# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Datuen Pribatutasun Politika
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Datuen pribatutasuna kudeatzeko modulua (GDPRrekin bat etorriz)
# Administration page
datapolicySetup = Moduluko Datuen Pribatutasun Politikaren Konfigurazioa
DataDeletion=Datuen ezabatzea
DataAnonymization=Datuen anonimizazioa
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
datapolicySetupPage = Zure herrialdeko legeen arabera (GDPRren <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">5. artikulua, </a> adibidea), datu pertsonalak bildu ziren helbururako beharrezkoak diren denbora baino gehiago ez den bitartean gorde behar dira, artxibatzeko helburuetarako izan ezik. <br>Modulu honek automatikoki anonimizazioa egingo du gertaerarik gabeko iraupen jakin baten ondoren (behean adieraziko duzun iraupena) eta objektuak ez badu negozio-objektu seme-alabarik.
NB_MONTHS = %s hilabete
ONE_YEAR = Urtebete
NB_YEARS = %s urte
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Bezeroa
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Perspektiba
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Bezero potentziala/bezeroa
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ez bezero potentziala/Ez bezero potentziala
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Hornitzailea
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Bezeroa
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Perspektiba
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Bezero potentziala/bezeroa
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ez bezero potentziala/Ez bezero potentziala
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Hornitzailea
DATAPOLICY_ADHERENT = Kidea
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
SendAgreementText = GDPRri buruzko mezu elektroniko bat bidal diezaiekezu zure kontaktu garrantzitsu guztiei (oraindik mezu elektronikorik jaso ez dutenei eta haien GDPR akordioari buruz ezer erregistratu ez diezunei). Horretarako, erabili hurrengo botoia.
SendAgreement = Bidali mezu elektronikoak
AllAgreementSend = Mezu elektroniko guztiak bidali dira
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = "Akordioa" estekaren testua
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = "Desadostasuna" estekaren testua
DelayForAnonymization=Anonimizaziorako atzerapena
DelayForDeletion=Ezabatzeko atzerapena
# Extrafields
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Datu pertsonalen tratamendua
DATAPOLICY_consentement = Datu pertsonalak tratatzeko baimena lortuta
DATAPOLICY_opposition_traitement = Bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka dago
DATAPOLICY_opposition_prospection = Prospekzio helburuetarako bere datu pertsonalak tratatzearen aurka egiten du
# Notes added during an anonymization
DATAPOLICY_date = GDPRren adostasunaren/desadostasunaren data
DATAPOLICY_send = Akordioaren data bidalitako mezu elektronikoa
MailSent = Mezu elektronikoa bidali da
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Ezabatu aurreko hilabete kopurua
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value: