# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Module label 'ModuledatapolicyName' Module4100Name = Informativa sulla privacy dei dati # Module description 'ModuledatapolicyDesc' Module4100Desc = modulo per gestire la Privacy dei Dati (Conformità al GDPR) # Administration page datapolicySetup = modulo Configurazione della politica sulla privacy dei dati DataDeletion=Cancellazione dei dati DataAnonymization=Anonimizzazione dei dati DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data datapolicySetupPage = A seconda delle leggi del tuo Paese (Esempio Articolo 5 del GDPR), i dati personali devono essere conservati per un periodo non superiore a quello necessario per lo scopo per il quale sono stati raccolti, ad eccezione delle finalità di archiviazione.
Questo modulo effettuerà un'anonimizzazione automaticamente dopo un certo periodo di tempo senza eventi (la durata che avrai indicato di seguito) e se oggetto non ha attività figlie oggetto esistenti. NB_MONTHS = %s mesi ONE_YEAR = 1 anno NB_YEARS = %s anni DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Potenziale cliente DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = cliente potenziale/cliente DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Né cliente potenziale/Né cliente DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Fornitore DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Potenziale cliente DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = cliente potenziale/cliente DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Né cliente potenziale/Né cliente DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Fornitore DATAPOLICY_ADHERENT = Membro DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly. SendAgreementText = Puoi inviare un GDPR email a tutti i tuoi contatti rilevanti (che non hanno ancora ricevuto un email e per il quale non hai registrato nulla relativo al loro accordo GDPR). Per fare ciò, utilizza il pulsante seguire. SendAgreement = Inviare emails AllAgreementSend = Tutte le email sono state inviate TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Testo per l'collegamento "accordo" TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Testo per il collegamento "disaccordo" DelayForAnonymization=Ritardo per l'anonimizzazione DelayForDeletion=Ritardo per l'eliminazione # Extrafields DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Trattamento dei dati personali DATAPOLICY_consentement = Consenso ottenuto per il trattamento dei dati personali DATAPOLICY_opposition_traitement = Si oppone al trattamento dei suoi dati personali DATAPOLICY_opposition_prospection = Si oppone al trattamento dei suoi dati personali a fini di prospezione # Notes added during an anonymization DATAPOLICY_date = data di accordo/disaccordo GDPR DATAPOLICY_send = data accordo email inviato MailSent = email è stato inviato NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = numero di mesi prima dell'eliminazione TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value: OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value: