Ampache - en to sv_SE translation catalogue (350 entries)

en: %s IP History
sv_SE: IP-historik för %s

en: %s Playlist
sv_SE: Spellistan %s

en: %s of 5
sv_SE: %s av 5

en: (no leading or ending '/')
sv_SE: (inga inledande eller avslutande "/")

en: Access Control
sv_SE: Behörighetskontroll

en: Access Control Entries
sv_SE: Behörighetskontroll

en: Access Denied
sv_SE: Åtkomst nekad

en: Access Level
sv_SE: Behörighetsnivå

en: Account
sv_SE: Konto

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Active Instance
sv_SE: Aktiv instans

en: Active Playlist
sv_SE: Aktiv spellista

en: Activity
sv_SE: Aktivitet

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add ACL
sv_SE: Lägg till behörighet

en: Add API / RPC Host
sv_SE: Lägg till API/RPC-värd

en: Add All
sv_SE: Lägg till alla

en: Add Catalog
sv_SE: Lägg till katalog

en: Add Current Host
sv_SE: Lägg till aktuell värd

en: Add Instance
sv_SE: Lägg till instans

en: Add Local Network Definition
sv_SE: Lägg till lokal nätverksdefinition

en: Add Localplay Instance
sv_SE: Lägg till instans för lokal uppspelning

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add Radio Station
sv_SE: Lägg till radiostation

en: Add User
sv_SE: Lägg till användare

en: Add Vote
sv_SE: Lägg till röst

en: Add to All
sv_SE: Lägg till i Alla

en: Add to New Playlist
sv_SE: Lägg till i ny spellista

en: Added
sv_SE: Lades till

en: Addition Time
sv_SE: Lades till

en: Admin
sv_SE: Administration

en: Admin-Catalog
sv_SE: Admin-Katalog

en: Admin-Mail Users
sv_SE: Admin-Skicka e-post

en: Admin-Manage Access Lists
sv_SE: Admin-Hantera åtkomstlistor

en: Admin-Manage Modules
sv_SE: Admin-Hantera moduler

en: Admin-Site Preferences
sv_SE: Admin-Systeminställningar

en: Admin-User Management
sv_SE: Admin-Hantera användare

en: Advanced Add
sv_SE: Lägg till avancerat

en: Album Art
sv_SE: Albumomslag

en: Albums
sv_SE: Album

en: Albums of the Moment
sv_SE: Album för stunden

en: All
sv_SE: Alla

en: All Playlists
sv_SE: Alla spellistor

en: Allow Democratic Play
sv_SE: Tillåt demokratisk uppspelning

en: Allow Downloads
sv_SE: Tillåt hämtningar

en: Allow Localplay Play
sv_SE: Tillåt lokal uppspelning

en: Allow Streaming
sv_SE: Tillåt strömmande

en: Always
sv_SE: Alltid

en: Ampache Database User Password
sv_SE: Lösenord för Ampache-databas

en: Ampache Database Username
sv_SE: Användare för Ampache-databas

en: Ampache Debug
sv_SE: Felsökning för Ampache

en: Ampache Update
sv_SE: Uppdatera Ampache

en: Apply to All
sv_SE: Utför för alla

en: Artists
sv_SE: Artister

en: Auto-inserted Fields
sv_SE: Automatiskt inlagda fält

en: Base Playlist
sv_SE: Grundspellista

en: Bitrate
sv_SE: Bitfrekvens

en: Browse
sv_SE: Bläddra

en: Browse Music
sv_SE: Bläddra musik

en: Browse Users
sv_SE: Bläddra bland användare

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Catalog
sv_SE: Katalog

en: Catalog Manager
sv_SE: Kataloghanterare

en: Catalog Name
sv_SE: Katalognamn

en: Catalog Type
sv_SE: Katalogtyp

en: Catalogs
sv_SE: Kataloger

en: Checking
sv_SE: Kontrollerar

en: Clean
sv_SE: Töm

en: Clean All
sv_SE: Töm allt

en: Clear Now Playing
sv_SE: Töm Spelar nu

en: Clear Playlist
sv_SE: Töm spellista

en: Clear Stats
sv_SE: Töm statistik

en: Clear on Send
sv_SE: Töm vid sändning

en: Click to close window
sv_SE: Klicka för att stänga fönster

en: Codec
sv_SE: Kodek

en: Comment
sv_SE: Kommentar

en: Comment:
sv_SE: Kommentar:

