfStickers=Број на налепници за печатење на страницата PrintsheetForOneBarCode=Испечатете неколку налепници за еден баркод BuildPageToPrint=Создадете страница за печатење FillBarCodeTypeAndValueManually=Рачно пополнете го типот и вредноста на баркодот. FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Пополнете го типот и вредноста на бар-кодот од бар-кодот на производот. FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Пополнете го типот и вредноста на баркодот од баркод на трето лице. DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Дефиницијата на типот или вредноста на бар-кодот не е целосна за производот %s. DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Дефиницијата на типот или вредноста на бар-кодот не е целосна за трета страна %s. BarCodeDataForProduct=Информации за баркодот на производот %s: BarCodeDataForThirdparty=Информации за баркод на трета страна %s: ResetBarcodeForAllRecords=Дефинирајте ја вредноста на бар-кодот за сите записи (ова исто така ќе ја ресетира вредноста на бар-кодот веќе дефинирана со нови вредности) PriceByCustomer=Различни цени за секој клиент PriceCatalogue=Единечна продажна цена по производ/услуга PricingRule=Правила за продажни цени AddCustomerPrice=Додадете цена по клиент ForceUpdateChildPriceSoc=Поставете иста цена за подружниците на клиентите PriceByCustomerLog=Дневник на претходни цени на клиентите MinimumPriceLimit=Минималната цена не може да биде пониска од %s MinimumRecommendedPrice=Минималната препорачана цена е: %s PriceExpressionEditor=Уредник за изразување на цени PriceExpressionSelected=Избран израз на цена PriceExpressionEditorHelp1=„цена = 2 + 2“ или „2 + 2“ за одредување на цената. Употреба; да се одделат изрази PriceExpressionEditorHelp2=Може да пристапите до ExtraFields со променливи како што се #extrafield_myextrafieldkey# и глобални променливи со /span>#global_mycode# PriceExpressionEditorHelp3=И во цените на производите/услугите и на добавувачите, достапни се овие променливи:
#tva_tx# #localtax1_tx#_ta тежина# #должина# #површина# #цена_мин# PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx# PriceExpressionEditorHelp5=Достапни глобални вредности: PriceMode=Режим на цена PriceNumeric=Број DefaultPrice=Стандардна цена DefaultPriceLog=Дневник на претходни стандардни цени ComposedProductIncDecStock=Зголемување/Намалување на залихите при промена на родител ComposedProduct=Производи за деца MinSupplierPrice=Минимална куповна цена MinCustomerPrice=Минимална продажна цена NoDynamicPrice=Нема динамична цена DynamicPriceConfiguration=Динамична конфигурација на цената DynamicPriceDesc=Може да дефинирате математички формули за пресметување на цените на клиентите или продавачите. Таквите формули можат да ги користат сите математички оператори, некои константи и променливи. Овде можете да ги дефинирате променливите што сакате да ги користите. Ако на променливата и треба автоматско ажурирање, може да ја дефинирате надворешната URL адреса за да му дозволите на Dolibarr да ја ажурира вредноста автоматски. AddVariable=Додадете променлива AddUpdater=Додадете ажурирач GlobalVariables=Глобални променливи VariableToUpdate=Променлива за ажурирање GlobalVariableUpdaters=Надворешни ажурирачи за променливи GlobalVariableUpdaterType0=JSON податоци GlobalVariableUpdaterHelp0=Ги анализира податоците од JSON од наведената URL-адреса, VALUE ја одредува локацијата на релевантната вредност, GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Формат за барање {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} GlobalVariableUpdaterType1=Податоци за веб-сервис GlobalVariableUpdaterHelp1=Ги анализира податоците на WebService од наведената URL-адреса, NS го одредува именскиот простор, VALUE ја одредува локацијата на релевантната вредност, DATA треба да ги содржи податоците за испраќање и METHOD е методот на повикување WS GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Формат за барање е {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"ваши": "податоци", "до": "испрати"}} UpdateInterval=Интервал за ажурирање (минути) LastUpdated=Најновото ажурирање CorrectlyUpdated=Правилно ажурирани PropalMergePdfProductActualFile=PDF file to include into the PDF proposals if the product is part of the proposal... PropalMergePdfProductChooseFile=Изберете PDF-датотеки IncludingProductWithTag=Вклучувајќи производи/услуги со ознаката DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Стандардна цена, реалната цена може да зависи од клиентот WarningSelectOneDocument=Изберете барем еден документ DefaultUnitToShow=Единица NbOfQtyInProposals=Количина во предлозите ClinkOnALinkOfColumn=Кликнете на врската од колоната %s за да добиете детален приказ... ProductsOrServicesTranslations=Преводи на производи/услуги TranslatedLabel=Преведена етикета TranslatedDescription=Преведен опис TranslatedNote=Преведени белешки ProductWeight=Тежина за 1 производ ProductVolume=Волумен за 