# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Artur Morandi <artur.morandi@gmail.com>, 2017
# Carlos Alexandre <karuvuariyo@gmail.com>, 2015
# Ione Souza Junior <junior@ionixjunior.com.br>, 2015-2016
# Manuel <psyvirusx@gmail.com>, 2017
# Paulo Schopf, 2017-2022
# Rodrigo Emmanuel Santana Borges <rodrigoesborges@gmail.com>, 2021
# Wellington Oliveira dos Santos <welblade@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ampache\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/projects/p/ampache/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-23 01:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Schopf, 2017-2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/ampache/ampache/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:38
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:42
msgid "Starts With"
msgstr "Começa com"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:49
msgid "Minimum Count"
msgstr "Contagem mínima"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:54
msgid "Rated"
msgstr "Avaliado"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:59
msgid "Unplayed"
msgstr "Não tocada"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:63
msgid "All Playlists"
msgstr "Todas as playlists"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_song_previews.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:166
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:56
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:683
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:756
msgid "Song Title"
msgstr "Título"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:74
#: ../../public/templates/header.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:258
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:124
#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_genre_browse_form.inc.php:20
#: ../../public/templates/show_mashup_browse_form.inc.php:17
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:120
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:60
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:45
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:109
#: ../../src/Config/functions.php:832 ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:632
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:290
msgid "Albums"
msgstr "Álbuns "

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:186
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:121
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:112
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_lyrics.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_missing_artists.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_partial_clip.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_partial_clips.inc.php:26
#: ../../public/templates/show_partial_edit_clip_row.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:117
#: ../../public/templates/show_song_previews.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_wanted_albums.inc.php:32
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:287
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:655
#: ../../src/Repository/Model/Artist.php:535
#: ../../src/Repository/Model/Clip.php:181
#: ../../src/Repository/Model/Song.php:1874
msgid "Artist"
msgstr "Artista"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_add_podcast.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_export.inc.php:44
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:646
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:737
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:812
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:85
#: ../../public/templates/list_header.inc.php:131
#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_export.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:83
#: ../../src/Config/functions.php:1171
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:52
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:75
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../../public/templates/browse_filters.inc.php:111
msgid "Toggle Artwork"
msgstr "Alternar arte"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:6
msgid "Use of cookies by Ampache"
msgstr "Uso de cookies por Ampache"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:9
msgid ""
"Cookies are small text files that are placed on your computer by websites "
"that you visit. They are widely used in order to make websites work, or work "
"more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site"
msgstr ""
"Cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador "
"por sites que você visita. Eles são utilizados a fim de que funcionem ou "
"trabalhem de forma mais eficiente, bem como para fornecer informações para "
"os proprietários do site"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:10
msgid "The table below explains the cookies we use and why"
msgstr "A tabela abaixo explica os cookies que usamos e porquê"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:18
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:21
#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_add_playlist.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_broadcasts.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_edit_license.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_edit_playlist_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_edit_tag_hidden_row.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_edit_tag_row.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:71
#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:46
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:681
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:837
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:855
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:881
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:904
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:24
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:32
msgid "Ampache session"
msgstr "Sessão Ampache"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:37
msgid "Ampache session username (if authenticated, information only)"
msgstr "Nome do usuário Ampache (se autenticado, somente informação)"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:42
msgid "Automatically authenticate users"
msgstr "Autenticar usuários automaticamente"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:47
msgid "Keep latest web player volume"
msgstr "Manter o último volume do player da web"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:52
msgid "Show/Hide column [column_index] when browsing [object_type] objects"
msgstr ""
"Mostrar/Ocultar coluna [column_index] ao navegar por objetos [object_type]"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:57
msgid "Use alphabet when browsing [object_type] objects"
msgstr "Usar navegação alfabética em objetos [object_type]"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:62
msgid "Use pages when browsing [object_type] objects"
msgstr "Usar páginas ao navegar por objetos [object_type]"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:67
msgid "Collapse/Expand Sidebar [menu_section]"
msgstr "Recolher/Expandir a Barra Lateral [menu_section]"

#: ../../public/templates/cookie_disclaimer.inc.php:72
msgid "Collapse/Expand Sidebar"
msgstr "Recolher/Expandir a Barra Lateral"

#: ../../public/templates/error_page.inc.php:28
#: ../../public/templates/footer.inc.php:47
#: ../../public/templates/install_header.inc.php:40
#: ../../public/templates/install_header.inc.php:51
#: ../../public/templates/install_header.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_denied_permission.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_denied_permission.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:42
#: ../../public/templates/test_error_page.inc.php:28
#: ../../src/Application/Api/Upnp/UpnpApplication.php:56
#: ../../src/Module/Channel/HttpServer.php:147
#: ../../src/Module/Playback/Stream_Playlist.php:453
msgid "Ampache"
msgstr "Ampache"

#: ../../public/templates/error_page.inc.php:40
msgid "Ampache Error Page"
msgstr "Página de Erro Ampache"

#: ../../public/templates/error_page.inc.php:52
#: ../../public/templates/install_header.inc.php:40
#: ../../public/templates/install_header.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:42
#: ../../public/templates/test_error_page.inc.php:51
msgid "For the Love of Music"
msgstr "For the Love of Music"

#: ../../public/templates/error_page.inc.php:58
#: ../../public/templates/test_error_page.inc.php:57
#: ../../src/Config/functions.php:578
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:2266
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: ../../public/templates/error_page.inc.php:59
msgid ""
"The following error has occurred, you will be automatically redirected in 10 "
"seconds."
msgstr ""
"Ocorreu o seguinte erro e você será redirecionado automaticamente em 10 "
"segundos."

#: ../../public/templates/error_page.inc.php:61
msgid "Error Messages"
msgstr "Mensagens de Erro"

#: ../../public/templates/footer.inc.php:42
msgid "Donate"
msgstr "Doar"

#: ../../public/templates/footer.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_row.inc.php:47
msgid "Copyright"
msgstr "Direitos autorais"

#: ../../public/templates/footer.inc.php:52
msgid "Show/Hide Player"
msgstr "Mostrar/Ocultar Player"

#: ../../public/templates/header.inc.php:49
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:38 ../../src/Config/functions.php:782
msgid "Home"
msgstr "Início"

#: ../../public/templates/header.inc.php:50
#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:112
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:174
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:120
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_broadcast_row.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_channel_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_live_stream_row.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_random_albums.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_random_videos.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_tvshow_row.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_tvshow_season_row.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:91
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:53
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:139
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:119
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:116
#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:136
#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:138
#: ../../src/Repository/Model/Art.php:1484
#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:301
msgid "Play"
msgstr "Tocar"

#: ../../public/templates/header.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_genre_browse_form.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_mashup_browse_form.inc.php:20
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:124
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:43
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:81
#: ../../src/Config/functions.php:836 ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:611
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:776
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:310
msgid "Artists"
msgstr "Artistas"

#: ../../public/templates/header.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:44
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:44
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:309
msgid "Album Artists"
msgstr "Artistas do Álbum"

#: ../../public/templates/header.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_mashup_browse_form.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:126
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:61
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:169
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:674
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:320
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:593
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:716
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:790
msgid "Playlists"
msgstr "Playlists"

#: ../../public/templates/header.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:130
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:110
#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:100
#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_edit_video_row.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:123
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:175
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:107
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:57
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:356
#: ../../src/Module/Application/Browse/TagAction.php:84
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:346
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:351
msgid "Genres"
msgstr "Gêneros"

#: ../../public/templates/header.inc.php:56
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:73
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:560
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:697
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:770
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: ../../public/templates/header.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:207
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:225
#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:73
#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:77
#: ../../src/Config/functions.php:785
msgid "Upload"
msgstr "Enviar arquivo"

#: ../../public/templates/header.inc.php:58
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:77
msgid "Log out"
msgstr "Sair"

#: ../../public/templates/header.inc.php:79
#: ../../public/templates/show_localplay_status.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_now_playing.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:91
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/LocalPlay.php:621
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:120
msgid "Now Playing"
msgstr "Tocando Agora"

#: ../../public/templates/header.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:121
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:121
msgid "Recently Played"
msgstr "Tocadas Recentemente"

#: ../../public/templates/header.inc.php:81
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:122
msgid "Newest Albums"
msgstr "Álbuns recentes"

#: ../../public/templates/header.inc.php:82
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:123
msgid "Newest Artists"
msgstr "Artistas recentes"

#: ../../public/templates/header.inc.php:84
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:124
msgid "Newest Shouts"
msgstr "Mensagens recentes"

#: ../../public/templates/header.inc.php:130
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../../public/templates/header.inc.php:131
#: ../../public/templates/show_confirmation.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:140
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../../public/templates/header.inc.php:357
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:176
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:121
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_live_stream_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_random_albums.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_random_videos.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_tvshow_row.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_tvshow_season_row.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:55
#: ../../src/Application/Api/Upnp/PlayStatusApplication.php:65
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:151
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:131
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:128
#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:139
#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:140
msgid "Play next"
msgstr "Tocar na próxima"

#: ../../public/templates/header.inc.php:358
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:121
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:179
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:122
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_live_stream_row.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_random_albums.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_random_videos.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_tvshow_row.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_tvshow_season_row.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:96
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:58
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:163
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:143
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:140
#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:144
#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:145
msgid "Play last"
msgstr "Tocar por último"

#: ../../public/templates/header.inc.php:359
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:127
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:183
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:140
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_random_albums.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:124
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:124
#: ../../public/templates/show_search_options.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:77
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:175
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:155
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:169
#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:148
#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:155
msgid "Add to Temporary Playlist"
msgstr "Adicionar a uma playlist temporária"

#: ../../public/templates/header.inc.php:360
#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:142
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:126
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:126
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:80
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:287
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:275
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:428
msgid "Add to playlist"
msgstr "Adicionar à playlist"

#: ../../public/templates/header.inc.php:368
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:68
#: ../../src/Module/Application/Stats/HighestAction.php:73
#: ../../src/Module/Application/Stats/NewestAction.php:73
#: ../../src/Module/Application/Stats/PopularAction.php:73
#: ../../src/Module/Application/Stats/RecentAction.php:73
#: ../../src/Module/Application/Stats/UserflagAction.php:75
#: ../../src/Module/Application/Stats/WantedAction.php:70
msgid "Information"
msgstr "Informação"

#: ../../public/templates/header.inc.php:384
msgid "New messages"
msgstr "Novas mensagens"

#: ../../public/templates/header.inc.php:390
#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:52
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: ../../public/templates/header.inc.php:392
#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:96
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:162
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#: ../../public/templates/header.inc.php:398
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Mostrar/Ocultar Playlist"

#: ../../public/templates/header.inc.php:502
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"

#: ../../public/templates/header.inc.php:525
msgid "Your Ampache config file is out of date!"
msgstr "O arquivo de configuração do Ampache está desatualizado!"

#: ../../public/templates/header.inc.php:527
msgid "Update your current config file automatically"
msgstr "Atualizar seu arquivo de configuração atual automaticamente"

#: ../../public/templates/header.inc.php:528
msgid "Download a copy of the new version"
msgstr "Baixar uma cópia da nova versão"

#: ../../public/templates/install_header.inc.php:40
#: ../../public/templates/install_header.inc.php:52
#: ../../public/templates/test_error_page.inc.php:51
msgid "Installation"
msgstr "Instalação"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:116
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:118
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:127
msgid "of"
msgstr "de"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:129
#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:31
msgid "Next"
msgstr "Próxima"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:136
#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:78
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:55
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:138
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:139
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Rolagem infinita"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:140
msgid "Grid View"
msgstr "Vista de grade"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:142
msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabética"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:148
#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:104
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:373
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:378
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:384
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: ../../public/templates/list_header.inc.php:163
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:72
msgid "Item Count"
msgstr "Itens"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:54
msgid "Add to New Playlist"
msgstr "Adicionar à uma nova playlist"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:100
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:101
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_search_options.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_search_options.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:68
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:246
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:201
msgid "Batch download"
msgstr "Baixar em lote"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_localplay_status.inc.php:53
msgid "Clear Playlist"
msgstr "Apagar playlist"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:86
msgid "Add dynamic items"
msgstr "Adicionar itens dimâmicos"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:89
msgid "Random song"
msgstr "Música aleatória"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:92
msgid "Random artist"
msgstr "Artista aleatório"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:95
msgid "Random album"
msgstr "Álbum aleatório"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:98
msgid "Random playlist"
msgstr "Playlist aleatória"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:143
#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_account.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:239
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:243
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:115
#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:157
#: ../../public/templates/show_filter_row.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:94
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:95
#: ../../public/templates/show_label_row.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_license_row.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_live_stream_row.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_localplay_instances.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:162
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:104
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:117
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:115
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_pvmsg_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:149
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:149
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_shout_row.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:91
#: ../../public/templates/show_tvshow_row.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:85
#: ../../public/templates/show_tvshow_season_row.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_user_row.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:124
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:135
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:277
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:239
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:339
#: ../../src/Repository/Model/Broadcast.php:381
#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:314
#: ../../src/Repository/Model/Share.php:273
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:148
msgid "No items"
msgstr "Nenhum item"

#: ../../public/templates/rightbar.inc.php:152
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:188
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:475
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:30
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:80
msgid "Access Control"
msgstr "Controle de acesso"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:31
msgid "Add Current Host"
msgstr "Adicionar host atual"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:32
msgid "Add API / RPC Host"
msgstr "Adicionar host API / RPC"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:33
msgid "Add Local Network Definition"
msgstr "Adicionar definição da rede local"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:46
msgid "Advanced Add"
msgstr "Adição avançada"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:51
msgid "Access Control Entries"
msgstr "Entradas no controle de acesso"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:58
msgid "Start Address"
msgstr "Endereço inicial"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:59
msgid "End Address"
msgstr "Endereço final"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:55
msgid "Level"
msgstr "Nível"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_wanted_albums.inc.php:34
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:131
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:287 ../../src/Module/Util/Ui.php:977
#: ../../src/Plugin/AmpacheFlattr.php:101
#: ../../src/Plugin/AmpachePaypal.php:104
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1163
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_add_playlist.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_edit_playlist_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_import_playlist.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:108
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:78
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:842
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:135
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:108
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:87
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:73
#: ../../public/templates/show_localplay_instances.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:98
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:128
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:114
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:104
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:112
msgid "Action"
msgstr "Ações"

#: ../../public/templates/show_access_list.inc.php:79
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:206
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:218
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:236
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:110
#: ../../public/templates/show_filter_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_license_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_live_stream_row.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:155
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:156
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:100
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:104
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_shout_row.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_tvshow_row.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_tvshow_season_row.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:87
#: ../../public/templates/show_user_row.inc.php:73
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:129
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:262
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:216
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:296
#: ../../src/Repository/Model/Broadcast.php:379
#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:312
#: ../../src/Repository/Model/Share.php:271
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:85
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:107
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_lostpassword_form.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:106
#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:44
#: ../../src/Module/User/Registration.php:83
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:106
#: ../../public/templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_row.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:98
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:107
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:114
#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:45
#: ../../src/Module/User/Registration.php:84
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:115
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:123
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:864
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:888
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:132
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:67
msgid "New Password"
msgstr "Nova senha"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:145
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar senha"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:146
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:91
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:166
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:128
msgid "API key"
msgstr "Chave API"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:167
msgid "Generate new API key"
msgstr "Gerar nova chave API"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:106
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:95
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:179
msgid "RSS Token"
msgstr "Token RSS"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:108
#: ../../public/templates/show_account_simple.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:181
msgid "Generate new RSS token"
msgstr "Gerar novo token RSS"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:120
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:211
#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:54
msgid "Clear Stats"
msgstr "Limpar estatísticas"

#: ../../public/templates/show_account.inc.php:128
msgid "Update Account"
msgstr "Atualizar conta"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:30
msgid "Add Access Control List"
msgstr "Adicionar lista de controle de acesso"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:33
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:90
msgid "API/RPC"
msgstr "API/RPC"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:34
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:92
msgid "Local Network Definition"
msgstr "Definição da rede local"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:35
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:97
msgid "Stream Access"
msgstr "Acesso Stream"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:49
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:58
msgid "Read"
msgstr "Ler"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:50
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:61
msgid "Read/Write"
msgstr "Ler/Escrever"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:79
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:66
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/Lib/AccessListItem.php:94
msgid "Web Interface"
msgstr "Interface web"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:76
msgid "IPv4 or IPv6 Addresses"
msgstr "Endereços IPv4 ou IPv6"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:98
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:81
msgid "Start"
msgstr "Início"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:107
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:85
msgid "End"
msgstr "Fim"

#: ../../public/templates/show_add_access.inc.php:119
msgid "Create ACL"
msgstr "Criar ACL"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:116
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:46
msgid "Add Catalog"
msgstr "Adicionar catálogo"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:36
msgid "New catalogs are added to the DEFAULT group when created"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:45
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:51
msgid "Catalog Name"
msgstr "Nome do catálogo"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:36
msgid "Auto-inserted Fields"
msgstr "Campos auto-inseridos"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:195
#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_lyrics.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:169
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:169
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_song_previews.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:172
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_wanted_albums.inc.php:31
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:354
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:287
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:660
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:543
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_add_shout.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:64
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:369
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:551
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:98
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:40
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:376
msgid "Catalog Number"
msgstr "Número do catálogo"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:41
msgid "Track (0 padded)"
msgstr "Trilha (0 preenchido)"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:161
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_song_previews.inc.php:33
#: ../../src/Config/functions.php:893 ../../src/Repository/Model/Album.php:691
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:705
msgid "Disk"
msgstr "Disco"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_broadcasts.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:43
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:587
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:712
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:786
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:925
#: ../../src/Repository/Model/Tag.php:967
msgid "Genre"
msgstr "Gênero"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:96
#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_partial_edit_movie_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_partial_movie.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_partial_movies.inc.php:26
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:170
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:170
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_wanted_albums.inc.php:33
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:358
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:665
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:548
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:757
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:106
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:46
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:359
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:758
msgid "Original Year"
msgstr "Ano original"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:47
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:760
msgid "Release Type"
msgstr "Tipo de lançamento"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:94
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:48
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:761
msgid "Release Status"
msgstr "Status da Versão"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:49
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:377
msgid "Barcode"
msgstr "Código de barras"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:51
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:54
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:1014
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:389
msgid "TV Shows"
msgstr "Programas de TV"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:100
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_season_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episodes.inc.php:28
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:85
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:95
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Episode.php:209
#: ../../src/Repository/Model/TvShow.php:186
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Season.php:163
msgid "TV Show"
msgstr "Programa de TV"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_season_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:24
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episodes.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:84
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Episode.php:214
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Season.php:168
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Season.php:187
msgid "Season"
msgstr "Temporada"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:25
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episodes.inc.php:26
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Episode.php:220
msgid "Episode"
msgstr "Eposódio"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:110
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_video_row.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:110
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:95
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:106
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:129
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:94
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:351
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:287
#: ../../src/Repository/Model/Podcast_Episode.php:228
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:542
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:753
#: ../../src/Repository/Model/Song.php:1879
#: ../../src/Repository/Model/Video.php:376
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:56
msgid "Refer to the wiki for TV Shows and Movies"
msgstr "Consulte o wiki para Programas de TV e Filmes"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:73
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:61
msgid "Catalog Type"
msgstr "Tipo de catálogo"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:69
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Padrão de nome do arquivo"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:73
msgid "Folder Pattern"
msgstr "Padrão de nome da pasta"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:73
msgid "(no leading or ending '/')"
msgstr "(não precede ou termina com '/')"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:85
#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:53
msgid "Gather Art"
msgstr "Coletar arte"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:89
msgid "Build Playlists from Playlist Files. (m3u, m3u8, asx, pls, xspf)"
msgstr ""
"Criar playlists a partir de arquivos da playlist. (m3u, m3u8, asx, pls, xspf)"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:65
msgid "Catalog Media Type"
msgstr "Tipo de mídia do catálogo"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:97
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:764
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:99
msgid "Music Clip"
msgstr "Clipe de música"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:101
msgid "Movie"
msgstr "Filme"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:102
msgid "Personal Video"
msgstr "Vídeo pessoal"

#: ../../public/templates/show_add_catalog.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:98
#: ../../src/Repository/Model/Podcast_Episode.php:223
#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:180
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:854
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:882
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:139
msgid "Create Channel"
msgstr "Criar canal"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:32
msgid "Stream Source"
msgstr "Origem do stream"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:63
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:54
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Upnp/AmpacheUPnP.php:186
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:58
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:62
#: ../../src/Module/Cli/RunChannelCommand.php:48
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:196
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:211
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:187
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Xbmc/AmpacheXbmc.php:192
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_channel_row.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:67
msgid "Authentication Required"
msgstr "Autenticação requerida"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_localplay_status.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:79
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:93
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:65
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:482
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:473
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:504
#: ../../src/Module/Playback/Stream_Url.php:179
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:75
msgid "Loop"
msgstr "Laço"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:78
msgid "Max Listeners"
msgstr "Máximo de ouvintes"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:82
msgid "Stream Type"
msgstr "Tipo do stream"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:94
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_edit_channel_row.inc.php:86
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:378
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:624
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"

#: ../../public/templates/show_add_channel.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_add_playlist.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_add_shout.inc.php:57
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:35
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:50
msgid "Add Catalog Filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:34
msgid "Please enable 'catalog_filter' in your sever config file"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:38
msgid "Catalog filters are a way to stop users accessing different catalogs"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:39
msgid ""
"If you do not tick a catalog, it will be hidden from users that you assign "
"to this filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:66
msgid "Filter Name"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:44
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:42
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:337
msgid "Catalogs"
msgstr "Catálogos"

#: ../../public/templates/show_add_filter.inc.php:58
msgid "Add Filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:29
msgid "Add Label"
msgstr "Adicionar rótulo"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:72
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:650
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:741
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:816
msgid "MusicBrainz ID"
msgstr "ID MusicBrainz"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:112
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:905
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:52
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:55
msgid "Association"
msgstr "Associação"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:58
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:61
msgid "Imprint"
msgstr "Imprimir"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:64
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:67
msgid "Original Production"
msgstr "Produção Original"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:70
msgid "Bootleg Production"
msgstr "Produção Ilegal"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:73
msgid "Reissue Production"
msgstr "Produção de Reedição"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:76
msgid "Distributor"
msgstr "Distribuidor"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:79
msgid "Holding"
msgstr "Propriedade"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:82
msgid "Rights Society"
msgstr "Sociedade de Direitos"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:85
msgid "Tag Generated"
msgstr "Etiqueta Gerada"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_partial_edit_movie_row.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_partial_edit_personal_video_row.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_partial_movie.inc.php:22
#: ../../public/templates/show_partial_personal_video.inc.php:24
#: ../../public/templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:26
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:684
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:95
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:94
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:101
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:98
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:85
msgid "Country"
msgstr "País"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:110
#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:107
#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:74
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:2242
#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:310
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:124
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:115
#: ../../public/templates/show_label_row.inc.php:41
msgid "Active"
msgstr "Ativar"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:127
#: ../../public/templates/show_edit_label_row.inc.php:118
#: ../../public/templates/show_label_row.inc.php:43
msgid "Inactive"
msgstr "Desativar"

#: ../../public/templates/show_add_label.inc.php:134
#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:35
#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:303
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:42
msgid "Add Radio Station"
msgstr "Adicionar estação de rádio"

#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:33
msgid "Stream URL"
msgstr "URL do stream"

#: ../../public/templates/show_add_live_stream.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:85
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:135
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:100
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: ../../public/templates/show_add_playlist.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:67
msgid "Create Playlist"
msgstr "Criar Playlist"

#: ../../public/templates/show_add_playlist.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_edit_playlist_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_import_playlist.inc.php:41
#: ../../src/Repository/Model/playlist_object.php:96
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: ../../public/templates/show_add_playlist.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_edit_playlist_row.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_import_playlist.inc.php:42
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: ../../public/templates/show_add_podcast.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:51
msgid "Subscribe to Podcast"
msgstr "Inscrever-se no podcast"

#: ../../public/templates/show_add_podcast.inc.php:33
msgid "Podcast Feed URL"
msgstr "URL do Feed do Podcast"

#: ../../public/templates/show_add_podcast.inc.php:48
msgid "Subscribe"
msgstr "Inscrever-se"

#: ../../public/templates/show_add_pvmsg.inc.php:29
msgid "Compose Message"
msgstr "Compor mensagem"

#: ../../public/templates/show_add_pvmsg.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:82
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"

#: ../../public/templates/show_add_pvmsg.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:80
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: ../../public/templates/show_add_pvmsg.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:58
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: ../../public/templates/show_add_pvmsg.inc.php:54
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ../../public/templates/show_adds_catalog.inc.php:25
msgid "Starting New Media Search"
msgstr "Iniciando nova pesquisa de mídia"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../public/templates/show_adds_catalog.inc.php:27
#, php-format
msgid "Starting New Media Search on \"%s\" Catalog"
msgstr "Iniciando pesquisa de novas mídias no catálogo \"%s\""

#: ../../public/templates/show_adds_catalog.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_run_add_catalog.inc.php:24
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: ../../public/templates/show_adds_catalog.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_gather_art.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:145
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:57
#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:68
#: ../../src/Config/functions.php:1096 ../../src/Module/Util/Ui.php:840
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:901
#: ../../src/Repository/Model/Democratic.php:644
msgid "None"
msgstr "Nenhuma"

#: ../../public/templates/show_adds_catalog.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_clean_catalog.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_gather_art.inc.php:30
#: ../../public/templates/show_run_add_catalog.inc.php:25
#: ../../public/templates/show_verify_catalog.inc.php:30
msgid "Reading"
msgstr "Leitura"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:31
msgid "Create Share"
msgstr "Criar compartilhamento"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_share_row.inc.php:33
#: ../../src/Repository/Model/Share.php:486
#: ../../src/Repository/Model/Share.php:490
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:41
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:129
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:126
msgid "Secret"
msgstr "Secreto"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_share_row.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:37
msgid "Max Counter"
msgstr "Contador máximo"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_edit_share_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:40
msgid "Expiry Days"
msgstr "Dias de validade"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_edit_share_row.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:38
msgid "Allow Stream"
msgstr "Permitir transmissão"

#: ../../public/templates/show_add_share.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_edit_share_row.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:39
msgid "Allow Download"
msgstr "Permitir baixar"

#: ../../public/templates/show_add_shout.inc.php:33
msgid "Post to Shoutbox"
msgstr "Postar na shoutbox"

#: ../../public/templates/show_add_shout.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_edit_shout.inc.php:48
msgid "Stick this comment"
msgstr "Fixe este comentário"

#: ../../public/templates/show_add_shout.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_shoutbox.inc.php:27
msgid "Shoutbox"
msgstr "Caixa de shoutbox"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:163
msgid "Target folder"
msgstr "Pasta de destino"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:181
msgid "Leave the artist and album fields blank to read file tags"
msgstr ""
"Deixe os campos do artista e do álbum em branco para ler as tags do arquivo"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:207
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:106
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:633
msgid "Music License"
msgstr "Licença da música"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:220
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:226
msgid "Allowed file type"
msgstr "Tipo de arquivo permitido"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:233
msgid "Drop File Here"
msgstr "Soltar arquivo aqui"

#: ../../public/templates/show_add_upload.inc.php:234
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:39
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:109
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:65
msgid "Add User"
msgstr "Adicionar usuário"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_now_playing_video_row.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:172
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:172
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:85
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:120
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:120
#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:48
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Xbmc/AmpacheXbmc.php:193
#: ../../src/Module/User/Registration.php:67
#: ../../src/Module/User/Registration.php:81
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:915
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:104
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:127
#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:139
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:121
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:121
#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:43
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:197
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:212
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:188
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Xbmc/AmpacheXbmc.php:194
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:92
msgid "User Access Level"
msgstr "Nível de acesso do usuário"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:118
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:98
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:128
#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:322
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1165
msgid "Guest"
msgstr "Convidado"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:120
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:100
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:134
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1161
msgid "Content Manager"
msgstr "Gerenciador de conteúdo"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:121
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:101
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:137
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1159
msgid "Catalog Manager"
msgstr "Gerenciador de catálogo"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:115
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:122
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:102
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:91
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:140
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:979 ../../src/Repository/Model/User.php:1157
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: ../../public/templates/show_add_user.inc.php:86
msgid "User Catalog Filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:44
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:361
msgid "Search on Google ..."
msgstr "Pesquisar no Google..."

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:73
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:45
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:362
msgid "Search on DuckDuckGo ..."
msgstr "Procurar no DuckDuckGo..."

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:46
msgid "Search on Wikipedia ..."
msgstr "Pesquisar na Wikipedia..."

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:73
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:47
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:363
msgid "Search on Last.fm ..."
msgstr "Pesquisar no Last.fm..."

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:79
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:74
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:365
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:367
msgid "Search on Musicbrainz ..."
msgstr "Pesquisar em Musicbrainz..."

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_lyrics.inc.php:39
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:434
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:438
#: ../../src/Repository/Model/Artist.php:783
msgid "Unknown (Orphaned)"
msgstr "Desconhecido (órfão)"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:102
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:581
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:708
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:781
msgid "Played"
msgstr "Tocada"

#. HINT: Number of times an object has been played
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:104
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:101
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:104
#, php-format
msgid "%d time"
msgid_plural "%d times"
msgstr[0] "%d vez"
msgstr[1] "%d vezes"
msgstr[2] "%d vezes"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:108
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:117
#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:120
#: ../../public/templates/show_broadcasts.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:109
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_pvmsg.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_wanted_albums.inc.php:35
#: ../../src/Module/Application/Album/ShowMissingAction.php:124
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:130
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:184
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:141
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_search_options.inc.php:40
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:187
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:167
msgid "Random to Temporary Playlist"
msgstr "Randomizar para uma playlist temporária"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:135
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:202
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:199
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:168
msgid "Do you really want to update from tags?"
msgstr "Você realmente quer atualizar a partir das etiquetas?"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:136
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:137
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:203
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:200
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:201
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:169
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:170
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:278
msgid "Update from tags"
msgstr "Atualizar a partir das etiquetas"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:144
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:145
#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:195
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:229
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:204
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:211
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:228
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:245
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:263
#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:103
#: ../../public/templates/show_share.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_share.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:112
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:125
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:239
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:288
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:290
#: ../../src/Repository/Model/Share.php:268
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:188
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:164
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:189
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:212
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_label_row.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:115
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:213
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:194
#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:307
msgid "Post Shout"
msgstr "Postar notificação"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:200
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:182
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:77
msgid "Save Track Order"
msgstr "Salvar a ordem das trilhas"

#: ../../public/templates/show_album_group_disks.inc.php:205
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:217
#: ../../src/Gui/Album/AlbumViewAdapter.php:257
msgid "Album Edit"
msgstr "Editar Álbum"

#: ../../public/templates/show_album.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:114
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:415
msgid "Uploaded by"
msgstr "Enviado por"

#: ../../public/templates/show_album.inc.php:159
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:184
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:92
#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:196
msgid "RSS Feed"
msgstr "Feed RSS"

#: ../../public/templates/show_album.inc.php:186
#: ../../public/templates/show_album.inc.php:187
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:217
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:218
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:85
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:103
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:116
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:274
msgid "Graphs"
msgstr "Gráficos"

#: ../../public/templates/show_album.inc.php:219
msgid "Edit Album"
msgstr "Editar álbum"

#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:39
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:353
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:545
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:754
msgid "Album Artist"
msgstr "Artista do álbum"

#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:123
#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_genre_browse_form.inc.php:17
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:106
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_search_bar.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:59
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:42
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/IndexAjaxHandler.php:422
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:141
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:653
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:284
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:373
msgid "Songs"
msgstr "Músicas "

#. HINT: Number of times object has been played
#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:127
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:182
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:150
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:104
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:397
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:571
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:704
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:777
msgid "# Played"
msgstr "# Tocada"

#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:133
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:96
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:111
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:107
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:126
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:107
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:188
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:110
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"

#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:158
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:120
#: ../../public/templates/show_arts.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:91
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:103
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:94
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:83
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:94
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:93
msgid "Art"
msgstr "Arte"

#: ../../public/templates/show_albums.inc.php:151
msgid "No Album found"
msgstr "Nenhum Álbum encontrado"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:295
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:303
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:312
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:318
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:327
#: ../../public/templates/show_index.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_index.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_missing_artist.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:98
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:125
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:126
msgid "Show Artist Songs"
msgstr "Mostrar Músicas do Artista"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:131
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:132
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:41
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar tudo"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:138
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:139
msgid "Show Albums"
msgstr "Mostrar álbuns"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:145
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:60
msgid "Play All"
msgstr "Tocar Tudo"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:149
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:118
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:65
msgid "Play All Next"
msgstr "Tocar Todos os Próximos"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:154
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:123
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:77
#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:76
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:70
msgid "Play All Last"
msgstr "Tocar tudo por último"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:160
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:130
msgid "Add All to Temporary Playlist"
msgstr "Adicionar todos a uma playlist temporária"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:163
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:133
msgid "Random All to Temporary Playlist"
msgstr "Randomizar todos para uma playlist temporária"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:175
msgid "Are you sure? This will overwrite Artist details using MusicBrainz data"
msgstr ""
"Tem certeza? Isso irá sobrescrever os detalhes do Artista usando os dados do "
"MusicBrainz"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:176
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:177
msgid "Update details from MusicBrainz"
msgstr "Atualizar detalhes pelo MusicBrainz"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:235
#: ../../public/templates/show_artist_row.inc.php:109
msgid "Artist Edit"
msgstr "Editar Artista"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:237
msgid "Edit Artist"
msgstr "Editar artista"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:259
msgid "Top Tracks"
msgstr "Trilhas Top"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:261
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:302
#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:26
msgid "Missing Albums"
msgstr "Álbuns faltantes"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:264
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:311
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:91
#: ../../public/templates/show_now_playing_similar.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:45
msgid "Similar Artists"
msgstr "Artistas similares"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:265
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_now_playing_similar.inc.php:57
msgid "Similar Songs"
msgstr "Músicas similares"

#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:268
#: ../../public/templates/show_artist.inc.php:326
#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_search_bar.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:63
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:46
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:198
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:417
msgid "Labels"
msgstr "Rótulos"

#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:125
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:94
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:100
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:121
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:89
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:177
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:102
msgid "Time"
msgstr "Duração"

#: ../../public/templates/show_artists.inc.php:113
msgid "No Artist found"
msgstr "Nenhum Artista encontrado"

#: ../../public/templates/show_arts.inc.php:35
msgid "Select New Art"
msgstr "Selecionar uma nova arte"

#: ../../public/templates/show_arts.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_pvmsg_row.inc.php:29
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:380
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: ../../public/templates/show_arts.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:64
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1104
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"

#: ../../public/templates/show_big_art.inc.php:34
msgid "Album Art"
msgstr "Arte do álbum"

#: ../../public/templates/show_big_art.inc.php:38
msgid "Click to close window"
msgstr "Clique para fechar a janela"

#: ../../public/templates/show_broadcast_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_channel_row.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_channel_row.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:59
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: ../../public/templates/show_broadcast_row.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_channel_row.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_channel_row.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:59
msgid "No"
msgstr "Não"

#: ../../public/templates/show_broadcasts_dialog.inc.php:43
msgid "New broadcast"
msgstr "Nova transmissão"

#: ../../public/templates/show_broadcasts.inc.php:37
msgid "Started"
msgstr "Iniciado"

#: ../../public/templates/show_broadcasts.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:45
msgid "Listeners"
msgstr "Ouvintes"

#: ../../public/templates/show_broadcasts.inc.php:53
msgid "No Broadcast found"
msgstr "Nenhuma Transmissão encontrada"

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:35
msgid "Browse Ampache..."
msgstr "Navegue pelo Ampache..."

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:141
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:47
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:379
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:377
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:53
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:48
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:381
msgid "Broadcasts"
msgstr "Transmissões"

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:56
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:49
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:716
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:315
msgid "Radio Stations"
msgstr "Estações de rádio"

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:59
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:67
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:51
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:737
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:425
msgid "Podcasts"
msgstr "Podcasts"

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_mashup_browse_form.inc.php:26
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:68
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:60
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:429
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:857
msgid "Podcast Episodes"
msgstr "Episódios de podcast"

#: ../../public/templates/show_browse_form.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_genre_browse_form.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_mashup_browse_form.inc.php:29
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:71
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:52
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:357
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_user_row.inc.php:83
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/CatalogAjaxHandler.php:55
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SongAjaxHandler.php:65
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:313
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:192
#: ../../public/templates/show_user_row.inc.php:81
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/CatalogAjaxHandler.php:58
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SongAjaxHandler.php:68
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:316
#: ../../src/Module/Application/Artist/UpdateFromMusicBrainzAction.php:68
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:44
msgid "Make it ready .."
msgstr "Torná-lo pronto..."

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:50
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:51
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_edit_shout.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:60
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:293
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:54
#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:66
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:55
msgid "Update File Tags"
msgstr "Atualizar Tags de Arquivos"

#: ../../public/templates/show_catalog_row.inc.php:60
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:62
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:131
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:133
msgid "Path"
msgstr "Caminho"

#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:63
msgid "Last Verify"
msgstr "Última verificação"

#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:64
msgid "Last Add"
msgstr "Última adição"

#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:65
msgid "Last Clean"
msgstr "Última limpeza"

#: ../../public/templates/show_catalogs.inc.php:55
msgid "No Catalog found"
msgstr "Nenhum catálogo encontrado"

#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:72
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:73
#: ../../src/Module/System/Update.php:792
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:45
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: ../../public/templates/show_catalog_types.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_localplay_controllers.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:65
msgid "No records found"
msgstr "Nenhuma Gravação encontrada"

#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:53
msgid "Start Date"
msgstr "Data de início"

#: ../../public/templates/show_channels.inc.php:62
msgid "No channel found"
msgstr "Nenhum canal encontrado"

#: ../../public/templates/show_clean_catalog.inc.php:25
msgid "Clean Catalog"
msgstr "Limpar catálogo"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../public/templates/show_clean_catalog.inc.php:27
#, php-format
msgid "Cleaning the \"%s\" Catalog"
msgstr "Limpando o catálogo \"%s\""

#: ../../public/templates/show_clean_catalog.inc.php:29
msgid "Checking"
msgstr "Verificando"

#: ../../public/templates/show_confirmation.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_continue.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:66
#: ../../public/templates/show_update_item_group.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_update_items.inc.php:41
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:48
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:108
msgid "Ampache Debug"
msgstr "Depuração"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:67
msgid "Generate Configuration File"
msgstr "Gerando o Arquivo de Configuração"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:41
msgid "Write New Config"
msgstr "Escrever nova configuração"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:44
msgid "Set Database Charset"
msgstr "Definir conjunto de caracteres do banco de dados"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:47
msgid "Clear Songs Cache"
msgstr "Apagar o cache das músicas"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:50
msgid "Clear Artists Cache"
msgstr "Apagar o cache dos artistas"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:53
msgid "Clear Albums Cache"
msgstr "Apagar o cache dos álbuns"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:58
msgid "Ampache Update"
msgstr "Atualização do Ampache"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:59
msgid "Installed Ampache version"
msgstr "Versão instalada do Ampache"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:60
msgid "Latest Ampache version"
msgstr "Versão mais nova do Ampache"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:62
msgid "GitHub Branch"
msgstr "Ramificação do GitHub"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:64
msgid "Force check"
msgstr "Forçar checagem"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:73
msgid "Ampache Cron"
msgstr "Cron Ampache"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:74
msgid "The last cron was completed"
msgstr "A última tarefa de cron foi concluída"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:78
msgid "PHP Settings"
msgstr "Configurações do PHP"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:86
msgid "Setting"
msgstr "Configurações"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:87
#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:144
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:114
#: ../../public/templates/show_user_preferences.inc.php:48
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:96
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limite de memória"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:100
msgid "Maximum Execution Time"
msgstr "Tempo máximo de execução"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:104
msgid "Override Execution Time"
msgstr "Sobrescrever o tempo de execução"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:105
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:105
msgid "Succeeded"
msgstr "Finalizado"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:108
msgid "Open Basedir"
msgstr "Abrir Basedir"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:112
msgid "Zlib Support"
msgstr "Suporte à Zlib"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:116
msgid "GD Support"
msgstr "Suporte à GD"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:120
msgid "Iconv Support"
msgstr "Suporte à Iconv"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:124
msgid "Gettext Support"
msgstr "Suporte à Gettext"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:128
#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:105
msgid "PHP intl extension"
msgstr "Extensão PHP intl"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:135
msgid "Current Configuration"
msgstr "Configuração atual"

#: ../../public/templates/show_debug.inc.php:143
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:113
#: ../../public/templates/show_user_preferences.inc.php:47
msgid "Preference"
msgstr "Preferências"

#. HINT: Democratic Playlist Name
#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:32
#, php-format
msgid "%s Playlist"
msgstr "Playlist %s"

#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:32
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:361
msgid "Democratic Playlist"
msgstr "Playlist democrática"

#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:34
msgid "Cooldown"
msgstr "Resfriamento"

#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:36
msgid "Configure Democratic Playlist"
msgstr "Configurar playlist democrática"

#: ../../public/templates/show_democratic.inc.php:81
msgid "Reload this page automatically"
msgstr "Recarregar esta página automaticamente"

#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:58
msgid "Playing from base playlist"
msgstr "Tocar a playlist base"

#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:109
msgid "Votes"
msgstr "Votos"

#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:87
msgid "Remove Vote"
msgstr "Excluir voto"

#: ../../public/templates/show_democratic_playlist.inc.php:89
msgid "Add Vote"
msgstr "Adicionar voto"

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_denied_permission.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:32
msgid "Debug Page"
msgstr "Página de Depuração"

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:56
#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:97
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:121
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:175
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:63
msgid "This event has been logged"
msgstr "Este evento foi colocado no log"

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:61
msgid ""
"You have been redirected to this page because you do not have access to this "
"function"
msgstr ""
"Você foi redirecionado para esta página porque você não tem acesso a esta "
"função"

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:62
msgid "If you believe this is an error please contact an Ampache administrator"
msgstr ""
"Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com o administrador do "
"Ampache"

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:63
msgid "You will be automatically redirected in 10 seconds."
msgstr "Você será redirecionado automaticamente em 10 segundos."

#: ../../public/templates/show_denied.inc.php:65
#: ../../public/templates/show_denied_permission.inc.php:63
msgid ""
"You have been redirected to this page because you attempted to access a "
"function that is disabled in the demo."
msgstr ""
"Você foi redirecionado para esta página porque você tentou acessar uma "
"função que não está ativada na demonstração."

#: ../../public/templates/show_denied_permission.inc.php:56
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permissão Negada"

#: ../../public/templates/show_denied_permission.inc.php:61
msgid "You do not have permission to write to this file or folder"
msgstr "Você não tem permissão para escrever neste arquivo ou pasta"

#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:64
#: ../../public/templates/show_import_playlist.inc.php:33
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:143
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:390
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:605
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:724
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:798
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:826
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:868
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:892
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"

#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_disabled_songs.inc.php:65
msgid "Addition Time"
msgstr "Tempo de adição"

#: ../../public/templates/show_edit_access.inc.php:31
msgid "Edit Access Control List"
msgstr "Editar a lista de controle de acesso"

#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:53
msgid "Additional Artists"
msgstr "Artistas Adicionais"

#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:79
msgid "MusicBrainz Release Group ID"
msgstr "ID MusicBrainz do grupo"

#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:115
msgid "Overwrite tags of sub songs"
msgstr "Sobrescrever etiquetas de músicas secundárias"

#: ../../public/templates/show_edit_album_row.inc.php:119
msgid "Add tags to sub songs"
msgstr " Adicionar etiquetas às músicas secundárias"

#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:53
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:686
msgid "Place Formed"
msgstr "Local de formação"

#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:57
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:685
msgid "Year Formed"
msgstr "Ano de formação"

#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:72
msgid "Overwrite tags of sub albums and sub songs"
msgstr "Sobrescrever etiquetas de álbuns e músicas secundárias"

#: ../../public/templates/show_edit_artist_row.inc.php:76
msgid "Add tags to sub albums and sub songs"
msgstr "Adicionar etiquetas a álbuns e músicas secundárias"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:29
#, php-format
msgid "Settings for Catalog: %s"
msgstr "Configurações para o catálogo: %s"

#: ../../public/templates/show_edit_catalog.inc.php:80
msgid "Save Catalog Settings"
msgstr "Salvar configurações do catálogo"

#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:44
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:33
msgid "Base Playlist"
msgstr "Playlist base"

#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:48
msgid "Cooldown Time"
msgstr "Tempo de resfriamento"

#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:49
#: ../../src/Repository/Model/Democratic.php:165
#: ../../src/Repository/Model/Video.php:348
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:62
msgid "Make Default"
msgstr "Tornar padrão"

#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:116
msgid "Apply to All"
msgstr "Aplicar para todos"

#: ../../public/templates/show_edit_democratic.inc.php:74
msgid "Force Democratic Play"
msgstr "Forçar tocar o democrático"

#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:31
msgid "Edit Catalog Filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_edit_filter.inc.php:71
msgid "Edit Filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_edit_license.inc.php:27
msgid "Configure License"
msgstr "Configurar licença"

#: ../../public/templates/show_edit_license.inc.php:40
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"

#: ../../public/templates/show_edit_license.inc.php:46
msgid "External Link"
msgstr "Link externo"

#: ../../public/templates/show_edit_license.inc.php:52
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: ../../public/templates/show_edit_playlist_row.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:57
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:844
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"

#: ../../public/templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:39
msgid "GUID"
msgstr "GUID"

#: ../../public/templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:113
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../../public/templates/show_edit_podcast_row.inc.php:31
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: ../../public/templates/show_edit_podcast_row.inc.php:43
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:727
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: ../../public/templates/show_edit_search_row.inc.php:52
msgid "Item Limit (0 = unlimited)"
msgstr "Limite de itens (0 = ilimitado)"

#: ../../public/templates/show_edit_shout.inc.php:32
msgid "Edit Existing Shoutbox Post"
msgstr "Editar Post de Mensagem Existente"

#. HINT: %1 Client link, %2 Object link
#: ../../public/templates/show_edit_shout.inc.php:37
#, php-format
msgid "Created by: %1$s for %2$s"
msgstr "Criado por: %1$s para %2$s"

#: ../../public/templates/show_edit_shout.inc.php:40
msgid "Comment:"
msgstr "Comentário:"

#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:37
#: ../../public/templates/show_localplay_playlist.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_song_previews.inc.php:32
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:357
#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:74
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:547
msgid "Track"
msgstr "Faixa"

#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:84
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:355
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:546
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"

#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:82
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:374
#: ../../src/Repository/Model/Label.php:231
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:550
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: ../../public/templates/show_edit_song_row.inc.php:117
msgid "More Metadata"
msgstr "Mais metadatos"