en: Config Preset
sv_SE: Konfigurationsförval

en: Configure Democratic Playlist
sv_SE: Konfigurera demokratisk spellista

en: Confirm Password
sv_SE: Bekräfta lösenord

en: Content Manager
sv_SE: Innehållshanterare

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Cooldown
sv_SE: Lugn

en: Cooldown Time
sv_SE: Tid för lugn

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Create ACL
sv_SE: Skapa ACL

en: Create Account
sv_SE: Skapa konto

en: Create Admin Account
sv_SE: Skapa administrationskonto

en: Current Configuration
sv_SE: Aktuell konfiguration

en: Current Playlist
sv_SE: Aktuell spellista

en: Date
sv_SE: Datum

en: Date Added
sv_SE: Lades till

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: Decrease Volume
sv_SE: Sänk volymen

en: Default
sv_SE: Standard

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Democratic
sv_SE: Demokratisk

en: Democratic Playlist
sv_SE: Demokratisk spellista

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Desired Database Name
sv_SE: Önskat databasnamn

en: Direct URL to Image
sv_SE: Direkt-url till bild

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Download
sv_SE: Hämta

en: E-mail
sv_SE: E-post

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Access Control List
sv_SE: Redigera behörighetskontroll

en: Edit Album
sv_SE: Redigera album

en: Edit Artist
sv_SE: Redigera artist

en: Edit Instance
sv_SE: Redigera instans

en: Edit Localplay Instance
sv_SE: Redigera instans för lokal uppspelning

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: End
sv_SE: Slut

en: End Address
sv_SE: Slutadress

en: Enqueue
sv_SE: Kölägg

en: Error
sv_SE: Fel

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export Catalog
sv_SE: Exportera katalog

en: Failed
sv_SE: Misslyckades

en: Filename
sv_SE: Filnamn

en: Filename Pattern
sv_SE: Filnamnsmönster

en: Filters
sv_SE: Filter

en: Folder Pattern
sv_SE: Mappmönster

en: Force Democratic Play
sv_SE: Tvinga demokratisk uppspelning

en: Found
sv_SE: Hittade

en: Full Name
sv_SE: Fullständigt namn

en: Fullname
sv_SE: Fullständigt namn

en: GD Support
sv_SE: GD-stöd

en: Gather All Art
sv_SE: Samla in alla albumomslag

en: Gather Art
sv_SE: Samla albumomslag

en: Get Art
sv_SE: Hämta omslag

en: Gettext Support
sv_SE: Gettext-stöd

en: Guest
sv_SE: Gäst

en: Home
sv_SE: Hem

en: Hostname
sv_SE: Värdnamn

en: I Accept
sv_SE: Jag godkänner

en: IP Address
sv_SE: IP-adress

en: IPv4 or IPv6 Addresses
sv_SE: IPv4 eller IPv6-adresser

en: Iconv Support
sv_SE: Iconv-stöd

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import Playlist
sv_SE: Importera spellista

en: Importing a Playlist from a File
sv_SE: Importerar en spellista från en fil

en: Inactive Users
sv_SE: Inaktiva användare

en: Increase Volume
sv_SE: Öka volymen

en: Insert Ampache Database
sv_SE: Infoga Ampache-databas

en: Insert Database
sv_SE: Lägg till databas

en: Instance Name
sv_SE: Instansnamn

en: Interface
sv_SE: Gränssnitt

en: Invalid
sv_SE: Ogiltig

en: Invalid Request
sv_SE: Ogiltig begäran

en: Language
sv_SE: Språk

en: Last Add
sv_SE: Senast tillagd

en: Last Clean
sv_SE: Senast rensad

en: Last Played
sv_SE: Senast spelad

en: Last Seen
sv_SE: Sågs senast

en: Last Verify
sv_SE: Senast verifierad

en: Length
sv_SE: Speltid

en: Level
sv_SE: Nivå

en: Loading...
sv_SE: Läser in...

en: Local Image
sv_SE: Lokal bild

en: Local Network Definition
sv_SE: Lokal nätverksdefinition

en: Localplay
sv_SE: Lokal uppspelning

en: Localplay Access
sv_SE: Åtkomst till lokal uppspelning

en: Localplay Control
sv_SE: Kontroll av lokal uppspelning

en: Localplay Controller Not Defined
sv_SE: Kontroller för lokal uppspelning är inte definierad

en: Localplay Controllers
sv_SE: Kontroller för lokal uppspelning

en: Localplay Disabled
sv_SE: Lokal uppspelning inaktiverad

en: Localplay Type
sv_SE: Typ av lokal uppspelning

en: Lock Songs
sv_SE: Lås låtar

en: Log out
sv_SE: Logga ut

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Mail Users
sv_SE: Skicka e-post

