# Copyright (C) 2021 Florian Henry # Copyright (C) 2021 Dorian Vabre # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic ModuleEventOrganizationName = Organizacija događaja EventOrganizationDescription = Organizacija događaja kroz modulski projekt EventOrganizationDescriptionLong= Upravljajte organizacijom događaja (emisije, konferencije, sudionici ili govornici, s javnim stranicama za prijedloge, glasovanje ili registraciju) EventOrganizationMenuLeft = Organizirani događaji EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konferencija ili štand PaymentEvent=Plaćanje događaja EventFee=Naknada za događaj # Admin page NewRegistration=Registracija EventOrganizationSetup=Postavljanje organizacije događaja EventOrganization=Organizacija događaja EventOrganizationSetupPage = Stranica za postavljanje organizacije događaja EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Oznaka zadataka za automatsko kreiranje kada se projekt potvrdi EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Kada potvrdiš događaj za organizaciju, neki zadaci mogu biti automatski kreirani u

projekta na primjer:
Pošalji Poziv za konferencije
Slanje poziva za Kabine
ozakoniti sugestijama konferencija
provjeru valjanosti zahtjeva za Kabine
Otvoreno pretplate na događaj za polaznike
Pošalji podsjetnik na događaj govornicima
Pošalji podsjetnik na događaj domaćinima štanda
Pošalji podsjetnik na događaj sudionicima EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Ostavite prazno ako ne trebate automatski stvarati zadatke. EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kategorija za dodavanje trećim stranama automatski se kreira kada netko predloži konferenciju EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kategorija za dodavanje trećim stranama automatski se kreira kada predlože štand EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Predložak e-pošte za slanje nakon primitka prijedloga konferencije. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Predložak e-pošte za slanje nakon primitka prijedloga štanda. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Predložak e-pošte za slanje nakon što je prijava na štand plaćena. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Predložak e-pošte za slanje nakon što je prijava na događaj plaćena. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Predložak e-pošte za korištenje prilikom slanja e-pošte iz masovne grupe "Pošalji e-poštu" govornicima EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Predložak e-pošte za korištenje pri slanju e-pošte iz masovne grupe "Pošalji e-poštu" na popisu sudionika EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = U obrascu za stvaranje/dodavanje sudionika, ograničava popis trećih strana na treće strane u kategoriji EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = U obrascu za stvaranje/dodavanje sudionika, ograničava popis trećih strana na treće strane s prirodom # Object OrganizedEvent=Organizirani događaj EventOrganizationConfOrBooth= Konferencija ili štand EventOrganizationConfOrBoothes=Konferencije ili kabine ManageOrganizeEvent = Upravljajte organizacijom događaja ConferenceOrBooth = Konferencija ili štand ConferenceOrBoothTab = Konferencija ili štand AmountPaid = Uplaćeni iznos DateOfRegistration = Datum registracije ConferenceOrBoothAttendee = Sudionik konferencije ili štanda ApplicantOrVisitor=Podnositelj zahtjeva ili posjetitelj Speaker=Zvučnik # Template Mail YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Vaš zahtjev za konferenciju je primljen YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Vaš zahtjev za štand je primljen EventOrganizationEmailAskConf = Zahtjev za konferenciju EventOrganizationEmailAskBooth = Zahtjev za štand EventOrganizationEmailBoothPayment = Plaćanje vašeg štanda EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Prijava za događaj EventOrganizationMassEmailAttendees = Komunikacija sa sudionicima EventOrganizationMassEmailSpeakers = Komunikacija s govornicima ToSpeakers=Za govornike # Event AllowUnknownPeopleSuggestConf=Dopustite ljudima da predlažu konferencije AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Dopustite nepoznatim ljudima da predlože konferenciju koju žele održati AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Dopustite ljudima da se prijave za štand AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Dopustite nepoznatim osobama da se prijave za štand PriceOfRegistration=Cijena registracije PriceOfRegistrationHelp=Cijena koju treba platiti za registraciju ili sudjelovanje u događaju PriceOfBooth=Cijena pretplate za stajanje na štandu PriceOfBoothHelp=Cijena pretplate za stajanje na štandu EventOrganizationICSLinkProject=Povežite ICS za događaj EventOrganizationICSLink=Povežite ICS za konferencije ConferenceOrBoothInformation=Informacije o konferenciji ili kabini ConferenceOrBoothFormat=Način konferencije ili kabine ConferenceOrBoothFormatID=ID načina rada konferencije ili kabine ConferenceOrBoothFormatCode=Šifra načina rada konferencije ili kabine ConferenceOrBoothFormatLabel=Oznaka konferencijskog ili kabinskog načina rada Attendees=Polaznici ListOfAttendeesOfEvent=Popis sudionika projekata događaja ListOfConfOrBoothOfEvent=Popis konferencija ili štandova projekata događaja DownloadICSLink=Preuzmite ICS datoteku EVENTORGANIZATION_SECUREKEY=Seed za osiguranje ključa za javnu registracijsku stranicu za predlaganje konferencije