# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic NewAsset=নতুন সম্পদ AccountancyCodeAsset=অ্যাকাউন্টিং কোড (সম্পদ) AccountancyCodeDepreciationAsset=অ্যাকাউন্টিং কোড (অবচরণ সম্পদ অ্যাকাউন্ট) AccountancyCodeDepreciationExpense=অ্যাকাউন্টিং কোড (অবচরণ খরচ অ্যাকাউন্ট) AssetsLines=সম্পদ ConfirmValidateAsset=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সম্পদটি %s রেফারেন্স দিয়ে যাচাই করতে চান? DeleteType=মুছে ফেলা DeleteAnAssetType=একটি সম্পদ মডেল মুছুন ConfirmDeleteAssetType=আপনি কি এই সম্পদ মডেল মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? ShowTypeCard=মডেল দেখান '%s' # Module label 'ModuleAssetsName' ModuleAssetsName=সম্পদ # Module description 'ModuleAssetsDesc' ModuleAssetsDesc=সম্পদের বিবরণ # Admin page AssetSetup=সম্পদ সেটআপ AssetSetupPage=সম্পদ সেটআপ পৃষ্ঠা ExtraFieldsAssetModel=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (সম্পদ মডেল) AssetsType=সম্পদ মডেল AssetsTypeId=সম্পদ মডেল আইডি AssetsTypeLabel=সম্পদ মডেল লেবেল AssetsTypes=সম্পদের মডেল ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=স্থায়ী সম্পদ অ্যাকাউন্টিং গ্রুপ ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=এক বছরের বেশি সময় ধরে পরিশোধ গণনার জন্য আনুপাতিক সময়কাল দিনে # Menu MenuAssets=সম্পদ MenuNewAsset=নতুন সম্পদ MenuAssetModels=মডেল সম্পদ MenuListAssets=তালিকা MenuNewAssetModel=নতুন সম্পদের মডেল MenuListAssetModels=তালিকা # Module ConfirmDeleteAsset=আপনি কি সত্যিই এই সম্পদ সরাতে চান? # Tab AssetDepreciationOptions=অবচয় বিকল্প AssetAccountancyCodes=Accounting accounts AssetDepreciation=অবচয় # Asset Asset=সম্পদ Assets=সম্পদ AssetReversalAmountHT=বিপরীত পরিমাণ (ট্যাক্স ছাড়া) AssetAcquisitionValueHT=অধিগ্রহণের পরিমাণ (কর ছাড়া) AssetRecoveredVAT=উদ্ধারকৃত ভ্যাট AssetReversalDate=বিপরীত তারিখ AssetDateAcquisition=অধিগ্রহণ তারিখ AssetDateStart=শুরুর তারিখ AssetAcquisitionType=অধিগ্রহণের ধরন AssetAcquisitionTypeNew=নতুন AssetAcquisitionTypeOccasion=ব্যবহৃত AssetType=সম্পদের ধরন AssetTypeIntangible=অধরা AssetTypeTangible=মূর্ত AssetTypeInProgress=চলমান AssetTypeFinancial=আর্থিক AssetNotDepreciated=অবমূল্যায়ন নয় AssetDisposal=নিষ্পত্তি AssetConfirmDisposalAsk=আপনি কি %s সম্পদের নিষ্পত্তি করার বিষয়ে নিশ্চিত? AssetConfirmReOpenAsk=আপনি কি %s সম্পদ পুনরায় খুলতে চান? # Asset status AssetInDraft=Draft AssetInProgress=চলমান AssetDisposed=নিষ্পত্তি AssetRecorded=অ্যাকাউন্টেড # Asset disposal AssetDisposalDate=নিষ্পত্তির তারিখ AssetDisposalAmount=নিষ্পত্তি মূল্য AssetDisposalType=নিষ্পত্তির ধরন AssetDisposalDepreciated=স্থানান্তরের বছর অবমূল্যায়ন করুন AssetDisposalSubjectToVat=ভ্যাট সাপেক্ষে নিষ্পত্তি # Asset model AssetModel=সম্পদের মডেল AssetModels=সম্পদের মডেল # Asset depreciation options AssetDepreciationOptionEconomic=অর্থনৈতিক অবমূল্যায়ন AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=ত্বরিত অবচয় (কর) AssetDepreciationOptionDepreciationType=অবচয় প্রকার AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=রৈখিক AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=অধঃপতনশীল AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=ব্যতিক্রমী AssetDepreciationOptionDegressiveRate=অধঃপতন হার AssetDepreciationOptionDuration=সময়কাল AssetDepreciationOptionDurationType=সময়কাল টাইপ করুন AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=বার্ষিক AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=মাসিক AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=দৈনিক