en: Mail to
sv_SE: Skicka till

en: Make Default
sv_SE: Gör till standard

en: Manage Shoutbox
sv_SE: Hantera chattruta

en: Maximum Execution Time
sv_SE: Maximal exekveringstid

en: Maximum Results
sv_SE: Maximalt antal resultat

en: Memory Limit
sv_SE: Minnesgräns

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Minimum Count
sv_SE: Minimum antal

en: Modules
sv_SE: Moduler

en: More
sv_SE: Mer

en: Mute
sv_SE: Tyst

en: MySQL Administrative Password
sv_SE: Lösenord för administrativ MySQL-användare

en: MySQL Administrative Username
sv_SE: Administrativ MySQL-användare

en: MySQL Hostname
sv_SE: MySQL-värdnamn

en: MySQL Password
sv_SE: MySQL-lösenord

en: MySQL Username
sv_SE: MySQL-användarnamn

en: Name
sv_SE: Namn

en: Never
sv_SE: Aldrig

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: New User Added
sv_SE: Ny användare lades till

en: New User Registration at %s
sv_SE: Registrering av ny användare i %s

en: Newest
sv_SE: Senaste

en: Newest Albums
sv_SE: Senaste albumen

en: Next
sv_SE: Nästa

en: No
sv_SE: Nej

en: No Update Needed
sv_SE: Ingen uppdatering är nödvändig

en: None
sv_SE: Ingen

en: Not Enough Data
sv_SE: Inte tillräckligt med data

en: Now Playing
sv_SE: Spelar nu

en: Object
sv_SE: Objekt

en: Off
sv_SE: Av

en: Offset Limit
sv_SE: Offsetgräns

en: On
sv_SE: På

en: Options
sv_SE: Inställningar

en: Other Options
sv_SE: Övriga inställningar

en: Override Execution Time
sv_SE: Åsidosätt exekveringstid

en: Owner
sv_SE: Ägare

en: PHP Settings
sv_SE: PHP-inställningar

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Passwords do not match
sv_SE: Lösenorden stämmer inte överens

en: Path
sv_SE: Sökväg

en: Pause
sv_SE: Pausa

en: Paused
sv_SE: Pausad

en: Play
sv_SE: Spela

en: Play Random Selection
sv_SE: Spela upp slumpmässigt val

en: Played
sv_SE: Spelad

en: Playlist
sv_SE: Spellista

en: Playlist Method
sv_SE: Spellistmetod

en: Playlist Name
sv_SE: Spellista

en: Playlist Type
sv_SE: Typ av spellista

en: Playlists
sv_SE: Spellistor

en: Popular
sv_SE: Populära

en: Popular Threshold
sv_SE: Tröskelvärde för popularitet

en: Post Shout
sv_SE: Posta inlägg

en: Post to Shoutbox
sv_SE: Posta till chattruta

en: Preference
sv_SE: Inställning

en: Preferences
sv_SE: Inställningar

en: Prev
sv_SE: Föreg

en: Prevent Preset Override
sv_SE: Förhindra åsidosättning av förval

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Primary
sv_SE: Primär

en: Private
sv_SE: Privat

en: Public
sv_SE: Publik

en: RSS Feed
sv_SE: RSS-kanal

en: Radio Stations
sv_SE: Radiostationer

en: Random
sv_SE: Slumpmässigt

en: Random Play
sv_SE: Slumpmässig uppspelning

en: Rate Limit
sv_SE: Betygsgräns

en: Rated
sv_SE: Betygsatt

en: Rating
sv_SE: Betyg

en: Read
sv_SE: Läs

en: Read/Write
sv_SE: Läs/Skriv

en: Reading
sv_SE: Läser

en: Recently Played
sv_SE: Senast spelade

en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

en: Register
sv_SE: Registrera

en: Registration
sv_SE: Registrering

en: Registration Date
sv_SE: Registreringsdatum

en: Remember Me
sv_SE: Kom ihåg mig

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove Vote
sv_SE: Ta bort röst

en: Repeat
sv_SE: Upprepa

en: Requirements
sv_SE: Krav

en: Resolution
sv_SE: Upplösning

en: Return to Login Page
sv_SE: Återgå till inloggningssidan

en: Rules
sv_SE: Regler

en: Running Remote Update
sv_SE: Kör fjärruppdatering

en: Save Catalog Settings
sv_SE: Spara kataloginställningar

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search Ampache
sv_SE: Sök i Ampache