1 производ NetMeasure=Net measure WeightUnits=Единица за тежина VolumeUnits=Волумен единица WidthUnits=Единица за ширина LengthUnits=Единица за должина HeightUnits=Висинска единица SurfaceUnits=Површинска единица SizeUnits=Единица за големина DeleteProductBuyPrice=Избришете ја куповната цена ConfirmDeleteProductBuyPrice=Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа куповна цена? SubProduct=Подпроизвод ProductSheet=Лист со производи ServiceSheet=Сервисен лист PossibleValues=Можни вредности GoOnMenuToCreateVairants=Одете во менито %s - %s за да подготвите варијанти на атрибути (како бои, големина, ...) UseProductFournDesc=Додадете функција за да го дефинирате описот на производот дефиниран од продавачите (за секоја референца на продавачот) покрај описот за клиентите ProductSupplierDescription=Опис на продавачот за производот UseProductSupplierPackaging=Користете ја функцијата „пакување“ за да ги заокружите количините на некои дадени множители (при додавање/ажурирање линија во документите на продавачот, повторно пресметајте ги количините и куповните цени според повисоките повеќекратни множества на куповните цени на производот) PackagingForThisProduct=Пакување на количини PackagingForThisProductDesc=Автоматски ќе купите повеќекратно од оваа количина. UseProductCustomerPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a customer documents, recalculate quantities and sale prices according to the higher multiple set on the sale prices of a product) PackagingForThisProductSell=Packaging of quantities (sale) PackagingForThisProductSellDesc=You will automatically sell a multiple of this quantity. QtyRecalculatedWithPackaging=Количината на линијата беше повторно пресметана според пакувањето на добавувачот #Attributes Attributes=Атрибути ProductAttributeExtrafields=Variant attributes extrafields ProductAttributeExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes extrafields ProductAttributeValueExtrafields=Variant attributes values extrafields ProductAttributeValueExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes values extrafields VariantAttributes=Атрибути на варијанти ProductAttributes=Атрибути на варијанти за производи ProductAttributeName=Атрибут на варијанта %s ProductAttribute=Атрибут на варијанта ProductAttributeDeleteDialog=Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој атрибут? Сите вредности ќе бидат избришани ProductAttributeValueDeleteDialog=Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вредноста „%s“ со референцата „%s“ на овој атрибут? ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"? ProductCombinationAlreadyUsed=Настана грешка при бришењето на варијантата. Ве молиме проверете дека не се користи во ниеден објект ProductCombinations=Варијанти PropagateVariant=Пропагирајте варијанти HideProductCombinations=Сокриј ја варијантата на производи во избирачот на производи ProductCombination=Варијанта NewProductCombination=Нова варијанта EditProductCombination=Варијанта за уредување NewProductCombinations=Нови варијанти EditProductCombinations=Уредување варијанти SelectCombination=Изберете комбинација ProductCombinationGenerator=Генератор на варијанти Features=Карактеристики PriceImpact=Влијание на цената ImpactOnPriceLevel=Влијание врз нивото на цената %s ApplyToAllPriceImpactLevel= Примени на сите нивоа ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Со кликнување овде го поставувате истото влијание на цената на сите нивоа WeightImpact=Влијание на тежината NewProductAttribute=Нов атрибут NewProductAttributeValue=Нова вредност на атрибутот ErrorCreatingProductAttributeValue=Настана грешка при креирањето на вредноста на атрибутот. Може да биде затоа што веќе постои постоечка вредност со таа референца ProductCombinationGeneratorWarning=Ако продолжите, пред да генерирате нови варијанти, сите претходни ќе бидат ИЗБРИШЕНИ. Веќе постоечките ќе се ажурираат со новите вредности TooMuchCombinationsWarning=Генерирањето на многу варијанти може да резултира со висок процесор, употреба на меморија и Dolibarr да не може да ги создаде. Овозможувањето на опцијата „%s“ може да помогне да се намали користењето на меморијата. DoNotRemovePreviousCombinations=Не отстранувајте ги претходните варијанти UsePercentageVariations=Користете процентуални варијации PercentageVariation=Процентуална варијација ErrorDeletingGeneratedProducts=Настана грешка при обидот да се избришат постоечките варијанти на производи NbOfDifferentValues=бр на различни вредности NbProducts=Број на производи ParentProduct=Основен производ ParentProductOfVariant=Основен производ на варијанта HideChildProducts=Скриј варијантни производи ShowChildProducts=Прикажи варијанти на производи NoEditVariants=Одете во картичката на родителски производ и изменете го влијанието на цената на варијантите во картичката варијанти ConfirmCloneProductCombinations=Дали сакате да ги копирате сите варијанти на производи на другиот матичен производ со дадената референца? CloneDestinationReference=Референца за дестинација на производот ErrorCopyProductCombinations=Настана грешка при копирањето на варијантите на производите ErrorDestinationProductNotFound=Производот за дестинација не е пронајден ErrorProductCombinationNotFound=Варијантата на производот не е пронајдена ActionAvailableOnVariantProductOnly=Акцијата е достапна само за варијантата на производот ProductsPricePerCustomer=Цени на производи по клиенти ProductLevelExtraFields=Additional Attributes (Level price) ProductCustomerExtraFields=Additional Attributes (Customer price) ProductSupplierExtraFields=Дополнителни атрибути (цени на добавувачот) DeleteLinkedProduct=Избришете го детскиот производ поврзан со комбинацијата AmountUsedToUpdateWAP=Единица што ќе се користи за ажурирање на пондерирана просечна цена PMPValue=Пондерирана просечна цена PMPValueShort=WAP mandatoryperiod=Задолжителни периоди mandatoryPeriodNeedTobeSet=Забелешка: Периодот (датум на почеток и крај) мора да биде дефиниран mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Услугата бара период на почеток и крај mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service. mandatoryHelper2=Note that the message is a warning and not a blocking error. DefaultBOM=Стандардна BOM DefaultBOMDesc=Стандардниот BOM се препорачува да се користи за производство на овој производ. Ова поле може да се постави само ако природата на производот е „%s“. Rank=Ранг MergeOriginProduct=Дупликат производ (производот што сакате да го избришете) MergeProducts=Спојте ги производите ConfirmMergeProducts=Дали сте сигурни дека сакате да го споите избраниот производ со тековниот? Сите поврзани објекти (фактури, нарачки, ...) ќе бидат преместени на тековниот производ, по што избраниот производ ќе биде избришан. ProductsMergeSuccess=Производите се споени ErrorsProductsMerge=Грешки во производите се спојуваат SwitchOnSaleStatus=Вклучете го статусот на продажба SwitchOnPurchaseStatus=Вклучете го статусот на купување UpdatePrice=Зголемете/намалете ја клиентската цена StockMouvementExtraFields= Дополнителни полиња (движење на акциите) InventoryExtraFields= Дополнителни полиња (инвентар) ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Скенирајте или напишете или копирајте/залепете ги вашите бар-кодови PuttingPricesUpToDate=Ажурирајте ги цените со тековните познати цени PuttingDescUpToDate=Ажурирајте ги описите со тековните познати описи PMPExpected=Очекуван PMP ExpectedValuation=Очекувано вреднување PMPReal=Вистински PMP RealValuation=Реално вреднување ConfirmEditExtrafield = Изберете го дополнителното поле што сакате да го измените ConfirmEditExtrafieldQuestion = Дали сте сигурни дека сакате да го измените ова дополнително поле? ModifyValueExtrafields = Изменете ја вредноста на дополнително поле OrProductsWithCategories=Или производи со ознаки/категории WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Ако сакате да го десериализирате овој производ, целата негова сериска залиха ќе се трансформира во глобална залиха WarningConvertFromBatchToSerial=Ако моментално имате количина поголема или еднаква на 2 за производот, префрлањето на овој избор значи дека сепак ќе имате производ со различни предмети од истата серија (додека сакате единствен сериски број). Дупликатот ќе остане додека не се направи попис или рачно движење на залихите за да се поправи ова. AllowStockMovementVariantParent=Исто така ги евидентира движењата на акциите на матичните производи на варијантните производи AllowStockMovementVariantParentHelp=Стандардно, родител на варијанта е виртуелен производ, така што не се управува залиха за него. Со овозможување на оваа опција, залихите ќе се управуваат за матичните производи и секогаш кога ќе се менува количина на залиха за варијантен производ, истата количина ќе се менува и за матичниот производ. Не треба да ви треба оваа опција, освен ако користите варијанта за управување со истиот производ од родител (но со различни описи, цени...) ConfirmSetToDraftInventory=Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на статусот Нацрт?
Количините моментално поставени во инвентарот ќе се ресетираат. WarningLineProductNotToSell=Производот или услугата „%s“ не се продава и е клонирана PriceLabel=Цена етикета StockableProduct=Stock management StockableProductDescription=If this option is enabled, the stock modification for this product is retained. If not, all stock modifications will be disabled for this product. StockDisabled=Stock disabled StockEnabled=Stock enabled GenerateImage=Generate image GenerateWithAI=Generate with AI PriceByCustomeAndMultiPricesAbility=Different prices for each customer + Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment) WhenProductVirtualOnOptionAreForced=When virtual products option is on, automatic stock decrease is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want. UpdatedRecently=Updated recently