#: ../../public/templates/show_edit_tag_hidden_row.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_edit_tag_row.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_genre_browse_form.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:36
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: ../../public/templates/show_edit_tag_row.inc.php:41
msgid "Re-tag"
msgstr "Reetiquetar"

#: ../../public/templates/show_edit_tag_row.inc.php:45
msgid "Persistent"
msgstr "Permanente"

#: ../../public/templates/show_edit_tag_row.inc.php:49
msgid "Keep Existing"
msgstr "Continuar existindo"

#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:49
msgid "Overwrite tags of sub episodes"
msgstr "Sobrescrever etiquetas de episódios secundários"

#: ../../public/templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:53
msgid "Add tags to sub episodes"
msgstr "Adicionar etiquetas a episódios secundários"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:35
msgid "Editing Existing User"
msgstr "Editando Usuário Existente"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:40
msgid "User Properties"
msgstr "Propriedades do usuário"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:129
msgid "Catalog Filter"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:162
msgid "Other Options"
msgstr "Outras opções"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:194
msgid "Config Preset"
msgstr "Configuração predefinida"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:198
#: ../../public/templates/show_playtype_switch.inc.php:51
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:64
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:478
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:469
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:500
#: ../../src/Module/Playback/Stream_Url.php:181
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:845
msgid "Democratic"
msgstr "Democrático"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:199
#: ../../public/templates/show_playtype_switch.inc.php:45
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:66
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:88 ../../src/Config/functions.php:788
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:848
msgid "Localplay"
msgstr "Player local"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:200
msgid "Flash"
msgstr "Flash"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:201
#: ../../public/templates/show_live_stream.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_playtype_switch.inc.php:39
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:842
msgid "Stream"
msgstr "Stream"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:206
msgid "Prevent Preset Override"
msgstr "Prevenir substituição de predefinições"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:207
msgid "This affects all non-admin accounts"
msgstr "Isso afeta todas as contas não administradoras"

#: ../../public/templates/show_edit_user.inc.php:217
msgid "Update User"
msgstr "Atualização do usuário"

#: ../../public/templates/show_edit_video_row.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:134
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:99
msgid "Release Date"
msgstr "Data de lançamento"

#: ../../public/templates/show_export.inc.php:40
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:48
msgid "Export Catalog"
msgstr "Exportar catálogo"

#: ../../public/templates/show_export.inc.php:60
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: ../../public/templates/show_export.inc.php:63
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: ../../public/templates/show_export.inc.php:64
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#: ../../public/templates/show_export.inc.php:70
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: ../../public/templates/show_gather_art.inc.php:27
msgid "Art Search"
msgstr "Procurar arte"

#: ../../public/templates/show_gather_art.inc.php:28
msgid "Starting Art Search"
msgstr "Iniciando a procura de arte"

#: ../../public/templates/show_gather_art.inc.php:29
msgid "Searched"
msgstr "Pesquisados"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:37
msgid "Artist Art Search"
msgstr "Pesquisar Arte de Artistas"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:37
msgid "Cover Art Search"
msgstr "Pesquisar Arte de Capas"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:76
msgid "Direct URL to Image"
msgstr "URL direta para a imagem"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:82
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:725
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:799
msgid "Local Image"
msgstr "Imagem local"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:92
msgid "Spotify Album Filters"
msgstr "Filtros de Álbuns do Spotify"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:99
msgid "(e.g. '2001', '2001-2005')"
msgstr "(i.e. '2001', '2001-2005')"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:113
msgid "Search Limit"
msgstr "Limite da Pesquisa"

#: ../../public/templates/show_get_art.inc.php:141
msgid "Get Art"
msgstr "Obter arte"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:27
msgid "Statistical Graphs"
msgstr "Gráficos estatísticos"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:36
msgid "Show large"
msgstr "Mostrar grande"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:55
msgid "End Date"
msgstr "Data final"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:57
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:63
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:64
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: ../../public/templates/show_graphs.inc.php:65
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: ../../public/templates/show_html5_player_headers.inc.php:232
msgid "Your browser doesn't support this feature."
msgstr "Seu navegador não tem suporte para este recurso."

#: ../../public/templates/show_html5_player_headers.inc.php:251
msgid "Full-Screen not supported by your browser"
msgstr "Tela cheia não é suportada pelo seu navegador"

#: ../../public/templates/show_html5_player_headers.inc.php:532
msgid "Media is currently playing, are you sure you want to close?"
msgstr "A mídia está tocando. Quer realmente fechar?"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:27
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:38
#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:29
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:28
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:41
#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:33
msgid "Mute"
msgstr "Mudo"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:42
msgid "Unmute"
msgstr "Desmutar"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:43
msgid "Max Volume"
msgstr "Volume Máximo"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:44
msgid "Full Screen"
msgstr "Tela Cheia"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:45
msgid "Restore Screen"
msgstr "Restaurar Tela"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:46
msgid "Shuffle"
msgstr "Misturar"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:47
msgid "Shuffle Off"
msgstr "Mistura Desligada"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_localplay_status.inc.php:45
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:49
msgid "Repeat Off"
msgstr "Repetição Desligada"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:209
#: ../../src/Repository/Model/Song.php:1826
msgid "Show Lyrics"
msgstr "Mostrar letra"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:210
msgid "Show Album"
msgstr "Mostrar álbum"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:218
msgid "Double click to post a new shout"
msgstr "Duplo clique para postar uma nova notificação"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:457
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/PlayerAjaxHandler.php:61
msgid "My Broadcast"
msgstr "Minha transmissão"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:475
msgid "Add All to playlist"
msgstr "Adicionar todos à playlist"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:480
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:483
msgid "Expand/Collapse playlist"
msgstr "Expandir/recolher a playlist"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:487
msgid "Visualizer"
msgstr "Visualizador"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:490
msgid "Visualizer full-screen"
msgstr "Visualizador em tela cheia"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:493
msgid "ReplayGain"
msgstr "ReplayGain"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:496
msgid "Equalizer"
msgstr "Equalizador"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:508
msgid "Unsupported"
msgstr "Não suportado"

#: ../../public/templates/show_html5_player.inc.php:509
msgid "This media is not supported by the player. Is your browser up to date?"
msgstr "Esta mídia não é suportada pelo player. Seu navegador está atualizado?"

#: ../../public/templates/show_import_playlist.inc.php:28
msgid "Importing a Playlist from a File"
msgstr "Importando playlist a partir de um arquivo"

#: ../../public/templates/show_import_playlist.inc.php:49
msgid "Import Playlist"
msgstr "Importar playlist"

#: ../../public/templates/show_index.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_random_albums.inc.php:36
msgid "Albums of the Moment"
msgstr "Álbuns do momento"

#: ../../public/templates/show_index.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_random_videos.inc.php:37
msgid "Videos of the Moment"
msgstr "Vídeos do momento"

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:27
msgid "Install Progress"
msgstr "Andamento da Instalação"

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:38
msgid "Step 1 - Create the Ampache database"
msgstr "Passo 1 - Criar o banco de dados do Ampache"

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:43
msgid "Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)"
msgstr "Passo 2 - Criar os arquivos de configuração (ampache.cfg.php ...)"

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:42
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:44
msgid "Step 3 - Set up the initial account"
msgstr "Passo 3 - Configurar a conta inicial"

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:44
msgid ""
"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
"account has been created you will be redirected to the login page."
msgstr ""
"Esta etapa cria sua conta inicial de administrador do Ampache. Uma vez que "
"sua conta de administrador estiver criada, você será redirecionado para a "
"página de login."

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:48
msgid "Create Admin Account"
msgstr "Criar conta de administrador"

#: ../../public/templates/show_install_account.inc.php:70
msgid "Create Account"
msgstr "Criar conta"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:27
msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:31
msgid ""
"This page handles the installation of the Ampache database and the creation "
"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "
"have the following prerequisites:"
msgstr ""
"Esta página processa a instalação do banco de dados do Ampache e a criação "
"do arquivo ampache.cfg.php. Antes de continuar certifique-se de que você tem "
"os seguintes pré-requisitos:"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:34
msgid ""
"A MySQL server with a username and password that can create/modify databases"
msgstr ""
"Um servidor MySQL com um nome de usuário e senha que possa criar/modificar "
"bancos de dados"

#. HINT: %1 and %2 refer to Ampache configuration files
#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:35
msgid "Your webserver has read access to the files \"%1$s\" and \"%2%s\""
msgstr ""
"Seu servidor web tem leitura de acesso aos arquivos \"%1$s\" e \"%2%s\""

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:38
#, php-format
msgid ""
"Once you have ensured that the above requirements are met please fill out "
"the information below. You will only be asked for the required config "
"values. If you would like to make changes to your Ampache install at a later "
"date simply edit %s"
msgstr ""
"Depois de ter garantir que os requisitos acima estão atendidos, preencha as "
"informações abaixo. A você só será pedido os valores de configuração "
"necessários. Se quiser alterar a instalação do Ampache posteriormente, basta "
"editar %s"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:43
#: ../../public/templates/show_test.inc.php:61
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:49
msgid "\"ampache.cfg.php.dist\" is readable"
msgstr "\"ampache.cfg.php.dist\" é legível"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:51
msgid "This tests whether the configuration template can be read."
msgstr "Isto testa se o modelo de configuração pode ser lido."

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:54
msgid "\"ampache.sql\" is readable"
msgstr "\"ampache.sql\" é legível"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:56
msgid ""
"This tests whether the file needed to initialize the database structure is "
"available."
msgstr ""
"Isso testa se o arquivo necessário para inicializar a estrutura do banco de "
"dados está disponível."

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:59
msgid "\"ampache.cfg.php\" is writable"
msgstr "\"ampache.cfg.php\" é gravável"

#: ../../public/templates/show_install_check.inc.php:61
msgid ""
"This tests whether PHP can write to config. This is not strictly necessary, "
"but will help streamline the installation process."
msgstr ""
"Isso testa se o PHP pode gravar o arquivo de configuração. Isso não é "
"estritamente necessário, mas ajudará a otimizar o processo de instalação."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:59
#, php-format
msgid ""
"This step takes the basic config values and generates the config file. If "
"your config/ directory is writable, you can select \"write\" to have Ampache "
"write the config file directly to the correct location. If you select "
"\"download\" it will prompt you to download the config file, and you can "
"then manually place the config file in %s."
msgstr ""
"Esta etapa utiliza os valores básicos de configuração e gera o arquivo de "
"configuração. Se a pasta config/ for gravável, você pode selecionar "
"\"write\" para que o Ampache grave o arquivo de configuração diretamente. Se "
"escolher \"baixar\", após baixá-lo você deverá colocá-lo manualmente em %s."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:776
#: ../../src/Repository/Model/Album.php:794
msgid "Various"
msgstr "Vários"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:70
#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:188
#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:55
msgid "Web Path"
msgstr "Caminho da web"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:178
msgid "Database Connection"
msgstr "Conexão do Banco de Dados"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:78
msgid "Database Name"
msgstr "Nome do banco de dados"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:57
#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:50
msgid "MySQL Hostname"
msgstr "Nome do host do MySQL"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:63
msgid "MySQL Port (optional)"
msgstr "Porta do Mysql (opcional)"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:96
msgid "MySQL Username"
msgstr "Usuário do MySQL"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:102
msgid "MySQL Password"
msgstr "Senha do MySQL"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:104
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:127
msgid "required"
msgstr "requerido"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:112
msgid "Installation Type"
msgstr "Tipo de Instalação"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:113
msgid ""
"Optimize Ampache for your use case. The installer will enable/disable "
"features automatically."
msgstr ""
"Otimizar o Ampache para seu caso. O instalador irá ativar/desativar recursos "
"automaticamente."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:119
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:36
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1027 ../../src/Module/Util/Ui.php:1043
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1066
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:119
msgid "Ampache is configured for personal use with the best features."
msgstr "O Ampache está configurado para uso pessoal com os melhores recursos."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:124
msgid "Minimalist"
msgstr "Minimalista"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:124
msgid ""
"Only essential features are enabled to simply stream your music from the Web "
"Interface."
msgstr ""
"Somente os recursos essenciais estão ativados para transmissão de suas "
"músicas via interface Web."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:129
msgid "Community"
msgstr "Comunidade"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:129
msgid ""
"Recommended settings when using Ampache as a frontend for a music community."
msgstr ""
"Configurações recomendadas ao usar o Ampache como interface para uma "
"comunidade musical."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:134
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:739
msgid "Allow Transcoding"
msgstr "Permitir transcodificação"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:136
msgid ""
"Transcoding allows you to convert music from one encoding to another. "
"Ampache supports on the fly transcoding of any file type based on user, "
"player, IP address or available bandwidth. In order to transcode, Ampache "
"takes advantage of existing binary applications such as ffmpeg. In order for "
"transcoding to work you must first install the supporting applications and "
"ensure that they are executable by the web server."
msgstr ""
"A transcodificação permite converter a codificação da músicas. O Ampache "
"suporta transcodificação instantânea de qualquer tipo de arquivo com base no "
"usuário, player, endereço IP ou largura de banda disponível. Para "
"transcodificar, o Ampache aproveita os aplicativos existentes, como o "
"ffmpeg. Para que isso funcione, você deve primeiro instalar os aplicativos "
"de suporte e garantir que eles sejam executáveis pelo servidor web."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:138
msgid ""
"This section applies the default transcoding configuration according to the "
"application you want to use. You may need to customize settings once setup "
"has ended."
msgstr ""
"Esta seção aplica a configuração padrão de transcodificação de acordo com o "
"aplicativo que você deseja usar. Pode ser necessário personalizar as "
"configurações assim que a instalação terminar."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:138
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:164
msgid "See wiki page"
msgstr "Ver página da wiki"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:142
msgid "Template Configuration"
msgstr "Configuração do modelo"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:156
msgid ""
"No default transcoding application found. You may need to install a popular "
"application (FFmpeg, avconv ...) or customize transcoding settings manually "
"after installation."
msgstr ""
"Nenhum aplicativo padrão de transcodificação foi encontrado. Pode ser "
"necessário instalar um aplicativo popular (FFmpeg, avconv, etc.) ou "
"personalizar as configurações de transcodificação manualmente após a "
"instalação."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:162
msgid "Players"
msgstr "Players"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:163
msgid ""
"Ampache is more than only a web interface. Several backends are implemented "
"to ensure you can stream your media to any player."
msgstr ""
"Ampache é mais do que apenas uma interface web. Vários backends são "
"implementados para garantir que você possa transmitir sua mídia para "
"qualquer player."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:164
msgid ""
"Select each backend to enable. Depending on the backend, you may need to "
"perform additional configuration."
msgstr ""
"Selecione cada backend a ativar. Dependendo do backend, pode ser necessário "
"executar configurações adicionais."

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:199
msgid "File Insight"
msgstr "Detalhes do arquivo"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:208
msgid "channel/.htaccess action"
msgstr "Ação channel/.htaccess"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:215
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:232
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:249
#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:267
msgid "Write"
msgstr "Escrever"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:218
msgid "channel/.htaccess exists?"
msgstr "O arquivo channel/.htaccess existe?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:220
msgid "channel/.htaccess configured?"
msgstr "O arquivo channel/.htaccess está configurado?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:225
msgid "rest/.htaccess action"
msgstr "Ação rest/.htaccess"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:235
msgid "rest/.htaccess exists?"
msgstr "O arquivo rest/.htaccess existe?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:237
msgid "rest/.htaccess configured?"
msgstr "O arquivo rest/.htaccess está configurado?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:242
msgid "play/.htaccess action"
msgstr "Ação play/.htaccess"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:252
msgid "play/.htaccess exists?"
msgstr "O arquivo play/.htaccess existe?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:254
msgid "play/.htaccess configured?"
msgstr "O arquivo play/.htaccess está configurado?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:260
msgid "config/ampache.cfg.php action"
msgstr "Ação config/ampache.cfg.php"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:265
#: ../../src/Application/Api/Upnp/CmControlReplyApplication.php:37
#: ../../src/Application/Api/Upnp/ControlReplyApplication.php:37
#: ../../src/Application/Api/Upnp/MediaServiceDescriptionApplication.php:37
#: ../../src/Application/Api/Upnp/UpnpApplication.php:38
#: ../../src/Module/Api/DaapApiApplication.php:35
#: ../../src/Module/Api/SubsonicApiApplication.php:53
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:704 ../../src/Module/Util/Ui.php:956
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:976
#: ../../src/Module/WebDav/WebDavApplication.php:46
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:270
msgid "config/ampache.cfg.php exists?"
msgstr "O arquivo config/ampache.cfg.php existe?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:272
msgid "config/ampache.cfg.php configured?"
msgstr "O arquivo config/ampache.cfg.php está configurado?"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:279
msgid "Recheck Config"
msgstr "Verificar novamente a configuração"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:287
#: ../../public/templates/show_install.inc.php:131
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: ../../public/templates/show_install_config.inc.php:290
msgid "Create Config"
msgstr "Criar Configuração"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:40
msgid ""
"This step creates and inserts the Ampache database, so please provide a "
"MySQL account with database creation rights. This may take some time on "
"slower computers."
msgstr ""
"Esta etapa cria e insere o banco de dados Ampache, portanto, forneça uma "
"conta MySQL com direitos de criação de banco de dados. Isso pode levar algum "
"tempo em computadores mais lentos."

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:48
msgid "Insert Ampache Database"
msgstr "Inserir banco de dados do Ampache"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:51
#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:52
msgid "Desired Database Name"
msgstr "Nome pretendido para o banco de dados"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:69
#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:48
msgid "MySQL Administrative Username"
msgstr "Usuário administrador do MySQL"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:75
#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:49
msgid "MySQL Administrative Password"
msgstr "Senha do administrador MySQL"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:81
msgid "Create Database"
msgstr "Criar banco de dados"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:91
msgid "Overwrite if Database Already Exists"
msgstr "Sobrescrever se o Banco de Dados Já Existir"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:100
msgid "Create Tables"
msgstr "Criar tabelas"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:109
msgid "Create Database User"
msgstr "Criar usuário do banco de dados"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:119
#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:53
msgid "Ampache Database Username"
msgstr "Nome de usuário para o banco de dados do Ampache"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:125
msgid "Ampache Database User Password"
msgstr "Senha do usuário do banco de dados do Ampache"

#: ../../public/templates/show_install.inc.php:134
msgid "Insert Database"
msgstr "Inserir banco de dados"

#: ../../public/templates/show_install_lang.inc.php:29
msgid "Choose Installation Language"
msgstr "Escolha o idioma da instalação"

#: ../../public/templates/show_install_lang.inc.php:47
msgid "Start Configuration"
msgstr "Iniciar Configuração"

#. HINT: Username
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:29
#, php-format
msgid "%s IP History"
msgstr "Histórico do IP %s"

#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:36
msgid "Show Unique"
msgstr "Mostrar únicos"

#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:57
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:83
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_ip_history.inc.php:70
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

#: ../../public/templates/show_label.inc.php:78
#: ../../public/templates/show_label.inc.php:79
#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:65
msgid "Send E-mail"
msgstr "Enviar E-mail"

#: ../../public/templates/show_label.inc.php:85
msgid "Label Edit"
msgstr "Editar Rótulo"

#: ../../public/templates/show_label.inc.php:87
msgid "Edit Label"
msgstr "Editar rótulo"

#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:41
msgid "Create Label"
msgstr "Criar Rótulo"

#: ../../public/templates/show_labels.inc.php:75
msgid "No label found"
msgstr "Nenhum rótulo encontrado"

#: ../../public/templates/show_live_stream_row.inc.php:57
msgid "Live Stream Edit"
msgstr "Editar Stream ao Vivo"

#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:29
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: ../../public/templates/show_live_streams.inc.php:75
msgid "No live stream found"
msgstr "Nenhuma transmissão ao vivo encontrada"

#: ../../public/templates/show_localplay_add_instance.inc.php:27
msgid "Add Localplay Instance"
msgstr "Adicionar uma instância de player local"

#: ../../public/templates/show_localplay_add_instance.inc.php:38
#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:55
msgid "Add Instance"
msgstr "Adicionar instância"

#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:34
msgid "Decrease Volume"
msgstr "Diminuir volume"

#: ../../public/templates/show_localplay_control.inc.php:35
msgid "Increase Volume"
msgstr "Aumentar volume"

#: ../../public/templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:27
msgid "Edit Localplay Instance"
msgstr "Editar uma instância de player local"

#: ../../public/templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:38
msgid "Update Instance"
msgstr "Atualizar instância"

#: ../../public/templates/show_localplay_instances.inc.php:28
msgid "Show Localplay Instances"
msgstr "Mostrar instâncias do player local"

#: ../../public/templates/show_localplay_instances.inc.php:50
msgid "Edit Instance"
msgstr "Editar instância"

#: ../../public/templates/show_localplay_status.inc.php:30
msgid "Localplay Control"
msgstr "Controlar o player local"

#: ../../public/templates/show_localplay_status.inc.php:40
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:84
msgid "Remember Me"
msgstr "Lembrar"

#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:99
#: ../../src/Module/User/NewPasswordSender.php:70
msgid "Lost Password"
msgstr "Esqueci a senha"

#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:111
msgid ""
"Ampache places cookies on your computer to help make this website better."
msgstr ""
"O Ampache coloca cookies no seu computador para ajudar a melhorar este site."

#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:113
msgid ""
"Cookies are used for core site functionality and are not used for tracking "
"or analytics."
msgstr ""
"Os cookies são usados para funcionalidade central do site e não são usados "
"para rastreamento nem para análise."

#: ../../public/templates/show_login_form.inc.php:115
msgid "By logging in you agree to the use of cookies while using this site."
msgstr ""
"Ao iniciar a sessão você concorda com o uso de cookies enquanto estiver "
"usando este site."

#: ../../public/templates/show_lostpassword_form.inc.php:74
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: ../../public/templates/show_lyrics.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_now_playing_row.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_partial_clip.inc.php:24
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:166
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:166
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:34
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:2242
msgid "Song"
msgstr "Música"

#: ../../public/templates/show_lyrics.inc.php:67
msgid "No lyrics found."
msgstr "Nenhuma letra encontrada."