AssetDepreciationOptionRate=হার (%%) AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=অবচয় বেস (ভ্যাট বাদে) AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=কর্তনযোগ্য ভিত্তি (ভ্যাট বাদে) AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=মোট পরিমাণ শেষ অবচয় (ভ্যাট বাদে) # Asset accountancy codes AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=অর্থনৈতিক অবমূল্যায়ন AssetAccountancyCodeAsset=সম্পদ AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=অবচয় AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=অবচয় ব্যয় AssetAccountancyCodeValueAssetSold=নিষ্পত্তিকৃত সম্পদের মূল্য AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=নিষ্পত্তি উপর প্রাপ্য AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=নিষ্পত্তি থেকে আয় AssetAccountancyCodeVatCollected=সংগৃহীত ভ্যাট AssetAccountancyCodeVatDeductible=সম্পদের উপর ভ্যাট আদায় করা হয়েছে AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=ত্বরিত অবচয় (কর) AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Account AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=অবচয় ব্যয় AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=দখল/বিধান # Asset depreciation AssetBaseDepreciationHT=অবচয় ভিত্তিতে (ভ্যাট বাদে) AssetDepreciationBeginDate=অবচয় শুরু AssetDepreciationDuration=সময়কাল AssetDepreciationRate=হার (%%) AssetDepreciationDate=অবচয় তারিখ AssetDepreciationHT=অবচয় (ভ্যাট বাদে) AssetCumulativeDepreciationHT=ক্রমবর্ধমান অবচয় (ভ্যাট বাদে) AssetResidualHT=অবশিষ্ট মান (ভ্যাট বাদে) AssetDispatchedInBookkeeping=অবচয় রেকর্ড করা হয়েছে AssetFutureDepreciationLine=ভবিষ্যৎ অবচয় AssetDepreciationReversal=উল্টো # Errors AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=সম্পদের আইডি বা পাওয়া মডেল প্রদান করা হয়নি AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode='%s' অবচয় মোডের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় ত্রুটি AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode='%s' অবচয় মোড থেকে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=অবচয় মোড '%s' এর অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সন্নিবেশ করার সময় ত্রুটি AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode='%s' অবচয় মোডের বিকল্পগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় ত্রুটি AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode='%s' অবচয় মোড বিকল্পগুলি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode='%s' অবচয় মোড বিকল্পগুলি সন্নিবেশ করার সময় ত্রুটি AssetErrorFetchDepreciationLines=রেকর্ড করা অবচয় লাইন পুনরুদ্ধার করার সময় ত্রুটি AssetErrorClearDepreciationLines=রেকর্ড করা অবচয় লাইন শুদ্ধ করার সময় ত্রুটি (উল্টানো এবং ভবিষ্যত) AssetErrorAddDepreciationLine=একটি অবচয় লাইন যোগ করার সময় ত্রুটি AssetErrorCalculationDepreciationLines=অবচয় লাইন গণনা করার সময় ত্রুটি (পুনরুদ্ধার এবং ভবিষ্যত) AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode='%s' অবচয় পদ্ধতির জন্য বিপরীত তারিখ প্রদান করা হয় না AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=রিভার্সাল তারিখটি '%s' অবচয় পদ্ধতির জন্য চলতি অর্থবছরের শুরুর চেয়ে বেশি বা সমান হতে হবে AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=অবচয় মোড '%s'-এর জন্য বিপরীত পরিমাণ প্রদান করা হয় না। AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=অবচয় লাইন থেকে সঞ্চিত অবচয় পরিমাণ পুনরুদ্ধার করার সময় ত্রুটি AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=শেষ সঞ্চিত অবচয় পরিমাণ রেকর্ড করার সময় ত্রুটি