# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=नई परिसंपत्ति AccountancyCodeAsset=लेखांकन कोड (परिसंपत्ति) AccountancyCodeDepreciationAsset=लेखांकन कोड (मूल्यह्रास परिसंपत्ति खाता) AccountancyCodeDepreciationExpense=लेखांकन कोड (मूल्यह्रास व्यय खाता) AssetsLines=संपत्ति ConfirmValidateAsset=क्या आप वाकई इस संपत्ति को संदर्भ %s के साथ सत्यापित करना चाहते हैं? DeleteType=मिटाना DeleteAnAssetType=परिसंपत्ति मॉडल हटाएं ConfirmDeleteAssetType=क्या आप वाकई इस परिसंपत्ति मॉडल को हटाना चाहते हैं? ShowTypeCard=मॉडल '%s' दिखाएँ # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=संपत्ति # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=संपत्ति विवरण # Admin page AssetSetup=संपत्ति सेटअप AssetSetupPage=संपत्ति सेटअप पृष्ठ ExtraFieldsAssetModel=पूरक विशेषताएँ (परिसंपत्ति का मॉडल) AssetsType=परिसंपत्ति मॉडल AssetsTypeId=एसेट मॉडल आईडी AssetsTypeLabel=एसेट मॉडल लेबल AssetsTypes=परिसंपत्ति मॉडल ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=अचल परिसंपत्ति लेखा समूह ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=एक वर्ष में परिशोधन की गणना के लिए दिनों में आनुपातिक अवधि # Menu MenuAssets=संपत्ति MenuNewAsset=नई परिसंपत्ति MenuAssetModels=मॉडल परिसंपत्तियाँ MenuListAssets=सूची MenuNewAssetModel=नई परिसंपत्ति का मॉडल MenuListAssetModels=सूची # Module ConfirmDeleteAsset=क्या आप सचमुच इस संपत्ति को हटाना चाहते हैं? # Tab AssetDepreciationOptions=मूल्यह्रास विकल्प AssetAccountancyCodes=लेखांकन खाते AssetDepreciation=मूल्यह्रास # Asset Asset=संपत्ति Assets=संपत्ति AssetReversalAmountHT=प्रतिवर्तन राशि (करों के बिना) AssetAcquisitionValueHT=अधिग्रहण राशि (करों के बिना) AssetRecoveredVAT=वसूला गया वैट AssetReversalDate=उलटने की तिथि AssetDateAcquisition=अधिग्रहण तिथि AssetDateStart=प्रारंभ की तिथि AssetAcquisitionType=अधिग्रहण का प्रकार AssetAcquisitionTypeNew=नया AssetAcquisitionTypeOccasion=इस्तेमाल किया गया AssetType=परिसंपत्ति का प्रकार AssetTypeIntangible=अमूर्त AssetTypeTangible=वास्तविक AssetTypeInProgress=प्रगति पर है AssetTypeFinancial=वित्तीय AssetNotDepreciated=मूल्यह्रास नहीं किया गया AssetDisposal=निपटान AssetConfirmDisposalAsk=क्या आप वाकई %s परिसंपत्ति का निपटान करना चाहते हैं? AssetConfirmReOpenAsk=क्या आप वाकई संपत्ति को पुनः खोलना चाहते हैं %s? # Asset status AssetInDraft=मसौदा AssetInProgress=प्रगति पर है AssetDisposed=उतारू AssetRecorded=जिम्मेदार # Asset disposal AssetDisposalDate=निपटान की तिथि AssetDisposalAmount=निपटान मूल्य AssetDisposalType=निपटान का प्रकार AssetDisposalDepreciated=हस्तांतरण के वर्ष का मूल्यह्रास करें AssetDisposalSubjectToVat=निपटान वैट के अधीन # Asset model AssetModel=परिसंपत्ति का मॉडल AssetModels=परिसंपत्ति के मॉडल # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=आर्थिक मूल्यह्रास AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=त्वरित मूल्यह्रास (कर) AssetDepreciationOptionDepreciationType=मूल्यह्रास का प्रकार AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=रेखीय AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=अधोगामी AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=असाधारण AssetDepreciationOptionDegressiveRate=ह्रासमान दर AssetDepreciationOptionDuration=अवधि AssetDepreciationOptionDurationType=प्रकार अवधि AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=वार्षिक AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=महीने के AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=दैनिक AssetDepreciationOptionRate=दर (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=मूल्यह्रास आधार (वैट को छोड़कर) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=कटौती योग्य आधार (वैट को छोड़कर) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=कुल अंतिम मूल्यह्रास राशि (वैट को छोड़कर) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=आर्थिक मूल्यह्रास AssetAccountancyCodeAsset=संपत्ति AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=मूल्यह्रास AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=मूल्य ह्रास लागत AssetAccountancyCodeValueAssetSold=निपटाई गई परिसंपत्ति का मूल्य AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=निपटान पर प्राप्य AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=निपटान से प्राप्त आय AssetAccountancyCodeVatCollected=एकत्रित वैट AssetAccountancyCodeVatDeductible=परिसंपत्तियों पर वसूला गया वैट AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=त्वरित मूल्यह्रास (कर) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=खाता AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=मूल्य ह्रास लागत AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=पुनः कब्ज़ा/प्रावधान # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=मूल्यह्रास आधार (वैट को छोड़कर) AssetDepreciationBeginDate=मूल्यह्रास की शुरुआत AssetDepreciationDuration=अवधि AssetDepreciationRate=दर (%%) AssetDepreciationDate=मूल्यह्रास तिथि AssetDepreciationHT=मूल्यह्रास (वैट को छोड़कर) AssetCumulativeDepreciationHT=संचयी मूल्यह्रास (वैट को छोड़कर) AssetResidualHT=अवशिष्ट मूल्य (वैट को छोड़कर) AssetDispatchedInBookkeeping=मूल्यह्रास दर्ज किया गया AssetFutureDepreciationLine=भावी मूल्यह्रास AssetDepreciationReversal=उलटा # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=पाई गई परिसंपत्ति या मॉडल की आईडी प्रदान नहीं की गई है AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode='%s' मूल्यह्रास मोड के लिए लेखांकन खाते प्राप्त करते समय त्रुटि AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode='%s' मूल्यह्रास मोड से लेखांकन खाते हटाते समय त्रुटि AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=मूल्यह्रास मोड '%s' के लेखांकन खाते डालते समय त्रुटि AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode='%s' मूल्यह्रास मोड के लिए विकल्प प्राप्त करते समय त्रुटि AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode='%s' मूल्यह्रास मोड विकल्प हटाते समय त्रुटि AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode='%s' मूल्यह्रास मोड विकल्प सम्मिलित करते समय त्रुटि AssetErrorFetchDepreciationLines=दर्ज मूल्यह्रास रेखाएँ प्राप्त करते समय त्रुटि AssetErrorClearDepreciationLines=रिकॉर्ड किए गए मूल्यह्रास रेखाओं (प्रतिवर्ती और भावी) को शुद्ध करते समय त्रुटि AssetErrorAddDepreciationLine=मूल्यह्रास रेखा जोड़ते समय त्रुटि AssetErrorCalculationDepreciationLines=मूल्यह्रास रेखाएँ (वसूली और भविष्य) की गणना करते समय त्रुटि AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode='%s' मूल्यह्रास विधि के लिए प्रत्यावर्तन तिथि प्रदान नहीं की गई है AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode='%s' मूल्यह्रास विधि के लिए प्रत्यावर्तन तिथि चालू वित्तीय वर्ष की शुरुआत से अधिक या उसके बराबर होनी चाहिए AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=मूल्यह्रास मोड '%s' के लिए प्रतिवर्तन राशि प्रदान नहीं की गई है। AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=मूल्यह्रास रेखा से संचित मूल्यह्रास राशि प्राप्त करते समय त्रुटि AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=अंतिम संचित मूल्यह्रास राशि रिकॉर्ड करते समय त्रुटि