#: ../../public/templates/show_lyrics.inc.php:69
msgid "Show more"
msgstr "Ver mais"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:29
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:69
msgid "E-mail Users"
msgstr "Usuários de E-mail"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:33
msgid "Mail to"
msgstr "E-mail para"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:36
msgid "Mail Everyone"
msgstr "Mandar E-mail para Todos"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:37
msgid "Mail Users"
msgstr "Usuários de e-mail"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:38
msgid "Mail Admins"
msgstr "Mandar E-mail para Administradores"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:39
msgid "Mail Inactive Users"
msgstr "Mandar E-mail para Usuários Inativos"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:39
msgid "Inactive Users"
msgstr "Inativar usuários"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:44
msgid "From"
msgstr "De"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:47
msgid "Self"
msgstr "A si mesmo"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:47
msgid "Yourself"
msgstr "Você mesmo"

#: ../../public/templates/show_mail_users.inc.php:48
#: ../../src/Module/Api/Edit/ShowEditObjectAction.php:66
#: ../../src/Module/System/Update.php:3843
#: ../../src/Module/System/Update.php:3845
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1360
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:29
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:47
msgid "Show Catalogs"
msgstr "Ver catálogos"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:33
msgid "Gather All Art"
msgstr "Reunir todas as artes"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:36
msgid "Update All File Tags"
msgstr "Atualizar Todas as Tags de Arquivos"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:39
msgid "Show Disabled Songs"
msgstr "Mostrar músicas desativadas"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:42
msgid "Add to All"
msgstr "Adicionar para todos"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:45
msgid "Verify All"
msgstr "Verificar tudo"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:48
msgid "Clean All"
msgstr "Limpar tudo"

#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:51
msgid "Update All"
msgstr "Atualizar tudo"

#. HINT: /data/myNewMusic
#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:60
#, php-format
msgid "Add new files from: %s"
msgstr "Adicionar novos arquivos de: %s"

#. HINT: /data/myUpdatedMusic
#: ../../public/templates/show_manage_catalogs.inc.php:64
#, php-format
msgid "Update existing files in: %s"
msgstr "Atualizar arquivos existentes em: %s"

#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_playlist_title.inc.php:23
#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:62
#: ../../src/Config/functions.php:794 ../../src/Repository/Model/Search.php:596
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:719
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:793
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:836
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

#: ../../public/templates/show_manage_democratic.inc.php:61
msgid "No democratic found"
msgstr "Nenhuma democrática encontrada"

#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:31
#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:51
msgid "Manage Catalog Filters"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:42
msgid "Filter name"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:43
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:248
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:67
msgid "Number of Users"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_manage_filters.inc.php:68
msgid "Number of Catalogs"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:31
msgid "Create License"
msgstr "Criar Licença"

#: ../../public/templates/show_manage_license.inc.php:53
msgid "No licenses found"
msgstr "Nenhuma licença encontrada"

#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:61
#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:31
msgid "Object"
msgstr "Objeto"

#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:63
msgid "Sticky"
msgstr "Destaque"

#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_manage_shoutbox.inc.php:65
msgid "Date Added"
msgstr "Adicionado em"

#: ../../public/templates/show_mashup_browse_form.inc.php:13
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:59
msgid "Dashboards"
msgstr "Painéis"

#: ../../public/templates/show_mashup.inc.php:39
msgid "Trending"
msgstr "Mais populares"

#: ../../public/templates/show_mashup.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_mashup.inc.php:51
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:70
msgid "Newest"
msgstr "Mais novos"

#: ../../public/templates/show_mashup.inc.php:62
#: ../../public/templates/show_mashup.inc.php:64
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:71
msgid "Popular"
msgstr "Populares"

#: ../../public/templates/show_missing_albums.inc.php:49
msgid "No missing albums found"
msgstr "Nenhum álbum faltante encontrado"

#: ../../public/templates/show_missing_artists.inc.php:27
#: ../../public/templates/show_search_bar.inc.php:48
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/SearchAjaxHandler.php:213
msgid "Missing Artists"
msgstr "Artistas faltantes"

#: ../../public/templates/show_missing_artists.inc.php:48
msgid "No missing artists found"
msgstr "Nenhum artista faltante encontrado"

#: ../../public/templates/show_now_playing_video_row.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:35
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:1114
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: ../../public/templates/show_partial_edit_movie_row.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:27
msgid "Original Name"
msgstr "Nome original"

#: ../../public/templates/show_partial_edit_personal_video_row.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_partial_personal_video.inc.php:23
#: ../../public/templates/show_partial_personal_videos.inc.php:26
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: ../../public/templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:23
msgid "TV Show Season"
msgstr "Temporada de programa de TV"

#: ../../public/templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:35
msgid "Episode Number"
msgstr "Número do episódio"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:82
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:83
msgid "Sort Tracks by Artist, Album, Song"
msgstr "Classificar faixas por artista, álbum, música"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:89
msgid "Remove Duplicates"
msgstr "Remover Duplicados"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:107
#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:108
msgid "Share playlist"
msgstr "Compartilhar a playlist"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:127
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:61
#: ../../src/Config/functions.php:791
#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:150
#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:153
msgid "Random Play"
msgstr "Reprodução aleatória"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:149
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:270
msgid "Refresh from Smartlist"
msgstr "Atualizar pela Smarlist"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:154
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:211
msgid "Playlist Edit"
msgstr "Editar Playlist"

#: ../../public/templates/show_playlist.inc.php:160
#: ../../src/Gui/Playlist/PlaylistViewAdapter.php:243
msgid "Do you really want to delete this Playlist?"
msgstr "Quer realmente excluir esta Playlist?"

#: ../../public/templates/show_playlist_media_row.inc.php:107
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:438
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"

#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_playlist_medias.inc.php:107
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:105
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:76
#: ../../src/Gui/Playlist/NewPlaylistDialogAdapter.php:89
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:602
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:721
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:795
msgid "Playlist Name"
msgstr "Nome da playlist"

#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:107
msgid "Last Update"
msgstr "Última atualização"

#. HINT: Number of items in a playlist
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:109
msgid "# Items"
msgstr "# Items"

#: ../../public/templates/show_playlists.inc.php:95
msgid "No playlist found"
msgstr "Nenhuma playlist encontrada"

#: ../../public/templates/show_playtype_switch.inc.php:55
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:850
msgid "Web Player"
msgstr "Player web"

#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:74
msgid "Installed Version"
msgstr "Versão instalada"

#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:48
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: ../../public/templates/show_plugins.inc.php:52
msgid "Upgrade"
msgstr "Atualizar"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:49
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:80
msgid "Fav."
msgstr "Fav."

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:58
msgid "Waveform"
msgstr "Forma de onda"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:111
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:225
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:110
msgid "Podcast Episode Edit"
msgstr "Editar Episódio de Podcast"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:114
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:104
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:869
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:893
msgid "Publication Date"
msgstr "Data de publicação"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:118
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:88
#: ../../public/templates/show_video.inc.php:130
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:360
msgid "Length"
msgstr "Duração"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:122
#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:74
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode.inc.php:123
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: ../../public/templates/show_podcast_episode_row.inc.php:108
#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:109
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:77
msgid "Sync"
msgstr "Syncronizar"

#: ../../public/templates/show_podcast_episodes.inc.php:87
msgid "No podcast episode found"
msgstr "Nenhum episódio de podcast encontrado"

#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:103
#: ../../public/templates/show_podcast_row.inc.php:73
msgid "Podcast Edit"
msgstr "Editar Podcast"

#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:105
msgid "Edit Podcast"
msgstr "Editar podcast"

#: ../../public/templates/show_podcast.inc.php:126
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:67
#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:108
#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:95
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:86
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:96
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:397
msgid "Episodes"
msgstr "Episódios"

#: ../../public/templates/show_podcasts.inc.php:98
msgid "No podcast found"
msgstr "Nenhum podcast encontrado"

#: ../../public/templates/show_preference_admin.inc.php:26
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:85
#: ../../public/templates/show_user_row.inc.php:76
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:40
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:90 ../../src/Config/functions.php:800
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:50
#: ../../public/templates/show_preference_box.inc.php:117
#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:47
msgid "Access Level"
msgstr "Nível de acesso"

#. HINT: Username FullName
#: ../../public/templates/show_preferences.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_user_preferences.inc.php:39
#, php-format
msgid "Editing %s Preferences"
msgstr "Editando Preferências %s "

#: ../../public/templates/show_preferences.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_user_preferences.inc.php:61
msgid "Update Preferences"
msgstr "Atualizar preferências"

#: ../../public/templates/show_pvmsg.inc.php:31
msgid "Sent by"
msgstr "Enviado por"

#: ../../public/templates/show_pvmsg.inc.php:39
#: ../../public/templates/show_pvmsg.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_pvmsg_row.inc.php:36
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:41
msgid "Compose"
msgstr "Compor"

#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:41
msgid "Compose a New Message"
msgstr "Compor Nova Mensagem"

#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:42
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marcar como Lida"

#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:43
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Marcar como Não Lida"

#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:81
msgid "Sender"
msgstr "Remetente"

#: ../../public/templates/show_pvmsgs.inc.php:73
msgid "No message found"
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"

#: ../../public/templates/show_query_stats.inc.php:31
msgid "Queries: "
msgstr "Pesquisas:"

#: ../../public/templates/show_query_stats.inc.php:32
msgid "Cache Hits: "
msgstr "Acessos ao Cache:"

#: ../../public/templates/show_query_stats.inc.php:35
msgid "Load Time: "
msgstr "Tempo de Carregamento:"

#: ../../public/templates/show_random_albums.inc.php:35
#: ../../public/templates/show_random_videos.inc.php:36
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: ../../public/templates/show_random.inc.php:50
msgid "Play Random Selection"
msgstr "Tocar seleção aleatória"

#: ../../public/templates/show_random.inc.php:95
#: ../../public/templates/show_random.inc.php:116
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:80
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: ../../public/templates/show_random.inc.php:100
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minute"
msgstr[1] "%d minutos"
msgstr[2] "%d minutos"

#: ../../public/templates/show_random.inc.php:102
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"
msgstr[2] "%d horas"

#: ../../public/templates/show_random.inc.php:110
msgid "Size Limit"
msgstr "Limite de tamanho"

#: ../../public/templates/show_random.inc.php:130
msgid "Enqueue"
msgstr "Adicionar à lista"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:168
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:168
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:58
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:71
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:169
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:59
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:352
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:544
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:755
msgid "Song Artist"
msgstr "Artista da Música"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:174
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:174
msgid "Last Played"
msgstr "Quando"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:176
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:55
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:176
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:81
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "%d segundo atrás"
msgstr[1] "%d segundos atrás"
msgstr[2] "%d segundos atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:84
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:84
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "%d minuto atrás"
msgstr[1] "%d minutos atrás"
msgstr[2] "%d minutos atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:87
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:87
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "%d hora atrás"
msgstr[1] "%d horas atrás"
msgstr[2] "%d horas atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:90
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:90
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "%d dia atrás"
msgstr[1] "%d dias atrás"
msgstr[2] "%d dias atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:93
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:93
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgstr[0] "%d semana atrás"
msgstr[1] "%d semanas atrás"
msgstr[2] "%d semanas atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:96
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:96
#, php-format
msgid "%d month ago"
msgid_plural "%d months ago"
msgstr[0] "%d mês atrás"
msgstr[1] "%d meses atrás"
msgstr[2] "%d meses atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:99
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:99
#, php-format
msgid "%d year ago"
msgid_plural "%d years ago"
msgstr[0] "%d ano atrás"
msgstr[1] "%d anos atrás"
msgstr[2] "%d anos atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:102
#, php-format
msgid "%d decade ago"
msgid_plural "%d decades ago"
msgstr[0] "%d década atrás"
msgstr[1] "%d décadas atrás"
msgstr[2] "%d décadas atrás"

#: ../../public/templates/show_recently_played.inc.php:159
#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:159
msgid "No recently played items found"
msgstr "Nenhuma música tocada recentemente foi encontrada"

#: ../../public/templates/show_recently_skipped.inc.php:40
#: ../../public/templates/show_user.inc.php:122
msgid "Recently Skipped"
msgstr ""

#: ../../public/templates/show_recommended_artists.inc.php:109
msgid "No similar artist found"
msgstr "Nenhum artista similar encontrado"

#: ../../public/templates/show_registration_confirmation.inc.php:36
#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:34
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:46
#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:72
msgid "Registration"
msgstr "Inscrição"

#: ../../public/templates/show_registration_confirmation.inc.php:51
msgid "Return to Login Page"
msgstr "Retornar para a página de login"

#: ../../public/templates/show_registration_confirmation.inc.php:53
msgid "Please wait for an administrator to activate your account"
msgstr "Por favor, aguarde um administrador ativar sua conta"

#: ../../public/templates/show_registration_confirmation.inc.php:56
msgid ""
"An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please "
"check your e-mail for further information"
msgstr ""
"Uma chave de ativação foi enviada para seu e-mail. Por favor, verifique-o "
"para maiores informações"

#: ../../public/templates/show_registration_confirmation.inc.php:58
msgid "Your account has been created"
msgstr "Sua conta foi criada."

#: ../../public/templates/show_rules.inc.php:39
msgid "Rules"
msgstr "Regras"

#: ../../public/templates/show_rules.inc.php:43
msgid "Match"
msgstr "Confere"

#: ../../public/templates/show_rules.inc.php:48
msgid "all rules"
msgstr "todas as regras"

#: ../../public/templates/show_rules.inc.php:51
msgid "any rule"
msgstr "qualquer regra"

#: ../../public/templates/show_rules.inc.php:59
msgid "Add Another Rule"
msgstr "Adicionar outra regra"

#: ../../public/templates/show_search_bar.inc.php:31
#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:103
#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:67 ../../src/Config/functions.php:797
msgid "Search"
msgstr "Pesquisa"

#: ../../public/templates/show_search_bar.inc.php:39
msgid "Anywhere"
msgstr "Em qualquer lugar"

#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:36
msgid "Add Smart Playlist"
msgstr "Adicionar uma playlist inteligente"

#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:53
#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:80
msgid "Item Limit"
msgstr "Limite de itens"

#: ../../public/templates/show_searches.inc.php:69
msgid "No smart playlist found"
msgstr "Nenhuma playlist inteligente encontrada"

#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:55
msgid "Search Ampache"
msgstr "Pesquisar Ampache"

#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:77
msgid "Maximum Results"
msgstr "Máximo de resultados"

#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:105
msgid "Save as Smart Playlist"
msgstr "Salvar como playlist inteligente"

#: ../../public/templates/show_search_form.inc.php:106
#: ../../public/templates/show_search.inc.php:87
msgid "Save as Playlist"
msgstr "Salvar como Playlist"

#: ../../public/templates/show_search.inc.php:64
msgid "Add All"
msgstr "Adicionar tudo"

#: ../../public/templates/show_search.inc.php:68
#: ../../public/templates/show_search_row.inc.php:73
msgid "Smart Playlist Edit"
msgstr "Editar Playlist Inteligente"

#: ../../public/templates/show_search.inc.php:86
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: ../../public/templates/show_search_options.inc.php:31
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#. HINT: %1 Playlist Type, %2 Playlist Name
#: ../../public/templates/show_search_title.inc.php:23
#, php-format
msgid "%1$s %2$s (Smart Playlist)"
msgstr "%1$s %2$s (Playlist Inteligente)"

#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:32
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objeto"

#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:34
msgid "Creation Date"
msgstr "Data de criação"

#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:35
msgid "Last Visit"
msgstr "Última visita"

#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:36
msgid "Counter"
msgstr "Contador"

#: ../../public/templates/show_shared_objects.inc.php:41
msgid "Public URL"
msgstr "URL Pública"

#: ../../public/templates/show_share.inc.php:37
msgid "Shared by"
msgstr "Compartilhado por"

#. HINT: Number of times object has been skipped
#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:74
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:102
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:185
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:75
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:400
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:573
msgid "# Skipped"
msgstr "# Pulado"

#: ../../public/templates/show_similar_songs.inc.php:124
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:159
#: ../../public/templates/show_top_tracks.inc.php:125
msgid "No song found"
msgstr "Nenhuma música encontrada"

#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:92
#: ../../public/templates/show_songs.inc.php:179
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: ../../public/templates/show_tagcloud_hidden.inc.php:69
#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:70
msgid "Do you really want to delete this Tag?"
msgstr "Quer realmente excluir este rótulo?"

#: ../../public/templates/show_tagcloud.inc.php:90
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1106
msgid "Not Enough Data"
msgstr "Não há dados suficientes"

#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:32
msgid "Ampache -- Config Debug Page"
msgstr "Ampache -- Configurar Página de Debug"

#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:48
msgid "Ampache Configuration Parse Error"
msgstr "Erro na Análise da Configuração Ampache"

#. HINT: ampache config file path
#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:49
#, php-format
msgid ""
"You may have reached this page because your %s configuration file was not "
"parsable"
msgstr ""
"Você pode ter acessado esta página porque seu %s arquivo de configuração não "
"é analisável"

#: ../../public/templates/show_test_config.inc.php:50
#: ../../public/templates/test_error_page.inc.php:59
msgid "Please visit the wiki for help"
msgstr "Visite o wiki para mais ajuda"

#: ../../public/templates/show_test.inc.php:52
msgid ""
"You may have reached this page because a configuration error has occurred. "
"Debug information is below."
msgstr ""
"Você pode ter chegado a esta página porque ocorreu um erro de configuração. "
"As informações de depuração estão abaixo."

#: ../../public/templates/show_test.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:161
msgid "Web Installation"
msgstr "Instalação web"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:42
#: ../../src/Config/functions.php:578
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:42
#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:72
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:266
msgid "WARNING"
msgstr "AVISO"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:54
msgid "PHP version"
msgstr "Versão do PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:56
msgid ""
"This tests whether you are running at least the minimum version of PHP "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você está executando pelo menos a versão mínima do PHP exigido "
"pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:59
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependências"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:62
msgid "This tests whether Ampache dependencies are installed."
msgstr "Isso testa se as dependências do Ampache estão instaladas."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:65
msgid ""
"Please download Composer from http://getcomposer.org, and install it (e.g: "
"mv composer.phar /usr/local/bin/composer). Then run `composer install --"
"prefer-source --no-interaction` on the Ampache directory."
msgstr ""
"Faça o download do Composer em http://getcomposer.org e instale-o (por ex: "
"mv composer.phar /usr/local/bin/composer). Em seguida, execute `composer "
"install --prefer-source --no-interaction` na pasta Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:70
msgid "PHP hash extension"
msgstr "Extensão de hash PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:72
msgid ""
"This tests whether you have the hash extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão de hash habilitada. Esta extensão é "
"necessária pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:75
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:77
msgid ""
"This tests whether the hash extension supports SHA256. This algorithm is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se a extensão de hash SHA256 é suportada. Este algoritmo é "
"necessário pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:80
msgid "PHP PDO extension"
msgstr "Extensão PDO PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:82
msgid ""
"This tests whether you have the PDO extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão PDO habilitada. Esta extensão é necessária "
"pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:85
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:87
msgid ""
"This tests whether the MySQL driver for PDO is enabled. This driver is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se o driver do MySQL para PDO está habilitado. Este driver é "
"necessário pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:90
msgid "PHP session extension"
msgstr "Extensão session PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:92
msgid ""
"This tests whether you have the session extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão session habilitada. Esta extensão é "
"necessária pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:95
msgid "PHP iconv extension"
msgstr "Extensão iconv PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:97
msgid ""
"This tests whether you have the iconv extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão iconv habilitada. Esta extensão é "
"necessária pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:100
msgid "PHP JSON extension"
msgstr "Extensão JSON PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:102
msgid ""
"This tests whether you have the JSON extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão JSON habilitada. Esta extensão é "
"necessária pelo Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:107
msgid ""
"This tests whether you have the intl extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão intl ativada. Esta extensão é exigida pela "
"Ampache."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:110
msgid "PHP cURL extension"
msgstr "Extensão PHP cURL"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:112
msgid ""
"This tests whether you have the cURL extension enabled. This is not strictly "
"necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão cURL ativada. Isso não é estritamente "
"necessário, mas pode resultar em uma experiência melhor."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:115
msgid "PHP zlib extension"
msgstr "Extensão zlib PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:117
msgid ""
"This tests whether you have the zlib extension enabled. This is not strictly "
"necessary, but may result in a better experience (zip download)."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão zlib habilitada. Isto não é estritamente "
"necessário, mas pode resultar em uma melhor experiência (baixar arquivos em "
"formato zip)."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:120
msgid "PHP SimpleXML extension"
msgstr "Extensão PHP SimpleXML"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:122
msgid ""
"This tests whether you have the SimpleXML extension enabled. This is not "
"strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão SimpleXML ativada. Isso não é estritamente "
"necessário, mas pode resultar em uma experiência melhor."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:125
msgid "PHP GD extension"
msgstr "Extensão PHP GD"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:127
msgid ""
"This tests whether you have the GD extension enabled. This is not strictly "
"necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Isso testa se você tem a extensão GD habilitada. Isso não é estritamente "
"necessário, mas pode resultar em uma melhor experiência."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:130
msgid "PHP memory limit override"
msgstr "Sobrescrever limite de memória do PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:132
msgid ""
"This tests whether Ampache can override the memory limit. This is not "
"strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Isso testa se Ampache pode sobrescrever o limite de memória. Isto não é "
"estritamente necessário, mas pode resultar em uma melhor experiência."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:135
msgid "PHP execution time override"
msgstr "Sobrescrever tempo de execução do PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:137
msgid ""
"This tests whether Ampache can override the limit on maximum execution time. "
"This is not strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Isso testa se Ampache pode sobrescrever o limite de tempo máximo de execução "
"do PHP. Isto não é estritamente necessário, mas pode resultar em uma melhor "
"experiência."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:140
msgid "PHP max upload size"
msgstr "Tamanho máximo de upload do PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:142
msgid ""
"This tests whether Ampache can upload medium files (>= 20M). This is not "
"strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Isso testa se o Ampache pode fazer upload de arquivos médios (> = 20M). Isto "
"não é estritamente necessário, mas pode resultar em uma melhor experiência."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:145
msgid "PHP integer size"
msgstr "Tamanho de inteiro PHP"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:147
msgid ""
"This tests whether Ampache can manage large files (> 2GB). This is not "
"strictly necessary, but may result in a better experience. This generally "
"requires a 64-bit operating system."
msgstr ""
"Isso testa se o Ampache pode gerenciar arquivos grandes (> 2 GB). Isso não é "
"estritamente necessário, mas pode resultar em uma experiência melhor. Isso "
"geralmente requer um sistema operacional de 64 bits."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:150
msgid "PHP mbstring.func_overload"
msgstr "PHP mbstring.func_overload"

#. HINT: Shows mbstring.func_overload
#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:152
#, php-format
msgid ""
"This tests whether PHP %s is set as it may break the ID3 tag support. This "
"is not strictly necessary, but enabling Ampache ID3 tag write support "
"(disabled by default) along with mbstring.func_overload may result in "
"irreversible corruption of your music files."
msgstr ""
"Isso testa se o PHP %s está definido, pois pode interromper o suporte à tag "
"ID3. Isso não é estritamente necessário, mas ativar o suporte à gravação de "
"tags Ampache ID3 (desativado por padrão) junto com mbstring.func_overload "
"pode resultar em uma corrupção irreversível de seus arquivos de música."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:157
msgid "Configuration file readability"
msgstr "Legibilidade do arquivo de configuração"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:160
msgid ""
"This test attempts to read config/ampache.cfg.php. If this fails the file is "
"either not in the correct location, or not readable."
msgstr ""
"Este teste tenta ler o arquivo config/ampache.cfg.php. Se falhar, o arquivo "
"não está no local correto ou não está legível."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:161
msgid ""
"If you are installing Ampache for the first time you can ignore this warning "
"and proceed to the installer."
msgstr ""
"Se estiver instalando Ampache pela primeira vez, ignore este aviso e "
"continue a instalação."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:166
msgid "Configuration file validity"
msgstr "Validade do arquivo de configuração"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:175
msgid ""
"This test makes sure that you have set all of the required configuration "
"variables and that Ampache is able to completely parse your config file."
msgstr ""
"Este teste garante que você tenha definido todas as variáveis de "
"configuração necessárias e que o Ampache possa analisar seu arquivo de "
"configuração inteiramente."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:180
msgid ""
"This attempts to connect to your database using the values read from your "
"configuration file."
msgstr ""
"Isso tenta conectar-se ao banco de dados usando os valores lidos em seu "
"arquivo de configuração."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:183
msgid "Database tables"
msgstr "Tabelas do banco de dados"

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:185
msgid ""
"This checks a few key tables to make sure that the Ampache database exists, "
"and the user has access to the database"
msgstr ""
"Isso verifica algumas tabelas principais para garantir que o banco de dados "
"Ampache exista e o usuário tenha acesso a ele."

#: ../../public/templates/show_test_table.inc.php:197
msgid ""
"This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that "
"we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here "
"then your web_path is not set correctly."
msgstr ""
"Isso garante que sua variável web_path esteja definida corretamente e que "
"podemos acessar a página de índice. Se você não vir uma marca de checagem "
"aqui, então seu web_path não está definido corretamente."