SERVICE_BOOTH_LOCATION=Usluga koja se koristi za red fakture o lokaciji štanda SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION=Usluga koja se koristi za red fakture o pretplati sudionika na događaj NbVotes=Broj glasova # Status EvntOrgDraft = Skica EvntOrgSuggested = Predloženo EvntOrgConfirmed = Potvrđeno EvntOrgNotQualified = Nekvalificiran EvntOrgDone = Učinjeno EvntOrgCancelled = Poništeno # Other SuggestForm = Stranica s prijedlozima SuggestOrVoteForConfOrBooth = Stranica za prijedlog ili glasanje EvntOrgRegistrationHelpMessage = Ovdje možete glasati za konferenciju ili predložiti novu za događaj. Također se možete prijaviti za štand tijekom događaja. EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Ovdje možete predložiti novu konferenciju koju ćete animirati tijekom događaja. EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Ovdje se možete prijaviti za štand tijekom događaja. ListOfSuggestedConferences = Popis predloženih konferencija ListOfSuggestedBooths=Predloženi separei ListOfConferencesOrBooths=Konferencije ili štandovi projekta događaja SuggestConference = Predložite novu konferenciju SuggestBooth = Predložite štand ViewAndVote = Pogledajte i glasanje za predložene događaje PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Javna poveznica za prijavu na događaj PublicAttendeeSubscriptionPage = Javna poveznica samo za registraciju na ovaj događaj MissingOrBadSecureKey = Sigurnosni ključ je nevažeći ili nedostaje EvntOrgWelcomeMessage = Ovaj obrazac vam omogućuje da se registrirate kao novi sudionik događaja EvntOrgDuration = Ova konferencija počinje %s i završava %s. ConferenceAttendeeFee = Naknada za sudjelovanje na konferenciji za događaj: '%s' koji se javlja od %s do %s. BoothLocationFee = Lokacija štanda za događaj: '%s' koji se odvija od %s do %s EventType = Vrsta događaja LabelOfBooth=Štand Oznaka LabelOfconference=Konferencija Oznaka ConferenceIsNotConfirmed=Registracija nije moguća, konferencija još nije potvrđena EventRegistrationAreClosed=Prijave za događaje su zatvorene DateMustBeBeforeThan=%s mora biti prije %s DateMustBeAfterThan=%s mora biti nakon %s MaxNbOfAttendeesReached=Dosegnut je maksimalan broj sudionika NewSubscription=Registracija OrganizationEventConfRequestWasReceived=Vaš prijedlog za konferenciju je primljen OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Vaš zahtjev za štand je primljen OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Vaša uplata za vaš štand je zabilježena OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Vaša uplata za registraciju događaja je zabilježena OrganizationEventBulkMailToAttendees=Ovo je podsjetnik na vaše sudjelovanje u događaju kao sudionika OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Ovo je podsjetnik na vaše sudjelovanje u događaju kao govornik OrganizationEventLinkToThirdParty=Veza na treću stranu (kupac, dobavljač ili partner) OrganizationEvenLabelName=Javni naziv konferencije ili štanda NewSuggestionOfBooth=Prijava za štand NewSuggestionOfConference=Prijava za održavanje konferencije EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Dobrodošli na stranicu prijedloga konferencije ili štanda. EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Dobrodošli na stranicu prijedloga konferencije. EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Dobrodošli na stranicu prijedloga štanda. EvntOrgVoteHelpMessage = Ovdje možete pogledati i glasati za predložene događaje za projekt VoteOk = Vaš glas je prihvaćen. AlreadyVoted = Već ste glasali za ovaj događaj. VoteError = Došlo je do pogreške tijekom glasanja, pokušajte ponovo. SubscriptionOk=Vaša registracija je zabilježena AmountOfRegistrationPaid=Iznos plaćene registracije ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Potvrda vaše pretplate na događaj Attendee = Polaznik PaymentConferenceAttendee = Plaćanje sudionika konferencije PaymentBoothLocation = Plaćanje lokacije štanda DeleteConferenceOrBoothAttendee=Ukloni sudionika RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=Registracija i uplata već su zabilježeni za e-mail %s EmailAttendee=E-mail sudionika EmailCompany=tvrtka e-pošta EmailCompanyForInvoice=E-pošta tvrtke (za fakturu, ako se razlikuje od e-pošte sudionika) ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Pronađeno je nekoliko tvrtki s ovim e-pošta pa ne možemo automatski potvrditi vašu registraciju. Kontaktirajte nas na %s za ručnu provjeru valjanosti ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Pronađeno je nekoliko tvrtki s ovim nazivom pa ne možemo automatski potvrditi vašu registraciju. Kontaktirajte nas na %s za ručnu provjeru valjanosti NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Za ovaj događaj nisu otvorene javne akcije MaxNbOfAttendees=Maksimalni broj sudionika DateStartEvent=Datum početka događaja DateEndEvent=Datum završetka događaja ModifyStatus=promjeni - izmjeni status ConfirmModifyStatus=Potvrdite promjenu statusa ConfirmModifyStatusQuestion=Jeste li sigurni da želite do promjeni - izmjeni %s odabranih zapisa? RecordsUpdated=%s Zapisi ažurirani RecordUpdated=Zapis ažuriran NoRecordUpdated=Nema ažuriranog zapisa ProfitPerValidatedAttendee=Dobit po polazniku Confirmed=Potvrđeno NotSelected=Nije odabrano TheLinkIsAvailableOnTheProjectEventCard=Linkovi za predlaganje ili glasanje za konferenciju ili prijavu za štand nalaze se na stranici projekta/događaja. ShowedUp=Pojavio se