en: Searched
sv_SE: Genomsökta

en: Select
sv_SE: Välj

en: Send and Clear on Add
sv_SE: Skicka och töm vid Lägg till

en: Send on Add
sv_SE: Skicka vid Lägg till

en: Server Config
sv_SE: Serverkonfiguration

en: Set Database Charset
sv_SE: Ange teckenuppsättning för databas

en: Setting
sv_SE: Inställning

en: Shoutbox
sv_SE: Chattruta

en: Shoutbox Records
sv_SE: Chattinlägg

en: Show ACL(s)
sv_SE: Visa behörigheter

en: Show All
sv_SE: Visa alla

en: Show Catalogs
sv_SE: Visa kataloger

en: Show Localplay Instances
sv_SE: Visa instanser för lokal uppspelning

en: Show Lyrics
sv_SE: Visa låttexter

en: Show Playlist
sv_SE: Visa spellista

en: Show Unique
sv_SE: Visa unika

en: Similar Artists
sv_SE: Liknande artister

en: Simple M3U
sv_SE: Enkel M3U

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Size Limit
sv_SE: Storleksgräns

en: Song
sv_SE: Låt

en: Song Information
sv_SE: Låtinformation

en: Song Title
sv_SE: Låttitel

en: Songs
sv_SE: Låtar

en: Start Address
sv_SE: Startadress

en: Starting Update from Tags
sv_SE: Påbörjar uppdatering från taggar

en: Starts With
sv_SE: Börjar med

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Statistics Day Threshold
sv_SE: Tröskelvärde för statistikdag

en: Sticky
sv_SE: Klistrig

en: Stop
sv_SE: Stoppa

en: Stopped
sv_SE: Stoppad

en: Stream
sv_SE: Strömmande

en: Stream Access
sv_SE: Strömmande åtkomst

en: Stream URL
sv_SE: URL för ström

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Succeeded
sv_SE: Lyckades

en: The validation key used isn't correct
sv_SE: Valideringsnyckeln som användes är inte korrekt

en: Theme
sv_SE: Tema

en: This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here then your web_path is not set correctly.
sv_SE: Detta test försäkrar sig om att din variabel web_path är korrekt inställd och att vi kan komma till indexsidan. Om du inte ser ett kryssmärka här så är din web_path inte korrekt inställd.

en: Time
sv_SE: Tid

en: Title
sv_SE: Titel

en: Track
sv_SE: Spår

en: Transcode Bitrate
sv_SE: Bitfrekvens för omkodning

en: Type
sv_SE: Typ

en: Unknown
sv_SE: Okänd

en: Unknown (Orphaned)
sv_SE: Okänd (föräldralös)

en: Unlimited
sv_SE: Obegränsat

en: Unplayed
sv_SE: Inte spelad

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update Account
sv_SE: Uppdatera konto

en: Update All
sv_SE: Uppdatera alla

en: Update Instance
sv_SE: Uppdatera instans

en: Update Preferences
sv_SE: Uppdatera inställningarna

en: Update User
sv_SE: Uppdatera användare

en: Update from tags
sv_SE: Uppdatera från taggar

en: Updated
sv_SE: Uppdaterad

en: Upload
sv_SE: Skicka

en: User
sv_SE: Användare

en: User Access Level
sv_SE: Behörighetsnivå

en: User Activated
sv_SE: Användare aktiverad

en: User Agreement
sv_SE: Användarvillkor

en: User Properties
sv_SE: Användaregenskaper

en: User Tools
sv_SE: Användarverktyg

en: User is Offline Now
sv_SE: Användaren är nu frånkopplad

en: User is Online Now
sv_SE: Användaren än nu ansluten

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Validation Failed
sv_SE: Validering misslyckades

en: Value
sv_SE: Värde

en: Various
sv_SE: Diverse

en: Verify
sv_SE: Verifiera

en: Verify All
sv_SE: Verifiera alla

en: Videos
sv_SE: Videor

en: View
sv_SE: Visa

en: Volume
sv_SE: Volym

en: Votes
sv_SE: Röster

en: Web Interface
sv_SE: Webbgränssnitt

en: Web Path
sv_SE: Webbsökväg

en: Year
sv_SE: År

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You must enter a password
sv_SE: Du måste ange ett lösenord

en: Your new Access Control List(s) have been created
sv_SE: Din nya behörighetskontroll har skapats

en: Zlib Support
sv_SE: Zlib-stöd

en: minutes
sv_SE: minuter

en: not rated yet
sv_SE: inte betygsatt än