#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:81
#: ../../public/templates/show_tvshow_row.inc.php:75
msgid "TV Show Edit"
msgstr "Editar Programa de TV"

#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:83
msgid "Edit TV Show"
msgstr "Edita programa de TV"

#: ../../public/templates/show_tvshow.inc.php:101
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:97
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:393
msgid "Seasons"
msgstr "Temporadas"

#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:75
#: ../../public/templates/show_tvshow_season_row.inc.php:76
msgid "Season Edit"
msgstr "Editar Temporada"

#: ../../public/templates/show_tvshow_season.inc.php:77
msgid "Edit Season"
msgstr "Editar temporada"

#: ../../public/templates/show_tvshow_seasons.inc.php:76
msgid "No season found"
msgstr "Nenhuma temporada encontrada"

#: ../../public/templates/show_tvshows.inc.php:87
msgid "No TV show found"
msgstr "Nenhum programa de TV encontrado"

#: ../../public/templates/show_update_item_group.inc.php:32
#: ../../public/templates/show_update_items.inc.php:32
msgid "Starting Update from Tags"
msgstr "Iniciando atualização de etiquetas"

#: ../../public/templates/show_update_item_group.inc.php:45
#: ../../public/templates/show_update_items.inc.php:40
msgid "Update from tags complete"
msgstr "Atualização dos rótulos completa"

#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:41
msgid "Registration Validation"
msgstr "Validação do registro"

#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:50
msgid "User Activated"
msgstr "Usuário ativado"

#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:52
msgid "This User ID is activated and can be used"
msgstr "Esta ID de Usuário está desativada e pode ser usada"

#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:56
msgid "Validation Failed"
msgstr "Falha na validação"

#: ../../public/templates/show_user_activate.inc.php:57
msgid "The validation key used isn't correct"
msgstr "A chave de validação utilizada não está correta"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:47
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:75
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1042
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:1010
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:1011
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:1012
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1071
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:48
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:76
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/LocalPlay.php:627
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:501
#: ../../src/Repository/Model/Playlist.php:295
#: ../../src/Repository/Model/Playlist.php:296
#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:367
#: ../../src/Repository/Model/TVShow_Episode.php:89
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1078
#: ../../src/Repository/Model/User.php:1167
#: ../../src/Repository/Model/Video.php:875
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:75
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de exibição"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:80
#: ../../public/templates/show_user_row.inc.php:67
msgid "Send private message"
msgstr "Enviar mensagem privada"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:95
msgid "Member Since"
msgstr "Membro desde"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:97
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:51
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:86
msgid "Last Seen"
msgstr "Último login"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:100
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:54
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:89
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:110
msgid "User is Online Now"
msgstr "Usuário está online"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:112
msgid "User is Offline Now"
msgstr "Usuário está offline"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:128
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:60
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:95
msgid "Following"
msgstr "Seguindo"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:129
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:130
msgid "Timeline"
msgstr "Linha do tempo"

#: ../../public/templates/show_user.inc.php:141
msgid "Active Playlist"
msgstr "Playlist ativa"

#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:77
msgid "User Agreement"
msgstr "Contrato de usuário"

#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:87
msgid "Required fields"
msgstr "Campos requeridos"

#: ../../public/templates/show_user_registration.inc.php:156
msgid "I Accept"
msgstr "Eu aceito"

#: ../../public/templates/show_users.inc.php:52
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:87
msgid "Registration Date"
msgstr "Data de registro"

#: ../../public/templates/show_users.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:91
msgid "Last IP"
msgstr "Último IP"

#: ../../public/templates/show_users.inc.php:63
#: ../../public/templates/show_users.inc.php:98
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: ../../public/templates/show_verify_catalog.inc.php:25
msgid "Verify Catalog"
msgstr "Verificar catálogo"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../public/templates/show_verify_catalog.inc.php:27
#, php-format
msgid "Updating the %s Catalog"
msgstr "Atualizando o Catálogo %s"

#: ../../public/templates/show_verify_catalog.inc.php:29
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:55
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:118
#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:128
msgid "Video Edit"
msgstr "Editar Vídeo"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:136
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:56
#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:101
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:137
msgid "Display"
msgstr "Tela"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:138
msgid "Audio Bitrate"
msgstr "Taxa de bits do áudio"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:139
msgid "Video Bitrate"
msgstr "Taxa de bits do vídeo"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:140
msgid "Frame Rate"
msgstr "Taxa de quadros"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:146
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:393
msgid "Last Updated"
msgstr "Última atualização"

#: ../../public/templates/show_video.inc.php:148
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:395
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:625
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:870
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:894
msgid "Added"
msgstr "Adicionado"

#: ../../public/templates/show_video_row.inc.php:112
msgid "Video Information"
msgstr "Informações do vídeo"

#: ../../public/templates/show_videos.inc.php:86
msgid "No video found"
msgstr "Nenhum vídeo encontrado"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:54
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Gerenciar licenças"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:61
msgid "User Tools"
msgstr "Usuários"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:66
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:304
msgid "Browse Users"
msgstr "Ver usuários"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:73
msgid "Manage Shoutbox"
msgstr "Gerenciar caixa de shoutbox"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:75
msgid "Clear Now Playing"
msgstr "Apagar Tocando Agora"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:84
msgid "Add ACL"
msgstr "Adicionar ACL"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:85
msgid "Show ACL(s)"
msgstr "Ver ACL"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:92
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:96
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ShowLocalplayAction.php:59
msgid "Localplay Controllers"
msgstr "Controladores do player local"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:97
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ShowCatalogTypesAction.php:59
msgid "Catalog Types"
msgstr "Tipos de catálogo"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:98
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ShowPluginsAction.php:59
#: ../../src/Repository/Model/Plugin.php:334
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Gerenciar plugins"

#: ../../public/templates/sidebar_admin.inc.php:104
msgid "Server Config"
msgstr "Servidor"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:41
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Expandir/Recolher"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:50
msgid "Radio"
msgstr "Rádio"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:53
msgid "Music Clips"
msgstr "Clipes de música"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:55
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:1072
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:402
msgid "Movies"
msgstr "Filmes"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:56
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:1094
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:412
msgid "Personal Videos"
msgstr "Vídeos pessoais"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:58
#: ../../src/Module/Application/Stats/UploadAction.php:67
msgid "Uploads"
msgstr "Envios"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:62
#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:695
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:333
msgid "Smart Playlists"
msgstr "Playlists inteligentes"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:63
msgid "Smartlists"
msgstr "Smartlists"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:69
msgid "Recent"
msgstr "Recentes"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:72
msgid "Top Rated"
msgstr "Melhores avaliados"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:74
msgid "Wanted"
msgstr "Procurados"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:75
#: ../../src/Module/Application/Stats/ShareAction.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:369
msgid "Shares"
msgstr "Compartilhamentos"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:76 ../../src/Config/functions.php:840
#: ../../src/Module/Application/Stats/ShowAction.php:76
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#: ../../public/templates/sidebar.inc.php:106
msgid "Admin Disabled"
msgstr "Administração Desativada"

#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:56
msgid "Show Instances"
msgstr "Mostrar Instâncias"

#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:58
msgid "Show Playlist"
msgstr "Mostrar playlist"

#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:64
msgid "Active Instance"
msgstr "Ativar instância"

#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:86
msgid "Localplay Disabled"
msgstr "Player local desabilitado"

#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:91
msgid "Allow Localplay Set to False"
msgstr "Permitir Localplay ser Definido como Falso"

#: ../../public/templates/sidebar_localplay.inc.php:94
msgid "Localplay Controller Not Defined"
msgstr "Controlador do player local não definido"

#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:56
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:83
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:87
msgid "Ampache Wiki"
msgstr "Wiki Ampache"

#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:88
msgid "API Documentation"
msgstr "Documentação da API"

#: ../../public/templates/sidebar_preferences.inc.php:90
msgid "Cookie Information"
msgstr "Informação do cookie"

#: ../../public/templates/test_error_page.inc.php:58
msgid ""
"You may have reached this page because Ampache was unable to load the "
"required dependencies"
msgstr ""
"Você pode ter acessado esta página porque o Ampache não conseguiu carregar "
"as dependências necessárias"

#. HINT: %1 and %2 surround "add a Catalog" to make it into a link
#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/IndexAjaxHandler.php:124
#, php-format
msgid ""
"No Catalog configured yet. To start streaming your media, you now need to "
"%1$s add a Catalog %2$s"
msgstr ""
"Nenhum catálogo configurado ainda. Para começar a transmitir sua mídia, você "
"precisa %1$s adicionar um catálogo %2$s"

#: ../../src/Application/Api/Ajax/Handler/PlaylistAjaxHandler.php:118
msgid "Added to playlist"
msgstr "Adicionada à playlist"

#: ../../src/Application/Api/Upnp/CmControlReplyApplication.php:52
#: ../../src/Application/Api/Upnp/ControlReplyApplication.php:63
msgid "Received an empty UPnP request"
msgstr "Uma requisição UPnP vazia foi recebida"

#: ../../src/Application/Api/Upnp/ControlReplyApplication.php:139
msgid "root"
msgstr "raiz"

#: ../../src/Application/Api/Upnp/PlayStatusApplication.php:67
msgid "The next song has started"
msgstr "A próxima música iniciou"

#: ../../src/Application/Api/Upnp/PlayStatusApplication.php:69
msgid "The next song failed to start"
msgstr "Erro ao iniciar a próxima música"

#: ../../src/Application/Api/Upnp/UpnpApplication.php:56
msgid "UPnP"
msgstr "UPnP"

#: ../../src/Config/AmpConfig.php:107
#, php-format
msgid "Tried to clobber '%s' without setting clobber"
msgstr "Tentou \"clobber\" '%s' sem configurá-lo"

#. HINT: File
#: ../../src/Config/functions.php:316
#, php-format
msgid "Unknown %s"
msgstr "%s desconhecido"

#: ../../src/Config/functions.php:804
msgid "Admin-Catalog"
msgstr "Admin-Catalog"

#: ../../src/Config/functions.php:808
msgid "Admin-User Management"
msgstr "Gerenciamento Admin-User"

#: ../../src/Config/functions.php:812
msgid "Admin-Mail Users"
msgstr "Usuários Admin-Mail"

#: ../../src/Config/functions.php:816
msgid "Admin-Manage Access Lists"
msgstr "Listas de Acesso Admin-Manage"

#: ../../src/Config/functions.php:820
msgid "Admin-Site Preferences"
msgstr "Preferências Admin-Site"

#: ../../src/Config/functions.php:824
msgid "Admin-Manage Modules"
msgstr "Módulos Admin-manage"

#: ../../src/Config/functions.php:828
msgid "Browse Music"
msgstr "Ver músicas"

#: ../../src/Config/functions.php:904 ../../src/Config/functions.php:961
#: ../../src/Config/functions.php:1011 ../../src/Config/functions.php:1060
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#. HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
#: ../../src/Config/functions.php:1100
#: ../../src/Module/Api/Method/AlbumSongsMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/ArtistAlbumsMethod.php:61
#: ../../src/Module/Api/Method/ArtistMethod.php:63
#: ../../src/Module/Api/Method/ArtistSongsMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkCreateMethod.php:95
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkDeleteMethod.php:90
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkEditMethod.php:94
#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogFileMethod.php:84
#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogFileMethod.php:100
#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogMethod.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/DemocraticMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/DemocraticMethod.php:97
#: ../../src/Module/Api/Method/FlagMethod.php:90
#: ../../src/Module/Api/Method/FollowersMethod.php:70
#: ../../src/Module/Api/Method/FollowingMethod.php:70
#: ../../src/Module/Api/Method/GenreMethod.php:60
#: ../../src/Module/Api/Method/GetBookmarkMethod.php:89
#: ../../src/Module/Api/Method/LabelMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/LicenseMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/LiveStreamMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistMethod.php:68
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistSongsMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastDeleteMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEditMethod.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodeDeleteMethod.php:68
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodeMethod.php:69
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodesMethod.php:70
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceCreateMethod.php:99
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceDeleteMethod.php:62
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceEditMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/RateMethod.php:89
#: ../../src/Module/Api/Method/RecordPlayMethod.php:77
#: ../../src/Module/Api/Method/RecordPlayMethod.php:90
#: ../../src/Module/Api/Method/ScrobbleMethod.php:81
#: ../../src/Module/Api/Method/ScrobbleMethod.php:104
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareCreateMethod.php:94
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareDeleteMethod.php:75
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareEditMethod.php:90
#: ../../src/Module/Api/Method/SongDeleteMethod.php:63
#: ../../src/Module/Api/Method/SongMethod.php:63
#: ../../src/Module/Api/Method/SystemPreferenceMethod.php:64
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateArtistInfoMethod.php:65
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateArtMethod.php:81
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateFromTagsMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdatePodcastMethod.php:70
#: ../../src/Module/Api/Method/UserMethod.php:63
#: ../../src/Module/Api/Method/UserMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/UserPreferenceMethod.php:62
#: ../../src/Module/Api/Method/VideoMethod.php:66
#, php-format
msgid "Not Found: %s"
msgstr "Não Encontrado: %s"

#: ../../src/Config/functions.php:1157
msgid "View License"
msgstr "Ver Licença"

#: ../../src/Config/functions.php:1261 ../../src/Module/Util/Ui.php:814
msgid "On"
msgstr "Ligado"

#: ../../src/Config/functions.php:1263 ../../src/Module/Util/Ui.php:815
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:929
msgid "Off"
msgstr "Desligado"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:291
msgid "Song Edit"
msgstr "Editar Música"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:361
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:362
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:363
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:365
#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:367
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:375
msgid "Song Language"
msgstr "Idioma da música"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:380
msgid "Song MBID"
msgstr "MBID da música"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:381
msgid "Album MBID"
msgstr "MBID do álbum"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:382
msgid "Artist MBID"
msgstr "MBID do Artista"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:384
msgid "ReplayGain Track Gain"
msgstr "Ganho da trilha ReplayGain"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:387
msgid "ReplayGain Album Gain"
msgstr "Ganho do álbum ReplayGain"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:404
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:552
msgid "Lyrics"
msgstr "Letra"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:408
msgid "Licensing"
msgstr "Licenciamento"

#: ../../src/Gui/Song/SongViewAdapter.php:443
msgid "Song Information"
msgstr "Informações da música"

#: ../../src/Gui/System/UpdateViewAdapter.php:61
#, php-format
msgid "%s - Update"
msgstr "%s - Atualizar"

#: ../../src/Gui/System/UpdateViewAdapter.php:73
msgid "Ampache :: For the Love of Music - Installation"
msgstr "Ampache :: Pelo Amor à Música - Instalação"

#: ../../src/Gui/System/UpdateViewAdapter.php:80
#, php-format
msgid ""
"This page handles all database updates to Ampache starting with %1$s. Your "
"current version is %2$s with database version %3$s"
msgstr ""
"Esta página trata de todas as atualizações do banco de dados para o Ampache, "
"começando com %1$s. Sua versão atual é %2$scom banco de dados versão %3$s."

#: ../../src/Gui/System/UpdateViewAdapter.php:114
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Versão: %s"

#: ../../src/Module/Album/Export/AlbumArtExporter.php:103
#: ../../src/Module/Art/Export/ArtExporter.php:97
#, php-format
msgid "Unable to open `%s` for writing"
msgstr "Não foi possível abrir: `%s` para escrita"

#: ../../src/Module/Album/Export/AlbumArtExporter.php:110
#: ../../src/Module/Art/Export/ArtExporter.php:105
#, php-format
msgid "Unable to write to `%s`"
msgstr "Não foi possível escrever em - `%s`"

#: ../../src/Module/Album/Export/AlbumArtExporter.php:127
#: ../../src/Module/Art/Export/ArtExporter.php:112
#, php-format
msgid "Art files written: %d"
msgstr "Arquivos de arte escritos: %d"

#: ../../src/Module/Api/Api4.php:223
msgid "Missing mandatory parameter"
msgstr "Falta um parâmetro obrigatório"

#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:156
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:165
#: ../../src/Module/Api/SubsonicApiApplication.php:74
msgid "Access Control not Enabled"
msgstr "Controle de acesso não habilitado"

#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:205
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:214
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:224
msgid "Session Expired"
msgstr "Sessão expirada"

#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:246
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:255
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:265
msgid "Unauthorized access attempt to API - ACL Error"
msgstr "Tentativa de acesso não autorizado para API - Erro de ACL"

#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:297
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:312
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:328
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:421
#: ../../src/Module/Api/ApiHandler.php:430
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Democratic3Method.php:95
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Localplay3Method.php:47
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Localplay3Method.php:67
#: ../../src/Module/Api/Method/DemocraticMethod.php:138
msgid "Invalid Request"
msgstr "Requisição inválida"

#. HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
#: ../../src/Module/Api/Api.php:320 ../../src/Module/Api/Json_Data.php:228
#: ../../src/Module/Api/Method/AdvancedSearchMethod.php:88
#: ../../src/Module/Api/Method/AlbumMethod.php:84
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkCreateMethod.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkCreateMethod.php:87
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkDeleteMethod.php:73
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkDeleteMethod.php:82
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkEditMethod.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkEditMethod.php:86
#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogActionMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogFileMethod.php:91
#: ../../src/Module/Api/Method/FlagMethod.php:77
#: ../../src/Module/Api/Method/FlagMethod.php:85
#: ../../src/Module/Api/Method/GetArtMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/GetBookmarkMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/GetBookmarkMethod.php:81
#: ../../src/Module/Api/Method/GetIndexesMethod.php:95
#: ../../src/Module/Api/Method/GetSimilarMethod.php:65
#: ../../src/Module/Api/Method/GoodbyeMethod.php:68
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistAddSongMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistGenerateMethod.php:74
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastDeleteMethod.php:82
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEditMethod.php:101
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodeDeleteMethod.php:82
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceCreateMethod.php:73
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceCreateMethod.php:79
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceCreateMethod.php:85
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceDeleteMethod.php:69
#: ../../src/Module/Api/Method/RateMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/RateMethod.php:77
#: ../../src/Module/Api/Method/RateMethod.php:84
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareCreateMethod.php:79
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareCreateMethod.php:89
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareDeleteMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareEditMethod.php:86
#: ../../src/Module/Api/Method/SongDeleteMethod.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/StatsMethod.php:92
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateArtistInfoMethod.php:77
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateArtMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateArtMethod.php:93
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdateFromTagsMethod.php:61
#: ../../src/Module/Api/Method/UpdatePodcastMethod.php:67
#: ../../src/Module/Api/Method/UserCreateMethod.php:81
#: ../../src/Module/Api/Method/UserCreateMethod.php:87
#: ../../src/Module/Api/Method/UserDeleteMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/UserUpdateMethod.php:88
#: ../../src/Module/Api/Method/UserUpdateMethod.php:127
#: ../../tests/Module/Api/Method/AlbumMethodTest.php:67
#, php-format
msgid "Bad Request: %s"
msgstr "Solicitação Ruim: %s"

#. HINT: Access level, eg 75, 100
#: ../../src/Module/Api/Api.php:347
#, php-format
msgid "Require: %s"
msgstr "Necessita: %s"

#: ../../src/Module/Api/Json4_Data.php:214
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ShareCreate4Method.php:77
msgid "Wrong object type "
msgstr "Tipo errado de objeto"

#: ../../src/Module/Api/Method/AdvancedSearchMethod.php:82
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkCreateMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkDeleteMethod.php:66
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkEditMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/DeletedVideosMethod.php:54
#: ../../src/Module/Api/Method/GetBookmarkMethod.php:65
#: ../../src/Module/Api/Method/GetIndexesMethod.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/LocalplayMethod.php:85
#: ../../src/Module/Api/Method/StatsMethod.php:80
#: ../../src/Module/Api/Method/VideoMethod.php:55
#: ../../src/Module/Api/Method/VideosMethod.php:57
msgid "Enable: video"
msgstr "Ativar: vídeo"

#: ../../src/Module/Api/Method/AlbumsMethod.php:95
msgid "No Results"
msgstr "Não há resultados"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Democratic3Method.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Democratic3Method.php:73
msgid "Media Object Invalid or Not Specified"
msgstr "Objeto de Mídia Inválido ou Não Especificado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:72
msgid "Login Failed: version too old"
msgstr "Falha de Login: Versão muito antiga"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:104
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:105
msgid "Login Failed: timestamp out of range"
msgstr "Falha de Login: Timestamp fora do intervalo"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:105
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:116
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:185
msgid "Error Invalid Handshake - "
msgstr "Erro por Handshake Inválido -"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:115
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:116
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Handshake3Method.php:185
msgid "Invalid Username/Password"
msgstr "Usuário/Senha inválido"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/PlaylistAddSong3Method.php:49
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/PlaylistDelete3Method.php:48
#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/PlaylistRemoveSong3Method.php:49
msgid "Access denied to this playlist."
msgstr "Acesso negado a esta playlist."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Rate3Method.php:55
msgid "Wrong library item type."
msgstr "Tipo errado de item da biblioteca."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api3/Rate3Method.php:60
msgid "Library item not found."
msgstr "Item da biblioteca não encontrado."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogAction4Method.php:64
msgid "Incorrect catalog task"
msgstr "Tarefa do catálogo incorreta"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogAction4Method.php:103
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateArt4Method.php:74
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateArtistInfo4Method.php:62
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateFromTags4Method.php:67
msgid "The requested item was not found"
msgstr "O item solicitado não foi encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogFile4Method.php:65
msgid "Access Denied: delete from disk is not enabled."
msgstr "Acesso Negado: A exclusão do disco não está ativada."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogFile4Method.php:78
msgid "Incorrect file task"
msgstr "Tarefa de arquivo incorreta"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogFile4Method.php:83
msgid "File not found"
msgstr "Arquivo não encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogFile4Method.php:90
#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:356
msgid "Catalog not found"
msgstr "Catálogo não encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/CatalogFile4Method.php:139
msgid "The requested catalog was not found"
msgstr "O catálogo solicitado não foi encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Democratic4Method.php:69
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Democratic4Method.php:94
msgid "Media object invalid or not specified"
msgstr "O objeto de mídia é inválido ou não especificado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Democratic4Method.php:135
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Localplay4Method.php:126
msgid "Invalid request"
msgstr "Requisição inválida"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Flag4Method.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Rate4Method.php:57
msgid "Access Denied: Rating features are not enabled."
msgstr "Acesso Negado: Os recursos de avaliação não estão ativados."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Flag4Method.php:77
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/GetArt4Method.php:68
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/GetIndexes4Method.php:88
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/GetSimilar4Method.php:64
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Rate4Method.php:71
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateArt4Method.php:67
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateFromTags4Method.php:60
msgid "Incorrect object type"
msgstr "Tipo de objeto incorreto"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Flag4Method.php:83
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Rate4Method.php:84
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ShareCreate4Method.php:83
msgid "Wrong library item type"
msgstr "Tipo de item de biblioteca incorreto"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Flag4Method.php:88
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Rate4Method.php:88
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/RecordPlay4Method.php:88
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Scrobble4Method.php:105
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ShareCreate4Method.php:88
msgid "Library item not found"
msgstr "Item de biblioteca não encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Followers4Method.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Following4Method.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/LastShouts4Method.php:54
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ToggleFollow4Method.php:53
msgid "Access Denied: social features are not enabled."
msgstr "Acesso Negado: Os recursos sociais não estão ativados."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/GetIndexes4Method.php:69
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Localplay4Method.php:74
msgid "Access Denied: allow_video is not enabled."
msgstr "Acesso Negado: allow_video não está ativado."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/GetIndexes4Method.php:74
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Podcast4Method.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastCreate4Method.php:58
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastDelete4Method.php:54
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastEdit4Method.php:60
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastEpisode4Method.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastEpisodeDelete4Method.php:55
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastEpisodes4Method.php:58
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Podcasts4Method.php:59
msgid "Access Denied: podcast features are not enabled."
msgstr "Acesso Negado: Os recursos de podcast não estão ativados."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/GetIndexes4Method.php:79
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Share4Method.php:53
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ShareCreate4Method.php:64
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ShareDelete4Method.php:54
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/ShareEdit4Method.php:58
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Shares4Method.php:56
msgid "Access Denied: sharing features are not enabled."
msgstr "Acesso Negado: Os recursos de compartilhamento não estão ativados."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:78
msgid "Login failed, API version is too old"
msgstr "Erro no login pois a versão do API é muito antiga"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:110
msgid "Login Failed, timestamp is out of range"
msgstr "Falha de Login: O timestamp está fora do intervalo"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:111
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:122
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:205
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:113
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:124
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:180
msgid "Received Invalid Handshake"
msgstr "O Handshake Recebido é Inválido"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:111
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:122
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:112
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:113
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:124
msgid "Login failed, timestamp is out of range"
msgstr "Erro no login pois a marcação de data está fora do intervalo"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:121
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Handshake4Method.php:205
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:123
#: ../../src/Module/Api/Method/HandshakeMethod.php:180
#: ../../src/Module/Application/Login/DefaultAction.php:168
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/License4Method.php:53
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Licenses4Method.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/LicenseSongs4Method.php:56
msgid "Access Denied: licensing features are not enabled."
msgstr "Acesso Negado: Os recursos de licenciamento não estão ativados."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Localplay4Method.php:61
msgid "Error Unable to connect to localplay controller"
msgstr "Erro: Impossível conectar o controlador do player local"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Playlist4Method.php:70
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistAddSong4Method.php:64
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistDelete4Method.php:60
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistEdit4Method.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistRemoveSong4Method.php:67
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistSongs4Method.php:72
msgid "Access denied to this playlist"
msgstr "Acesso negado a esta playlist"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistAddSong4Method.php:70
msgid "Can't add a duplicate item when check is enabled"
msgstr ""
"Não é possível adicionar um item duplicado quando a verificação está ativada"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistEdit4Method.php:108
msgid "Nothing was changed"
msgstr "Nada foi alterado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistRemoveSong4Method.php:75
msgid "Song not found in playlist"
msgstr "Música não encontrada na playlist"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PlaylistRemoveSong4Method.php:85
msgid "Track ID not found in playlist"
msgstr "ID da trilha não encontrada na playlist"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/PodcastCreate4Method.php:85
msgid "Failed: podcast was not created."
msgstr "Erro: O podcast não foi criado."

#. HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Rate4Method.php:77
msgid "Ratings must be between [0-5]. "
msgstr "As avaliações devem estar entre [0-5]."

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/RecordPlay4Method.php:76
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Scrobble4Method.php:79
#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/User4Method.php:62
msgid "User_id not found"
msgstr "User_id não encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Scrobble4Method.php:87
msgid "Invalid input options"
msgstr "Opções de entrada inválidas"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/Scrobble4Method.php:101
msgid "Failed to scrobble: No item found!"
msgstr "Falha no scrobble: Nenhum item encontrado!"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateArt4Method.php:84
msgid "Failed to update_art for "
msgstr "Falha ao atualizar artista"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdateArtistInfo4Method.php:73
msgid "Failed to update_artist_info or recommendations for "
msgstr "Falha ao atualizar artista ou recomendações"

#: ../../src/Module/Api/Method/Api4/UpdatePodcast4Method.php:64
msgid "Failed to sync episodes for podcast: "
msgstr "Falha ao sincronizar episódios para podcast:"

#. HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
#: ../../src/Module/Api/Method/BookmarkDeleteMethod.php:110
#: ../../src/Module/Api/Method/LocalplayMethod.php:140
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistCreateMethod.php:69
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistEditMethod.php:112
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastCreateMethod.php:75
#: ../../src/Module/Api/Method/PreferenceEditMethod.php:78
#: ../../src/Module/Api/Method/ScrobbleMethod.php:89
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareCreateMethod.php:115
#: ../../src/Module/Api/Method/SystemUpdateMethod.php:67
#: ../../src/Module/Api/Method/UrlToSongMethod.php:61
#: ../../src/Module/Api/Method/UserCreateMethod.php:92
msgid "Bad Request"
msgstr "Solicitação Ruim"

#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogActionMethod.php:104
#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogFileMethod.php:159
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistRemoveSongMethod.php:76
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistRemoveSongMethod.php:86
#: ../../src/Module/Api/Method/ScrobbleMethod.php:99
msgid "Not Found"
msgstr "Não Encontrado"

#: ../../src/Module/Api/Method/CatalogFileMethod.php:78
msgid "Enable: delete_from_disk"
msgstr "Ativar: delete_from_disk"

#: ../../src/Module/Api/Method/DeletedPodcastEpisodesMethod.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/GetIndexesMethod.php:76
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastCreateMethod.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastDeleteMethod.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEditMethod.php:62
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodeDeleteMethod.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodeMethod.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastEpisodesMethod.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastMethod.php:58
#: ../../src/Module/Api/Method/PodcastsMethod.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/StatsMethod.php:85
msgid "Enable: podcast"
msgstr "Ativar: podcast"

#: ../../src/Module/Api/Method/FlagMethod.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/RateMethod.php:57
msgid "Enable: ratings"
msgstr "Ativar: ratings"

#: ../../src/Module/Api/Method/FollowersMethod.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/FollowingMethod.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/FriendsTimelineMethod.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/LastShoutsMethod.php:55
#: ../../src/Module/Api/Method/TimelineMethod.php:58
#: ../../src/Module/Api/Method/ToggleFollowMethod.php:54
msgid "Enable: sociable"
msgstr "Ativar: sociable"

#: ../../src/Module/Api/Method/GetIndexesMethod.php:81
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareCreateMethod.php:64
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareDeleteMethod.php:56
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareEditMethod.php:59
#: ../../src/Module/Api/Method/ShareMethod.php:54
#: ../../src/Module/Api/Method/SharesMethod.php:56
msgid "Enable: share"
msgstr "Ativar: share"

#: ../../src/Module/Api/Method/GetIndexesMethod.php:86
#: ../../src/Module/Api/Method/LiveStreamMethod.php:55
#: ../../src/Module/Api/Method/LiveStreamsMethod.php:57
msgid "Enable: live_stream"
msgstr "Ativar: live_stream"

#: ../../src/Module/Api/Method/LabelArtistsMethod.php:58
#: ../../src/Module/Api/Method/LabelMethod.php:55
#: ../../src/Module/Api/Method/LabelsMethod.php:57
msgid "Enable: label"
msgstr "Ativar: label"

#: ../../src/Module/Api/Method/LicenseMethod.php:55
#: ../../src/Module/Api/Method/LicensesMethod.php:57
#: ../../src/Module/Api/Method/LicenseSongsMethod.php:57
msgid "Enable: licensing"
msgstr "Ativar: licensing"

#: ../../src/Module/Api/Method/LocalplayMethod.php:72
#: ../../src/Module/Api/Method/LocalplaySongsMethod.php:61
msgid "Unable to connect to localplay controller"
msgstr "Não foi possível conectar o controlador localplay"

#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistAddSongMethod.php:65
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistDeleteMethod.php:62
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistEditMethod.php:80
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistMethod.php:73
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistRemoveSongMethod.php:68
#: ../../src/Module/Api/Method/PlaylistSongsMethod.php:77
msgid "Require: 100"
msgstr "Necessita: 100"

#: ../../src/Module/Api/Method/SongDeleteMethod.php:69
msgid "Require: 75"
msgstr "Necessita: 75"

#: ../../src/Module/Api/Method/TagAlbumsMethod.php:48
#: ../../src/Module/Api/Method/TagArtistsMethod.php:48
#: ../../src/Module/Api/Method/TagMethod.php:48
#: ../../src/Module/Api/Method/TagsMethod.php:48
#: ../../src/Module/Api/Method/TagSongsMethod.php:48
msgid "Depreciated"
msgstr "Depreciado"

#: ../../src/Module/Api/Upnp_Api.php:1050
#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:407
msgid "Clips"
msgstr "Clipes"

#: ../../src/Module/Api/Xml3_Data.php:673
#: ../../src/Module/Api/Xml4_Data.php:1010
#: ../../src/Module/Api/Xml_Data.php:1212
msgid "Ampache XSPF Playlist"
msgstr "Playlist Ampache XSPF"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:96
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:97
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/UpdateRecordAction.php:91
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/UpdateRecordAction.php:92
msgid "IP Address version mismatch"
msgstr "Incompatibilidade de versão do Endereço IP"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:99
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:101
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/UpdateRecordAction.php:94
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/UpdateRecordAction.php:96
msgid "An Invalid IPv4 / IPv6 Address was entered"
msgstr "Um Endereço IPV4 / IPV6 Inválido foi digitado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:108
msgid "Duplicate ACL entry defined"
msgstr "Entrada de ACL duplicada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:113
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/DeleteRecordAction.php:75
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/UpdateRecordAction.php:112
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/AddCatalogAction.php:99
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/CleanAllCatalogsAction.php:59
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/CleanCatalogAction.php:59
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ClearNowPlayingAction.php:71
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ClearStatsAction.php:67
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/DeleteCatalogAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/GatherMediaArtAction.php:63
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateAllFileTagsActions.php:59
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateCatalogSettingsAction.php:66
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateFileTagsAction.php:59
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateFromAction.php:64
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/ConfirmDeleteAction.php:68
#: ../../src/Module/Application/Admin/License/DeleteAction.php:77
#: ../../src/Module/Application/Admin/License/EditAction.php:96
#: ../../src/Module/Application/Admin/Mail/SendMailAction.php:91
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallCatalogTypeAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallLocalplayAction.php:85
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallPluginAction.php:105
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallCatalogTypeAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallLocalplayAction.php:68
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallPluginAction.php:90
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UpgradePluginAction.php:87
#: ../../src/Module/Application/Admin/Shout/DeleteAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Admin/Shout/EditShoutAction.php:80
#: ../../src/Module/Application/Admin/System/ClearCacheAction.php:85
#: ../../src/Module/Application/Admin/System/ResetDbCharsetAction.php:71
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDeleteAction.php:71
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDisableAction.php:76
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmEnableAction.php:77
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/DeleteAvatarAction.php:71
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/GenerateApikeyAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/GenerateRsstokenAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:173
#: ../../src/Module/Application/Album/ConfirmDeleteAction.php:89
#: ../../src/Module/Application/Art/ClearArtAction.php:72
#: ../../src/Module/Application/Art/FindArtAction.php:123
#: ../../src/Module/Application/Artist/ConfirmDeleteAction.php:90
#: ../../src/Module/Application/Artist/UpdateFromMusicBrainzAction.php:76
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:86
#: ../../src/Module/Application/Broadcast/DeleteAction.php:77
#: ../../src/Module/Application/Channel/CreateAction.php:92
#: ../../src/Module/Application/Channel/DeleteAction.php:74
#: ../../src/Module/Application/DemocraticPlayback/DeleteAction.php:69
#: ../../src/Module/Application/Label/AddLabelAction.php:82
#: ../../src/Module/Application/Label/ConfirmDeleteAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:68
#: ../../src/Module/Application/Podcast/ConfirmDeleteAction.php:76
#: ../../src/Module/Application/Podcast/CreateAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/PodcastEpisode/ConfirmDeleteAction.php:84
#: ../../src/Module/Application/Preferences/GrantAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:100
#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/AddMessageAction.php:110
#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/ConfirmDeleteAction.php:92
#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/SetIsReadAction.php:96
#: ../../src/Module/Application/Search/SaveAsPlaylistAction.php:91
#: ../../src/Module/Application/Search/SaveAsSmartPlaylistAction.php:74
#: ../../src/Module/Application/Share/CleanAction.php:72
#: ../../src/Module/Application/Share/CreateAction.php:94
#: ../../src/Module/Application/Share/DeleteAction.php:75
#: ../../src/Module/Application/Song/ConfirmDeleteAction.php:83
#: ../../src/Module/Application/TvShow/ConfirmDeleteAction.php:76
#: ../../src/Module/Application/TvShowSeason/ConfirmDeleteAction.php:71
#: ../../src/Module/Application/Video/ConfirmDeleteAction.php:73
#: ../../tests/Module/Application/Admin/License/EditActionTest.php:142
#: ../../tests/Module/Application/Admin/License/EditActionTest.php:196
msgid "No Problem"
msgstr "Sem Problema"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/AddHostAction.php:114
msgid "Your new Access Control List(s) have been created"
msgstr "Uma (ou mais) novas Listas de Controle de Acesso criadas"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/DeleteRecordAction.php:76
msgid "Your Access List entry has been removed"
msgstr "Sua entrada na Lista de Acesso foi removida"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/ShowDeleteRecordAction.php:77
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ShowDeleteCatalogAction.php:67
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/DeleteAction.php:62
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ConfirmUninstallCatalogType.php:66
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ConfirmUninstallLocalplayAction.php:66
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ConfirmUninstallPluginAction.php:66
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/DeleteAction.php:65
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/DisableAction.php:65
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/EnableAction.php:65
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ShowDeleteAvatarAction.php:55
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ShowGenerateApikeyAction.php:55
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ShowGenerateRsstokenAction.php:55
#: ../../src/Module/Application/Album/DeleteAction.php:67
#: ../../src/Module/Application/Artist/DeleteAction.php:67
#: ../../src/Module/Application/Broadcast/ShowDeleteAction.php:69
#: ../../src/Module/Application/Channel/ShowDeleteAction.php:62
#: ../../src/Module/Application/Label/DeleteAction.php:65
#: ../../src/Module/Application/Podcast/DeleteAction.php:70
#: ../../src/Module/Application/PodcastEpisode/DeleteAction.php:61
#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/DeleteAction.php:68
#: ../../src/Module/Application/Share/ShowDeleteAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Song/DeleteAction.php:64
#: ../../src/Module/Application/TvShow/DeleteAction.php:62
#: ../../src/Module/Application/TvShowSeason/DeleteAction.php:60
#: ../../src/Module/Application/Video/DeleteAction.php:62
#: ../../tests/Module/Application/Channel/ShowDeleteActionTest.php:89
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Tem Certeza?"

#. HINT: ACL Name
#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/ShowDeleteRecordAction.php:79
#, php-format
msgid "This will permanently delete the ACL \"%s\""
msgstr "Isso irá excluir permanentemente a ACL \"%s\""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Access/UpdateRecordAction.php:113
msgid "Your Access Control List has been updated"
msgstr "Sua Lista de Controle de Acesso foi atualizada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/AddCatalogAction.php:71
msgid "Please select a Catalog type"
msgstr "Selecione um tipo de catálogo"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/AddCatalogAction.php:75
msgid "Please enter a Catalog name"
msgstr "Digite um nome de catálogo"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/AddCatalogAction.php:100
msgid "The Catalog creation process has started"
msgstr "A criação do catálogo iniciou"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/AddToAllCatalogsAction.php:58
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/AddToCatalogAction.php:62
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/FullServiceAction.php:68
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ImportToCatalogAction.php:62
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateAllCatalogsAction.php:58
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateCatalogAction.php:64
msgid "Catalog update process has started"
msgstr "A atualização do catálogo iniciou"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/CleanAllCatalogsAction.php:60
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/CleanCatalogAction.php:60
msgid "The Catalog cleaning process has started"
msgstr "A limpeza do catálogo iniciou"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ClearNowPlayingAction.php:72
msgid "All Now Playing data has been cleared"
msgstr "Todos os dados de Tocando Agora foram limpos"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ClearStatsAction.php:68
msgid "Catalog statistics have been cleared"
msgstr "As estatísticas do catálogo foram limpas"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/DeleteCatalogAction.php:79
msgid "The Catalog has been deleted"
msgstr "O catálogo foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/DeleteCatalogAction.php:84
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/ConfirmDeleteAction.php:74
#: ../../src/Module/Application/Admin/Mail/SendMailAction.php:94
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallPluginAction.php:90
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDeleteAction.php:78
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDisableAction.php:83
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:165
#: ../../src/Module/Application/Album/ConfirmDeleteAction.php:95
#: ../../src/Module/Application/Art/FindArtAction.php:129
#: ../../src/Module/Application/Artist/ConfirmDeleteAction.php:96
#: ../../src/Module/Application/Art/SelectArtAction.php:88
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:69
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:92
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:100
#: ../../src/Module/Application/DemocraticPlayback/CreateAction.php:83
#: ../../src/Module/Application/Label/ConfirmDeleteAction.php:85
#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:87
#: ../../src/Module/Application/Podcast/ConfirmDeleteAction.php:85
#: ../../src/Module/Application/PodcastEpisode/ConfirmDeleteAction.php:94
#: ../../src/Module/Application/Preferences/GrantAction.php:81
#: ../../src/Module/Application/Search/SaveAsPlaylistAction.php:105
#: ../../src/Module/Application/Song/ConfirmDeleteAction.php:89
#: ../../src/Module/Application/TvShow/ConfirmDeleteAction.php:82
#: ../../src/Module/Application/TvShowSeason/ConfirmDeleteAction.php:77
#: ../../src/Module/Application/Video/ConfirmDeleteAction.php:79
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:524
#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:349
msgid "There Was a Problem"
msgstr "Houve um Problema"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/DeleteCatalogAction.php:85
msgid "There was an error deleting this Catalog"
msgstr "Erro ao excluir este catálogo"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/EnableDisabledAction.php:68
msgid "Song has been enabled"
msgid_plural "Songs have been enabled"
msgstr[0] "A Música foi ativada"
msgstr[1] "As Músicas foram ativadas"
msgstr[2] "As Músicas foram ativadas"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/EnableDisabledAction.php:70
msgid "You didn't select any disabled Songs"
msgstr "Você não selecionou nenhuma Música desativada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/EnableDisabledAction.php:73
msgid "Finished Processing Disabled Songs"
msgstr "Processamento de Músicas Desativadas Finalizado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/GatherMediaArtAction.php:64
msgid "The Catalog art search has started"
msgstr "A pesquisa da arte do catálogo iniciou"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ShowCustomizeCatalogAction.php:61
msgid "Public Catalog"
msgstr "Catálogo Público"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ShowDeleteCatalogAction.php:68
msgid "This will permanently delete your Catalog"
msgstr "Isso irá excluir seu catálogo permanentemente"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/ShowDisabledAction.php:74
msgid "No disabled Songs found"
msgstr "Nenhuma Música desativada foi encontrada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateAllFileTagsActions.php:60
#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateFileTagsAction.php:60
msgid "The Catalog write file tags has started"
msgstr "A gravação das tags de arquivos do catálogo começou"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateCatalogSettingsAction.php:67
msgid "The Catalog has been updated"
msgstr "O catálogo foi atualizado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Catalog/UpdateFromAction.php:65
msgid "The subdirectory update has started"
msgstr "A atualização da pasta iniciou"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/AddFilterAction.php:67
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/UpdateFilterAction.php:71
msgid "A filter name is required"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/AddFilterAction.php:72
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/UpdateFilterAction.php:76
msgid "That filter name already exists"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/AddFilterAction.php:95
msgid "The new filter was not created"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/AddFilterAction.php:99
msgid "New Filter Added"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/AddFilterAction.php:100
#, php-format
msgid "%1$s has been created"
msgstr ""

#. HINT: Username (Short Name)
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/ConfirmDeleteAction.php:69
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDeleteAction.php:73
#, php-format
msgid "%s has been deleted"
msgstr "%s foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/ConfirmDeleteAction.php:75
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDeleteAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDisableAction.php:84
msgid "You need at least one active Administrator account"
msgstr "Você precisa de pelo menos uma conta de Administrador ativa"

#. HINT: The name of the catalog filter
#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/DeleteAction.php:60
#, php-format
msgid "This will permanently delete the catalog filter \"%s\""
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/DeleteAction.php:60
msgid "Users will be reset to the DEFAULT filter."
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/UpdateFilterAction.php:97
msgid "The filter was not modified"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/UpdateFilterAction.php:101
msgid "Filter Updated"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/Filter/UpdateFilterAction.php:102
#, php-format
msgid "%1$s has been updated"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Application/Admin/License/DeleteAction.php:78
msgid "The License has been deleted"
msgstr "A Licença foi excluída"

#: ../../src/Module/Application/Admin/License/EditAction.php:85
msgid "The License has been updated"
msgstr "A Licença foi atualizada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/License/EditAction.php:92
msgid "A new License has been created"
msgstr "Uma nova Licença foi criada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Mail/SendMailAction.php:92
msgid "Your e-mail has been sent"
msgstr "Seu e-mail foi enviado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Mail/SendMailAction.php:95
msgid "Your e-mail has not been sent"
msgstr "Seu e-mail não foi enviado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ConfirmUninstallCatalogType.php:67
msgid "This will disable the Catalog module"
msgstr "Isso irá desativar o módulo catálogo"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ConfirmUninstallLocalplayAction.php:67
msgid "This will disable the Localplay module"
msgstr "Isso irá desativar o módulo Localplay"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/ConfirmUninstallPluginAction.php:67
msgid "This will disable the Plugin and remove your settings"
msgstr "Isso irá desativar o Plugin e remover suas configurações"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallCatalogTypeAction.php:65
msgid "Failed to enable the Catalog module"
msgstr "Erro ao ativar o módulo catálogo"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallCatalogTypeAction.php:79
msgid "The Module has been enabled"
msgstr "O Módulo foi ativado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallLocalplayAction.php:66
msgid "Failed to enable the Localplay module"
msgstr "Erro ao ativar o módulo Localplay"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallLocalplayAction.php:86
msgid "Localplay has been enabled"
msgstr "LocalPlay foi ativado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallPluginAction.php:91
msgid "Unable to install this Plugin"
msgstr "Não foi possível instalar este Plugin"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/InstallPluginAction.php:106
msgid "The Plugin has been enabled"
msgstr "O Plugin foi ativado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallCatalogTypeAction.php:66
msgid "Unable to disable the Catalog module."
msgstr "Não foi possível desativar o módulo catálogo."

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallCatalogTypeAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallLocalplayAction.php:69
msgid "The Module has been disabled"
msgstr "O Módulo foi desativado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UninstallPluginAction.php:91
msgid "The Plugin has been disabled"
msgstr "O Plugin foi desativado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Modules/UpgradePluginAction.php:88
msgid "The Plugin has been upgraded"
msgstr "O Plugin foi atualizado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Shout/DeleteAction.php:80
msgid "Shoutbox post has been deleted"
msgstr "O post foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Admin/Shout/EditShoutAction.php:81
msgid "Shoutbox post has been updated"
msgstr "O post da caixa de mensagens foi atualizado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/System/ClearCacheAction.php:86
msgid "Your cache has been cleared successfully"
msgstr "Seu cache foi limpo"

#: ../../src/Module/Application/Admin/System/ResetDbCharsetAction.php:72
msgid ""
"Your database and associated tables have been updated to match your "
"currently configured charset"
msgstr ""
"Seu banco de dados e tabelas associadas foram atualizados para corresponder "
"ao seu conjunto de caracteres atual"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:89
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:105
msgid "Your Passwords don't match"
msgstr "Suas Senhas não conferem"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:93
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:96
msgid "A Username is required"
msgstr "Um Nome de Usuário é necessário"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:98
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:100
#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:174
msgid "That Username already exists"
msgstr "O Nome de Usuário já existe"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:103
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:110
msgid "You entered an invalid e-mail address"
msgstr "Você digitou um e-mail incorreto"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:119
msgid "The new User was not created"
msgstr "O novo Usuário não foi criado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:144
msgid "New User Added"
msgstr "Novo usuário adicionado"

#. HINT: %1 Username, %2 Access (Guest, User, Admin)
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/AddUserAction.php:146
#, php-format
msgid "%1$s has been created with an access level of %2$s"
msgstr "%1$s foi criado com um nível de acesso de %2$s"

#. HINT: Username and fullname together: Username (fullname)
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmDisableAction.php:78
#, php-format
msgid "%s (%s) has been disabled"
msgstr "%s (%s) foi desativado"

#. HINT: Username and fullname together: Username (fullname)
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ConfirmEnableAction.php:79
#, php-format
msgid "%s (%s) has been enabled"
msgstr "%s (%s) foi ativado"

#. HINT: User Fullname
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/DeleteAction.php:67
#, php-format
msgid "This will permanently delete the user \"%s\""
msgstr "Isso irá excluir permanentemente o usuário \"%s\""

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/DeleteAvatarAction.php:72
msgid "Avatar has been deleted"
msgstr "O avatar foi excluído"

#. HINT: User Fullname
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/DisableAction.php:67
#, php-format
msgid "This will disable the user \"%s\""
msgstr "Isso desativará o usuário \"%s\""

#. HINT: User Fullname
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/EnableAction.php:67
#, php-format
msgid "This will enable the user \"%s\""
msgstr "Isso ativará o usuário \"%s\""

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/GenerateApikeyAction.php:79
msgid "A new user API Key has been generated"
msgstr "Uma nova Chave API de usuário foi gerada"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/GenerateRsstokenAction.php:80
msgid "A new user RSS token has been generated"
msgstr "Um novo token RSS do usuário foi gerado"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ShowDeleteAvatarAction.php:56
msgid "This Avatar will be deleted"
msgstr "Este Avatar será excluído"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ShowGenerateApikeyAction.php:56
msgid "This will replace your existing API key"
msgstr "Isso irá sobrescrever sua Chave API"

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/ShowGenerateRsstokenAction.php:56
msgid ""
"This will replace your existing RSS token. Feeds with the old token might "
"not work properly"
msgstr ""
"Isso substituirá seu token RSS existente. Feeds com o token antigo podem não "
"funcionar corretamente"

#. HINT: %1 Minimum are dimensions (200x300), %2 Maximum Art dimensions (2000x3000)
#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:167
#, php-format
msgid ""
"Please check your image is within the minimum %1$s and maximum %2$s "
"dimensions"
msgstr "Verifique se a dimensão da imagem está entre %1$s e %2$s "

#: ../../src/Module/Application/Admin/User/UpdateUserAction.php:174
#, php-format
msgid "%s (%s) updated"
msgstr "%s (%s) atualizado"

#: ../../src/Module/Application/Album/ConfirmDeleteAction.php:90
msgid "The Album has been deleted"
msgstr "O Álbum foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Album/ConfirmDeleteAction.php:96
msgid "Couldn't delete this Album."
msgstr "Não foi possível excluir este Álbum."

#: ../../src/Module/Application/Album/DeleteAction.php:68
msgid "The Album and all files will be deleted"
msgstr "O Álbum e todos os arquivos serão excluídos"

#: ../../src/Module/Application/Album/ShowAction.php:88
msgid "You have requested an Album that does not exist."
msgstr "Você requisitou um Álbum que não existe."

#: ../../src/Module/Application/Art/ClearArtAction.php:73
msgid "Art information has been removed from the database"
msgstr "Informações da arte foram excluídas do banco de dados"

#: ../../src/Module/Application/Art/FindArtAction.php:124
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:87
msgid "Art has been added"
msgstr "A Arte foi adicionada"

#: ../../src/Module/Application/Art/FindArtAction.php:130
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:93
msgid "Art file failed to insert, check the dimensions are correct."
msgstr "Erro ao inserir o arquivo da arte. Verifique as dimensões."

#: ../../src/Module/Application/Artist/ConfirmDeleteAction.php:91
msgid "The Artist has been deleted"
msgstr "O Artista foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Artist/ConfirmDeleteAction.php:97
msgid "Couldn't delete this Artist."
msgstr "Não foi possível excluir este Artista."

#: ../../src/Module/Application/Artist/DeleteAction.php:68
msgid "The Artist and all files will be deleted"
msgstr "O Artista e todos os arquivos serão excluídos"

#: ../../src/Module/Application/Artist/ShowAction.php:87
msgid "You have requested an Artist that does not exist."
msgstr "Você requisitou um Artista que não existe."

#: ../../src/Module/Application/Artist/UpdateFromMusicBrainzAction.php:68
#: ../../src/Plugin/AmpacheMusicBrainz.php:68
#: ../../src/Plugin/AmpacheMusicBrainz.php:96
#: ../../src/Plugin/AmpacheTheaudiodb.php:75
#: ../../src/Plugin/AmpacheTheaudiodb.php:103
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:882
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:883
msgid "Overwrite Artist names that match an mbid"
msgstr "Sobrescrever os nomes de Artista que batem com um mbid"

#: ../../src/Module/Application/Artist/UpdateFromMusicBrainzAction.php:77
msgid "Artist information updated using MusicBrainz"
msgstr "Informações do Artista atualizadas usando MusicBrainz"

#: ../../src/Module/Application/Art/SelectArtAction.php:89
msgid "Art file failed size check"
msgstr "Erro na checagem do tamanho do arquivo da arte"

#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:70
#: ../../src/Module/Application/Art/UploadArtAction.php:101
msgid ""
"Art could not be located at this time. This may be due to write access "
"error, or the file was not received correctly"
msgstr ""
"Não foi possível localizar a arte no momento. Pode ser devido a um erro de "
"escrita ou o arquivo não foi recebido corretamente"

#: ../../src/Module/Application/Broadcast/DeleteAction.php:78
msgid "Broadcast has been deleted"
msgstr "A transmissão foi excluída"

#: ../../src/Module/Application/Broadcast/ShowDeleteAction.php:70
msgid "This Broadcast will be deleted"
msgstr "A transmissão será excluída"

#: ../../src/Module/Application/Channel/CreateAction.php:93
msgid "The Channel has been created"
msgstr "O canal foi criado"

#: ../../src/Module/Application/Channel/DeleteAction.php:75
msgid "The Channel has been deleted"
msgstr "O canal foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Channel/ShowDeleteAction.php:63
#: ../../tests/Module/Application/Channel/ShowDeleteActionTest.php:90
msgid "This Channel will be deleted"
msgstr "O canal será excluído"

#: ../../src/Module/Application/DemocraticPlayback/CreateAction.php:84
msgid "Cooldown out of range."
msgstr "O resfriamento está fora de alcance."

#: ../../src/Module/Application/DemocraticPlayback/DeleteAction.php:70
msgid "The Playlist has been deleted"
msgstr "A Playlist foi excluída"

#: ../../src/Module/Application/Installation/DefaultAction.php:172
msgid "The Ampache database username or password is missing"
msgstr "Está faltando o nome de usuário do banco de dados ou a senha"

#: ../../src/Module/Application/Installation/DefaultAction.php:230
msgid "Configuration files were either not found or unreadable"
msgstr "Os arquivos de configuração não foram encontrados ou estão ilegíveis"

#: ../../src/Module/Application/Label/AddLabelAction.php:83
msgid "The Label has been added"
msgstr "O Rótulo foi adicionado"

#: ../../src/Module/Application/Label/ConfirmDeleteAction.php:80
msgid "The Label has been deleted"
msgstr "O Rótulo foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Label/ConfirmDeleteAction.php:86
msgid "Unable to delete this Label."
msgstr "Não foi possível excluir este Rótulo."

#: ../../src/Module/Application/Label/DeleteAction.php:66
msgid "This Label will be deleted"
msgstr "O Rótulo será excluído"

#: ../../src/Module/Application/Label/ShowAction.php:109
#: ../../src/Module/Application/Label/ShowAddLabelAction.php:62
msgid "The Label cannot be found"
msgstr "O Rótulo não foi encontrado"

#: ../../src/Module/Application/Login/DefaultAction.php:198
msgid "Account is disabled, please contact the administrator"
msgstr "Conta desativada, entre em contato com o administrador"

#: ../../src/Module/Application/Login/DefaultAction.php:209
msgid "User is already logged in"
msgstr "Usuário já logado"

#: ../../src/Module/Application/Login/DefaultAction.php:253
msgid "Unable to create a local account"
msgstr "Não foi possível criar uma conta local"

#: ../../src/Module/Application/Playback/ChannelAction.php:114
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: ../../src/Module/Application/Playlist/CreatePlaylistAction.php:63
msgid "Playlist created"
msgstr "Playlist criada"

#. HINT: %1 playlist name, %2 playlist type
#: ../../src/Module/Application/Playlist/CreatePlaylistAction.php:65
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s) has been created"
msgstr "%1$s (%2$s) foi criado"

#. HINT: Number of songs
#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:72
#, php-format
msgid "Successfully imported playlist with %d song."
msgid_plural "Successfully imported playlist with %d songs."
msgstr[0] "Playlist importada com sucesso com %d música."
msgstr[1] "Playlist importada com sucesso com %d músicas."
msgstr[2] "Playlist importada com sucesso com %d músicas."

#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:77
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:534
msgid "Success"
msgstr "Finalizado"

#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:79
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:536
msgid "Failure"
msgstr "Falha"

#: ../../src/Module/Application/Playlist/ImportPlaylistAction.php:88
msgid "The Playlist could not be imported"
msgstr "A playlist não pode ser importada"

#: ../../src/Module/Application/Podcast/ConfirmDeleteAction.php:77
msgid "Podcast has been deleted"
msgstr "O podcast foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/Podcast/ConfirmDeleteAction.php:86
msgid "Couldn't delete this Podcast."
msgstr "Não foi possível excluir este Podcast."

#: ../../src/Module/Application/Podcast/CreateAction.php:79
msgid "Subscribed to the Podcast"
msgstr "Podcast subscrito"

#: ../../src/Module/Application/Podcast/DeleteAction.php:71
msgid "The Podcast will be removed from the database"
msgstr "Podcast será removido do banco de dados"

#: ../../src/Module/Application/PodcastEpisode/ConfirmDeleteAction.php:85
msgid "Podcast Episode has been deleted"
msgstr "Episódio de Podcast foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/PodcastEpisode/ConfirmDeleteAction.php:95
msgid "Couldn't delete this Podcast Episode"
msgstr "Não foi possível excluir este Episódio de Podcast"

#: ../../src/Module/Application/PodcastEpisode/DeleteAction.php:62
msgid "The Podcast Episode will be deleted"
msgstr "Episódio de Podcast será excluído"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/AdminAction.php:60
#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdatePreferencesAction.php:72
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/GrantAction.php:79
#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:101
msgid "Your account has been updated"
msgstr "Sua conta foi atualizada"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/GrantAction.php:82
msgid "Your account has not been updated"
msgstr "Sua conta não foi atualizada"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdatePreferencesAction.php:88
msgid "Server preferences updated successfully"
msgstr "Preferências do servidor atualizadas com sucesso"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdatePreferencesAction.php:90
msgid "User preferences updated successfully"
msgstr "Preferências do usuário atualizadas com sucesso"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:82
#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:153
msgid "Please fill in your full name (first name, last name)"
msgstr "Preencha seu nome completo (primeiro nome, último nome)"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:85
#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:156
msgid "Please fill in your website"
msgstr "Por favor, preencha seu site"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:88
#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:159
msgid "Please fill in your state"
msgstr "Por favor, preencha seu estado"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:91
#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:162
msgid "Please fill in your city"
msgstr "Por favor, preencha sua cidade"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:95
msgid "Update failed"
msgstr "Erro na atualização"

#: ../../src/Module/Application/Preferences/UpdateUserAction.php:110
msgid "User updated successfully"
msgstr "Usuário atualizado com sucesso"

#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/AddMessageAction.php:88
msgid "Unknown user"
msgstr "Usuário desconhecido"

#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/AddMessageAction.php:91
msgid "Subject is required"
msgstr "O assunto é requerido"

#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/AddMessageAction.php:111
msgid "Message has been sent"
msgstr "Mensagem enviada"

#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/ConfirmDeleteAction.php:93
msgid "Messages have been deleted"
msgstr "As mensagens foram excluídas"

#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/DeleteAction.php:69
msgid "The Message will be deleted"
msgstr "A Mensagem será excluída"

#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/SetIsReadAction.php:97
msgid "Message's state has been changed"
msgstr "O status da Mensagem mudou"

#. HINT: Shorthand for e-mail reply
#: ../../src/Module/Application/PrivateMessage/ShowAddMessageAction.php:88
msgid "RE"
msgstr "RE"

#: ../../src/Module/Application/Radio/CreateAction.php:77
msgid "Radio Station created"
msgstr "Estação de Rádio criada"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:125
msgid "Captcha is required"
msgstr "Captcha requerido"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:131
msgid "Captcha failed"
msgstr "Erro no Captcha"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:138
msgid "You must accept the user agreement"
msgstr "Você deve aceitar o contrato de usuário"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:143
msgid "You must enter a Username"
msgstr "Digite um Nome de Usuário"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:148
msgid "Invalid e-mail address"
msgstr "Endereço de e-mail inválido"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:166
msgid "You must enter a password"
msgstr "Você deve digitar uma senha"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:170
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:404
#: ../../src/Repository/Model/User.php:588
msgid "Passwords do not match"
msgstr "As senhas não conferem"

#: ../../src/Module/Application/Register/AddUserAction.php:212
msgid "Failed to create user"
msgstr "Erro ao criar usuário"

#: ../../src/Module/Application/SearchData/ShowAction.php:70
#: ../../src/Repository/Model/Wanted.php:360
msgid "Remove"
msgstr "Excluir"

#: ../../src/Module/Application/Search/SaveAsPlaylistAction.php:94
#, php-format
msgid "Your search has been saved as a Playlist with the name %s"
msgstr "Sua pesquisa foi salva como uma Playlist de nome %s"

#: ../../src/Module/Application/Search/SaveAsPlaylistAction.php:106
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:3510
msgid "Failed to create playlist"
msgstr "Erro ao criar playlist"

#: ../../src/Module/Application/Search/SaveAsSmartPlaylistAction.php:77
#, php-format
msgid "Your search has been saved as a Smart Playlist with the name %s"
msgstr "Sua pesquisa foi salva como uma Playlist Inteligente com o nome %s"

#: ../../src/Module/Application/Search/SearchAction.php:91
msgid "View on MusicBrainz"
msgstr "Visualizar no MusicBrainz"

#: ../../src/Module/Application/Share/CleanAction.php:73
msgid "Expired shares have been cleaned"
msgstr "Os compartilhamentos expirados foram limpos"

#: ../../src/Module/Application/Share/CreateAction.php:85
msgid "Share created"
msgstr "Compartilhamento criado"

#: ../../src/Module/Application/Share/CreateAction.php:86
msgid "You can now start sharing the following URL:"
msgstr "Agora você pode começar a compartilhar a seguinte URL:"

#: ../../src/Module/Application/Share/CreateAction.php:91
msgid ""
"You can also embed this share as a web player into your website, with the "
"following HTML code:"
msgstr ""
"Você também pode incorporar esse compartilhamento como um player da web no "
"seu site, com o seguinte código HTML:"

#: ../../src/Module/Application/Share/DeleteAction.php:76
msgid "Share has been deleted"
msgstr "Compartilhamento excluído"

#: ../../src/Module/Application/Share/ShowDeleteAction.php:80
msgid "The Share will be deleted and no longer accessible to others"
msgstr ""
"O Compartilhamento será excluído e não estará mais acessível para outras "
"pessoas"

#: ../../src/Module/Application/Shout/ShowAddShoutAction.php:64
msgid "Invalid object selected"
msgstr "Objeto inválido selecionado"

#: ../../src/Module/Application/Song/ConfirmDeleteAction.php:84
msgid "Song has been deleted"
msgstr "Música excluída"

#: ../../src/Module/Application/Song/ConfirmDeleteAction.php:90
msgid "Couldn't delete this Song."
msgstr "Não foi possível excluir esta Música."

#: ../../src/Module/Application/Song/DeleteAction.php:65
msgid "The Song will be deleted"
msgstr "A Música será excluída"

#: ../../src/Module/Application/Song/ShowSongAction.php:81
msgid "You have requested a Song that does not exist."
msgstr "Você requisitou uma música que não existe."

#: ../../src/Module/Application/TvShow/ConfirmDeleteAction.php:77
msgid "TV Show has been deleted"
msgstr "O Programa de TV foi excluído"

#: ../../src/Module/Application/TvShow/ConfirmDeleteAction.php:83
msgid "Couldn't delete this TV Show"
msgstr "Não foi possível excluir este Programa de TV"

#: ../../src/Module/Application/TvShow/DeleteAction.php:63
msgid "The TV Show and its files will be deleted"
msgstr "O Programa de TV e seus arquivos serão excluídos"

#: ../../src/Module/Application/TvShowSeason/ConfirmDeleteAction.php:72
msgid "TV Season has been deleted"
msgstr "A Temporada de TV foi excluída"

#: ../../src/Module/Application/TvShowSeason/ConfirmDeleteAction.php:78
msgid "Couldn't delete this TV Season."
msgstr "Não foi possível excluir esta Temporada de TV."

#: ../../src/Module/Application/TvShowSeason/DeleteAction.php:61
msgid "The entire TV Season will be deleted"
msgstr "A Temporada de TV inteira será excluída"

#: ../../src/Module/Application/Video/ConfirmDeleteAction.php:74
msgid "Video has been deleted"
msgstr "Vídeo excluído"

#: ../../src/Module/Application/Video/ConfirmDeleteAction.php:80
msgid "Couldn't delete this Video."
msgstr "Não foi possível excluir este Vídeo."

#: ../../src/Module/Application/Video/DeleteAction.php:63
msgid "The Video will be deleted"
msgstr "O Vídeo será excluído"

#: ../../src/Module/Art/Collector/FolderCollectorModule.php:140
msgid "Unable to open"
msgstr "Não foi possível abrir"

#: ../../src/Module/Art/Export/ArtExporter.php:61
msgid "Set album_art_store_disk to remove art from the database"
msgstr "Defina album_art_store_disk para remover a arte do banco de dados"

#: ../../src/Module/Art/Export/ArtExporter.php:88
msgid "local_metadata_dir setting is required to store art on disk"
msgstr "local_metadata_dir setting é necessário para armazenar a arte no disco"

#: ../../src/Module/Beets/Catalog.php:137
msgid "Running Beets Update"
msgstr "Executando atualização do Beets"

#. HINT: filename (file path)
#: ../../src/Module/Beets/Catalog.php:219
#, php-format
msgid "Unable to add Song - %s"
msgstr "Erro ao adicionar música - %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_beets.php:96
msgid "Beets Database File"
msgstr "Arquivo de banco de dados do Beets"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_beets.php:117
msgid "Beets Catalog was selected, but no Beets DB file was provided"
msgstr ""
"O catálogo Beets foi selecionado, mas nenhum arquivo DB Beets foi fornecido"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_beets.php:128
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_beetsremote.php:126
#, php-format
msgid "This path belongs to an existing Beets Catalog: %s"
msgstr "Este caminho pertence a um catálogo Beets existente: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_beetsremote.php:94
msgid "Beets Server URI"
msgstr "URI do servidor Beets"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_beetsremote.php:115
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:165
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:165
msgid "Remote Catalog type was selected, but the path is not a URL"
msgstr "O tipo de catálogo remoto foi selecionado, mas o caminho não é uma URL"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:90
msgid "Go to https://www.dropbox.com/developers/apps/create"
msgstr "Ir para https://www.dropbox.com/developers/apps/create"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:90
msgid "Select 'Dropbox API app'"
msgstr "Selecionar 'API de aplicativo Dropbox'"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:90
msgid "Select 'Full Dropbox'"
msgstr "Selecionar 'Dropbox Completo'"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:90
msgid "Give a name to your application and create it"
msgstr "Dar um nome ao aplicativo e criá-lo"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:90
msgid "Click the 'Generate' button to create an Access Token"
msgstr "Clique no botão 'Gerar' para criar um Token de Acesso"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:90
msgid ""
"Copy your App key and App secret and Access Token into the following fields."
msgstr ""
"Copy chave, senha e Token de Acesso do Aplicativo para os seguintes campos."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:130
msgid "Access Token"
msgstr "Token de Acesso"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:133
msgid "Get chunked files on analyze"
msgstr "Obter arquivos fragmentados na análise"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:203
msgid "Error: API Key, Secret and Access Token Required for Dropbox Catalogs"
msgstr ""
"Erro: Chave API, Senha a Token de Acesso são Necessários para catálogos "
"Dropbox"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:210
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:585
msgid "Invalid \"API key\", \"secret\", or \"access token\": "
msgstr "\"Chave API\", \"senha\", ou \"token de acesso\": "

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:219
msgid "Invalid \"dropbox-path\": "
msgstr "\"dropbox-path\" inválido: "

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:231
#, php-format
msgid "Error: Catalog with %s already exists"
msgstr "Erro: Catálogo com %s já existe"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:259
msgid "Running Dropbox Remote Update"
msgstr "Executando Atualização Remota do Dropbox"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:284
#, php-format
msgid "Catalog Update Finished.  Total Media: [%s]"
msgstr "Atualização do catálogo finalizada. Total de mídias: [%s]"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:571
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:443
#, php-format
msgid "Updated song: \"%s\""
msgstr "Música atualizada: \"%s\""

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:574
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:446
#, php-format
msgid "Song up to date: \"%s\""
msgstr "Música a atualizar \"%s\""

#. HINT: filename (File path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:578
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:450
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:538
#, php-format
msgid "Removing song: \"%s\""
msgstr "Excluindo música: \"%s\""

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_dropbox.php:615
msgid "API Error: cannot connect to Dropbox."
msgstr "Erro de API: Não foi possível conectar ao Dropbox."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:210
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:1105
msgid "Path was not specified"
msgstr "O caminho não foi especificado"

#. HINT: directory (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:222
#, php-format
msgid "This path belongs to an existing local Catalog: %s"
msgstr "Esse caminho pertence a um catálogo local existente: %s"

#. HINT: directory (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:269
#, php-format
msgid "Unable to open: %s"
msgstr "Não foi possível abrir: %s"

#. HINT: directory (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:278
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:359
#, php-format
msgid "Unable to change to directory: %s"
msgstr "Não foi possível mudar para a pasta: %s"

#. HINT: FullFile
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:384
#, php-format
msgid "Unable to get the filesize for \"%s\""
msgstr "Não foi possível saber o tamanho do arquivo \"%s\""

#. HINT: filename (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:391
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:668
#, php-format
msgid "The file couldn't be read. Does it exist? %s"
msgstr "Não foi possível ler o arquivo. Ele existe? %s"

#. HINT: FullFile
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:416
#, php-format
msgid "\"%s\" does not match site charset"
msgstr "\"%s\" não corresponde ao conjunto de caracteres do site"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:567
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:572
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:291
msgid "Catalog Updated"
msgstr "Catálogo atualizado"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:573
#, php-format
msgid "Total Time: [%s] Total Media: [%s] Media Per Second: [%s]"
msgstr "Tempo Total: [%s] Total de Mídias: [%s] Mídias Por Segundo: [%s]"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:698
msgid "Catalog root unreadable, stopping clean"
msgstr "Raiz do catálogo ilegível, parando a limpeza"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:724
msgid "All files would be removed. Doing nothing"
msgstr "Todos arquivos seriam excluídos. Nada foi feito"

#. HINT: filename (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:822
#, php-format
msgid "File was not found or is 0 Bytes: %s"
msgstr "Arquivo não encontrado ou com 0 Bytes: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:1112
msgid "Specified path is inside an existing catalog"
msgstr "O caminho especificado está dentro de um catálogo existente"

#. HINT: directory (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:1121
#, php-format
msgid "The folder couldn't be read. Does it exist? %s"
msgstr "A pasta não pôde ser lida. Ela existe? %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_local.php:1136
msgid "Catalog root unreadable, stopping check"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:119
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:119
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:171
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:171
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:398
msgid "No username or password was specified"
msgstr "Nenhum nome de usuário ou senha foi especificado"

#. HINT: remote URI
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:184
#, php-format
msgid "This path belongs to an existing remote Catalog: %s"
msgstr "Esse caminho pertence a um catálogo remoto existente: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:206
msgid "Running Remote Update"
msgstr "Executando atualização remota"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:242
msgid "Failed to connect to the remote server"
msgstr "Erro ao conectar ao servidor remoto"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:272
msgid "Remote Catalog Updated"
msgstr "Catálogo remoto atualizado"

#. HINT: count of songs found
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:272
#, php-format
msgid "%s song was found"
msgid_plural "%s songs were found"
msgstr[0] "%s música encontrada"
msgstr[1] "%s músicas encontradas"
msgstr[2] "%s músicas encontradas"

#. HINT: Song Title
#. HINT: filename (file path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:294
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:332
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:282
#, php-format
msgid "Unable to insert song - %s"
msgstr "Erro ao inserir música - %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:308
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:340
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:299
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:2264
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:626
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_remote.php:308
msgid "Completed updating remote Catalog(s)."
msgstr "Atualização de catálogo(s) remoto(s) concluída."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:89
msgid "Install a Seafile server as described in the documentation"
msgstr "Instale um servidor Seafile conforme descrito na documentação"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:89
msgid ""
"Enter URL to server (e.g. 'https://seafile.example.com') and library name (e."
"g. 'Music')."
msgstr ""
"Digite a URL para o servidor (por ex. 'https://seafile.example.com') e o "
"nome da biblioteca (por ex. 'Music')."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:89
msgid ""
"API Call Delay is the delay inserted between repeated requests to Seafile "
"(such as during an Add or Clean action) to accommodate Seafile's Rate "
"Limiting."
msgstr ""
"Atraso na Chamada da API é o atraso inserido entre solicitações repetidas ao "
"Seafile (como durante uma ação Adicionar ou Limpar) para acomodar o Limite "
"da Taxa do Seafile."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:89
msgid "The default is tuned towards Seafile's default rate limit settings."
msgstr ""
"O padrão é ajustado nas configurações de limite da taxa padrão do Seafile."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:89
msgid ""
"After creating the Catalog, you must 'Make it ready' on the Catalog table."
msgstr ""
"Depois de criar o catálogo, você deve 'Prepará-lo' na tabela do catálogo."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:135
msgid "Server URI"
msgstr "URI do servidor"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:139
msgid "Library Name"
msgstr "Nome da Biblioteca"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:140
msgid "API Call Delay"
msgstr "Atraso na Chamada da API"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:141
msgid "Seafile Username/Email"
msgstr "Usuário/E-mail do Seafile"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:142
msgid "Seafile Password"
msgstr "Senha do Seafile"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:174
msgid "Seafile server URL is required"
msgstr "A URL do servidor Seafile é requerida"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:179
msgid "Seafile server library name is required"
msgstr "O nome da biblioteca do servidor Seafile é requerido"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:184
msgid "Seafile username is required"
msgstr "O nome do usuário Seafile é requerido"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:189
msgid "Seafile password is required"
msgstr "A senha do Seafile é requerida"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:194
msgid "API Call Delay must have a numeric value"
msgstr "O delay da chamada API deve ser numérico"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:209
#, php-format
msgid "There was a problem authenticating against the Seafile API: %s"
msgstr "Houve um problema ao autenticar na API do Seafile: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:260
msgid "Running Seafile Remote Update"
msgstr "Executando Atualização Remota Seafile"

#. HINT: count of songs updated
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:291
#, php-format
msgid "Total Media: [%s]"
msgstr "Total de Mídias: [%s]"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:295
msgid "No media was updated, did you respect the patterns?"
msgstr "Nenhuma mídia foi atualizada, você respeitou os padrões?"

#. HINT: filename (File path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:322
#, php-format
msgid "Skipping existing song: %s"
msgstr "Pulando a música existente: %s"

#. HINT: filename (File path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:328
#, php-format
msgid "Adding a new song: %s"
msgstr "Adicionando uma nova música: %s"

#. HINT: filename (File path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:340
#, php-format
msgid "Could not add song: %s"
msgstr "Não foi possível adicionar a música: %s"

#. HINT: %1 filename (File path), %2 Error Message
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:525
#, php-format
msgid "There was an error while checking this song \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Houve um erro ao verificar esta música \"%1$s\": %2$s"

#. HINT: filename (File path)
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_Seafile.php:535
#, php-format
msgid "Keeping song: %s"
msgstr "Mantendo música: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:125
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:197
msgid "User ID and secret are required for SoundCloud Catalogs"
msgstr "ID do usuário e senha são necessários para os catálogos do SoundCloud"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:208
#, php-format
msgid "This path belongs to an existing SoundCloud Catalog: %s"
msgstr "Esse caminho pertence a um catálogo SoundCloud existente: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:266
msgid "Running SoundCloud Remote Update"
msgstr "Executando atualização remota do SoundCloud"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:341
msgid "Completed updating SoundCloud Catalog(s)"
msgstr "Atualização do(s) catálogo(s) SoundCloud concluída"

#. HINT: Number of Songs added
#. HINT: Number of songs
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:341
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:300
#, php-format
msgid "%s Song added"
msgid_plural "%s Songs added"
msgstr[0] "%s Música adicionada"
msgstr[1] "%s Músicas adicionadas"
msgstr[2] "%s Músicas adicionadas"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:347
msgid "API Error: Couldn't get song list."
msgstr "Erro de API: Não foi possível obter a lista de músicas."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:351
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:414
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:530
msgid "API Error: Couldn't connect to SoundCloud."
msgstr "Erro de API: Não foi possível conectar ao SoundCloud."

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:355
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:418
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_soundcloud.php:535
msgid "SoundCloud exception"
msgstr "Exceção no SoundCloud"

#. HINT: subsonic catalog URI
#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:183
#, php-format
msgid "This path belongs to an existing Subsonic Catalog: %s"
msgstr "Esse caminho pertence a um catálogo Subsonic existente: %s"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:207
msgid "Running Subsonic Remote Update"
msgstr "Executando atualização remota do Subsonic"

#: ../../src/Module/Catalog/Catalog_subsonic.php:300
msgid "Completed updating Subsonic Catalog(s)"
msgstr "Atualização do(s) catálogo(s) Subsonic concluída"

#: ../../src/Module/Catalog/SeafileAdapter.php:57
msgid "Could not authenticate with Seafile"
msgstr "Não foi possível autenticar com Seafile"

#: ../../src/Module/Catalog/SeafileAdapter.php:148
#, php-format
msgid "Could not find the Seafile library called \"%s\", no media was updated"
msgstr ""
"Não foi possível encontrar a biblioteca Seafile chamada \"%s\", nenhuma "
"mídia foi atualizada"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:62
msgid "Deactivated PHP memory limit"
msgstr "Limite de memória do PHP desativado"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:81
#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:327
#, php-format
msgid "Reading Catalog: \"%s\""
msgstr "Lendo catálogo: \"%s\""

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:89
msgid "Look for missing file media entries"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:96
#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:81
#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:93
#, php-format
msgid "Missing: %s"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:119
msgid "Start cleaning orphaned media entries"
msgstr "Iniciar limpeza das entradas órfãs de mídias"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:142
msgid "Start adding new media"
msgstr "iniciar a adição de nova mídia"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:165
msgid "Start verifying media related to Catalog entries"
msgstr "Comece verificando a mídia relacionada ao catálogo"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:189
msgid "Start searching new media art"
msgstr "Iniciar a procura de arte de mídia nova"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:214
msgid "Update artist information and fetch similar artists from last.fm"
msgstr ""
"Atualize as informações do artista e busque artistas semelhantes no last.fm"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:238
msgid "Update Label information and fetch details using the MusicBrainz plugin"
msgstr ""
"Atualizar as informações da etiqueta e buscar detalhes usando o plug-in "
"MusicBrainz"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:275
msgid "Optimizing database tables"
msgstr "Otimizando as tabelas do banco de dados"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:316
msgid "The new path is invalid"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:331
msgid "Moving Catalog path"
msgstr "Movendo o caminho do catálogo"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:344
msgid "The Catalog path has changed"
msgstr "O caminho do catálogo foi alterado"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateCatalog.php:355
msgid "There is an error with your parameters"
msgstr "Há um erro em seus parâmetros"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateSingleCatalogFile.php:63
#, php-format
msgid "Catalog `%s` not found"
msgstr "Catálogo `%s` não encontrado"

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateSingleCatalogFile.php:98
#, php-format
msgid "Removing File: \"%s\""
msgstr "Excluindo Arquivo: \"%s\""

#: ../../src/Module/Catalog/Update/UpdateSingleCatalogFile.php:110
#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:56
#, php-format
msgid "Reading File: \"%s\""
msgstr "Lendo Arquivo: \"%s\""

#: ../../src/Module/Channel/ChannelRunner.php:78
#, php-format
msgid "Found available port: `%d`"
msgstr "Porta disponível encontrada: `%d`"

#: ../../src/Module/Channel/HttpServer.php:147
msgid "Icecast Streaming Media Server"
msgstr "Servidor de Mídia de Streaming Icecast"

#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:38
msgid "Add a User"
msgstr "Adicionar um usuário"

#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:49
msgid "Add a User with the name `some-user`"
msgstr "Adicionar um usuário com o nome `some-user`"

#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:70
#, php-format
msgid "Created %s user %s with password %s"
msgstr "Criado %s usuário %s com senha %s"

#: ../../src/Module/Cli/AdminAddUserCommand.php:82
msgid "User creation failed"
msgstr "Falha na criação do usuário"

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:39
msgid "Update the database to the latest version"
msgstr "Não foi possível atualizar o banco de dados com a última versão"

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:44
msgid "Execute the update"
msgstr "Rodar a atualização"

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:45
msgid "Display database update information"
msgstr "Mostra informação da atualização do banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:54
#, php-format
msgid "Ampache version: %s"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:59
#, php-format
msgid "Config version: %s"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:64
#, php-format
msgid "Database version: %s"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:72
msgid "Missing database tables have been created"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:73
msgid ""
"Your database is missing these tables. Use -e|--execute to recreate them"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:93
msgid "The following updates need to be performed:"
msgstr "As seguintes atualizações precisam ser realizadas:"

#: ../../src/Module/Cli/AdminUpdateDatabaseCommand.php:101
msgid "No update needed"
msgstr "Não é necessário atualizar"

#: ../../src/Module/Cli/ArtCleanupCommand.php:41
msgid "Remove art which does not fit to the settings"
msgstr "Exclui arte que não atende às configurações"

#: ../../src/Module/Cli/ArtCleanupCommand.php:63
msgid ""
"Error: A minimum OR maximum height/width must be specified in the config"
msgstr ""
"Erro: Só deve ser especificada uma altura/largura mínima OU máxima na "
"configuração"

#: ../../src/Module/Cli/ArtCleanupCommand.php:64
msgid "Minimum Dimensions: album_art_min_width AND album_art_min_height"
msgstr "Dimensões Mínimas: album_art_min_width E album_art_min_height"

#: ../../src/Module/Cli/ArtCleanupCommand.php:65
msgid "Maximum Dimensions: album_art_max_width AND album_art_max_height"
msgstr "Dimensões Máximas: album_art_max_width E album_art_max_height"

#: ../../src/Module/Cli/ArtSizeCalculationCommand.php:40
msgid "Run art size calculation"
msgstr "Rodar cálculo do tamanho da arte"

#: ../../src/Module/Cli/ArtSizeCalculationCommand.php:49
msgid "Started art size calculation"
msgstr "Cálculo do tamanho da arte iniciado"

#: ../../src/Module/Cli/ArtSizeCalculationCommand.php:75
msgid "Finished art size calculation"
msgstr "Cálculo do tamanho da arte finalizado"

#: ../../src/Module/Cli/BroadcastCommand.php:38
msgid "Run a UPnP broadcast"
msgstr "Rodar transmissão UPnP"

#: ../../src/Module/Cli/BroadcastCommand.php:47
msgid "Starting broadcasts..."
msgstr "Iniciando transmissões..."

#: ../../src/Module/Cli/BroadcastCommand.php:50
msgid "UPnP broadcast... "
msgstr "Transmissão UPnP..."

#: ../../src/Module/Cli/BroadcastCommand.php:52
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:318
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:342
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#: ../../src/Module/Cli/BroadcastCommand.php:54
msgid "UPnP backend disabled. Broadcast skipped."
msgstr "Serviço UPnP inativo. Transmissão interrompida."

#: ../../src/Module/Cli/CacheProcessCommand.php:38
msgid "Run the cache process"
msgstr "Rodar o processo de cache"

#: ../../src/Module/Cli/CacheProcessCommand.php:56
msgid "Cache process finished"
msgstr "Processo de cache finalizado"

#: ../../src/Module/Cli/ComputeCacheCommand.php:41
msgid "Update the object cache tables"
msgstr "Atualizar tabelas de cache do objeto"

#: ../../src/Module/Cli/ComputeCacheCommand.php:53
msgid "Start cache process"
msgstr "Iniciar processo de cache"

#: ../../src/Module/Cli/ComputeCacheCommand.php:59
msgid "Completed cache process"
msgstr "Processo de cache completado"

#: ../../src/Module/Cli/ConvertFileNamesCommand.php:41
msgid "Convert filenames using a charset"
msgstr "Converter nomes de arquivos usando um charset"

#: ../../src/Module/Cli/ConvertFileNamesCommand.php:47
msgid "Enables `fire-and-forget`-mode (Disables prompting on rename)"
msgstr "Habilitar modo `disparar-e-esquecer` (Desabilita pergunta ao renomear)"

#: ../../src/Module/Cli/ConvertFileNamesCommand.php:48
msgid "The destination charset"
msgstr "Charset de destino"

#: ../../src/Module/Cli/ConvertFileNamesCommand.php:49
msgid "Convert filenames to utf8"
msgstr "Converter nomes de arquivo para utf8"

#: ../../src/Module/Cli/ConvertFileNamesCommand.php:58
msgid "php-iconv is required for this functionality, quitting"
msgstr "php-iconv é necessário para esta funcionalidade, saindo"

#: ../../src/Module/Cli/CronProcessCommand.php:59
msgid "Run the cron process"
msgstr "Rodar o processo cron"

#: ../../src/Module/Cli/CronProcessCommand.php:76
msgid "Cron cache not enabled"
msgstr "Cache de cron não habilitado"

#: ../../src/Module/Cli/CronProcessCommand.php:136
msgid "Cron process finished"
msgstr "Processo cron concluído"

#: ../../src/Module/Cli/ExportAlbumArtCommand.php:53
msgid "Export album art"
msgstr "Exportar arte do álbum"

#: ../../src/Module/Cli/ExportAlbumArtCommand.php:61
msgid "Metadata write mode (`linux` or `windows`)"
msgstr "Modo de escrita de metadados (`linux` ou `windows`)"

#: ../../src/Module/Cli/ExportAlbumArtCommand.php:62
msgid "Export album art for Linux"
msgstr "Exportar arte de álbum para Linux"

#: ../../src/Module/Cli/ExportAlbumArtCommand.php:75
msgid "Start Album Art Dump"
msgstr "Iniciar Dump de Arte do Álbum"

#: ../../src/Module/Cli/ExportAlbumArtCommand.php:101
msgid "Album Art Dump Complete"
msgstr "Descarregamento da Arte do Álbum Finalizado"

#: ../../src/Module/Cli/ExportArtCommand.php:49
#: ../../src/Module/Cli/ExportArtCommand.php:57
msgid "Export all database art to local_metadata_dir"
msgstr "Exportar todas as artes do banco de dados para local_metadata_dir"

#: ../../src/Module/Cli/ExportArtCommand.php:56
msgid "Clear the database image when the local file exists"
msgstr "Limpar a imagem do banco de dados quando o arquivo local existir"

#: ../../src/Module/Cli/ExportArtCommand.php:65
msgid "Start Art Dump"
msgstr "Iniciar o Dump das Artes"

#: ../../src/Module/Cli/ExportArtCommand.php:89
msgid "Art Dump Complete"
msgstr "Dump das Artes Finalizado"

#: ../../src/Module/Cli/ExportPlaylistCommand.php:42
msgid "Export Playlists"
msgstr "Exportar Listas de Reprodução"

#: ../../src/Module/Cli/ExportPlaylistCommand.php:48
msgid "Output directory"
msgstr "Diretório de saída"

#: ../../src/Module/Cli/ExportPlaylistCommand.php:49
msgid "Output type ('m3u', 'xspf', 'pls'), (default: m3u)"
msgstr "Tipo de saída ('m3u', 'xspf', 'pls'), (por padrão: m3u)"

#: ../../src/Module/Cli/ExportPlaylistCommand.php:50
msgid "Playlist type ('albums', 'artists', 'playlists'), (default: playlists)"
msgstr ""
"Tipo de lista de reprodução ('albums', 'artists', 'playlists'), (por padrão: "
"playlists)"

#: ../../src/Module/Cli/ExportPlaylistCommand.php:51
msgid "Export playlists as m3u files to /tmp"
msgstr "Exportar listas de reprodução como arquivos m3u para /tmp"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:43
msgid "Install the database"
msgstr "Instalar o banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:51
msgid "MySQL Port"
msgstr "Porta MySQL"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:54
msgid "Ampache Database Password"
msgstr "Senha do Banco de Dados do Ampache"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:56
msgid "Overwrite if Config Already Exists"
msgstr "Sobreescrever Caso o Arquivo de Configuração Já Exista"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:57
msgid "Displays database update information"
msgstr "Mostra informação da atualização do banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:87
msgid "Existing Ampache installation found"
msgstr "Uma instalação de Ampache foi encontrada"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:92
msgid "Force specified, proceeding anyway"
msgstr "Forçar foi definido, prosseguindo de qualquer maneira"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:112
msgid "Database creation failed"
msgstr "Falha na criação do banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/InstallerCommand.php:132
msgid "Config file creation failed"
msgstr "Falha na criação do arquivo de configuração"

#: ../../src/Module/Cli/MoveCatalogPathCommand.php:41
msgid "Change a Catalog path"
msgstr "Mudar localização de um catálogo"

#: ../../src/Module/Cli/MoveCatalogPathCommand.php:47
msgid "The name of the catalog to update"
msgstr "O nome do catálogo a atualizar"

#: ../../src/Module/Cli/MoveCatalogPathCommand.php:48
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:52
msgid "Type of Catalog (optional)"
msgstr "Tipo de catálogo (opcional)"

#: ../../src/Module/Cli/MoveCatalogPathCommand.php:49
msgid "New path"
msgstr "Nova localização"

#: ../../src/Module/Cli/MoveCatalogPathCommand.php:50
msgid "Update the path of `some-catalog` to /new/path"
msgstr "Atualizar a localização de `some-catalog` para /novo/caminho"

#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:41
msgid "Print file tags"
msgstr "Imprimir etiquetas de arquivo"

#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:46
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:52
msgid "File Path"
msgstr "Caminho do Arquivo"

#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:47
msgid "Print tags"
msgstr "Imprimir etiquetas"

#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:80
#, php-format
msgid "Using: %1$s AND %2$s for file pattern matching"
msgstr "Usando: %1$s E %2$s para correspondência de padrão de arquivo"

#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:91
msgid "Raw results:"
msgstr "Resultados brutos:"

#: ../../src/Module/Cli/PrintTagsCommand.php:101
#, php-format
msgid "Final results seen by Ampache using %s:"
msgstr "Resultados finais vistos por Ampache usando %s:"

#: ../../src/Module/Cli/RunChannelCommand.php:41
msgid "Run a Channel"
msgstr "Rodar um Canal"

#: ../../src/Module/Cli/RunChannelCommand.php:47
msgid "Channel ID"
msgstr "ID do Canal"

#: ../../src/Module/Cli/RunChannelCommand.php:49
#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:305
msgid "Start Channel"
msgstr "Iniciar canal"

#: ../../src/Module/Cli/RunWebsocketCommand.php:43
msgid "Run a Websocket"
msgstr "Rodar um Soquete Web"

#: ../../src/Module/Cli/RunWebsocketCommand.php:49
msgid "Listening port, default 8100"
msgstr "Porta de escuta, o padrão é 8100"

#: ../../src/Module/Cli/RunWebsocketCommand.php:50
msgid "Run the websocket on port 8888"
msgstr "Rodar o soquete web na porta 8888"

#: ../../src/Module/Cli/SongCleanupCommand.php:41
msgid "Delete disabled songs"
msgstr "Excluir canções desabilitadas"

#: ../../src/Module/Cli/SongCleanupCommand.php:47
#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:47
#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:48
msgid "Disables dry-run"
msgstr "Desativar simulação"

#: ../../src/Module/Cli/SongCleanupCommand.php:48
msgid "Show a list of disabled songs"
msgstr "Mostrar uma lista de músicas desabilitadas"

#: ../../src/Module/Cli/SongCleanupCommand.php:60
msgid "The following songs would be deleted:"
msgstr "As seguintes canções seriam excluídas:"

#: ../../src/Module/Cli/SongCleanupCommand.php:62
msgid "The following songs have been deleted:"
msgstr "As seguintes canções foram excluídas:"

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:41
msgid "Sort songs files"
msgstr "Ordenar arquivos de canções"

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:48
msgid "Rename files and keep them in the current folder"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:49
msgid "Limit how many moves to allow before stopping"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:50
msgid "Replace all Windows-incompatible characters with an underscore"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:51
msgid "Sets the default name for `Various Artists`"
msgstr "Define o nome padrão para `Artistas Variados`"

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:52
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:51
msgid "Name of Catalog (optional)"
msgstr "Nome do catálogo (opcional)"

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:53
msgid "Sort song files"
msgstr "Ordenar arquivos de canção"

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:65
#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:68
msgid "Running in Test Mode. Use -x to execute"
msgstr "Rodando em Modo Teste. Use -x para executar"

#: ../../src/Module/Cli/SortFilesCommand.php:70
#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:72
msgid "Running in Write Mode. Make sure you've tested first!"
msgstr "Rodando em Modo Escrita. Certifique-se de testar primeiro!"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:37
msgid ""
"Perform catalog actions for all files of a catalog. If no options are given, "
"the defaults actions -ceag are assumed"
msgstr ""
"Executar ações para todos os arquivos do catálogo. Se nenhuma opção for "
"dada, os padrões -ceag serão assumidos"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:42
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:47
msgid "Removes missing files from the database"
msgstr "Remover arquivos ausentes do banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:43
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:49
msgid "Adds new media files to the database"
msgstr "Adicionar novos arquivos de mídia ao banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:44
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:50
msgid "Gathers media Art"
msgstr "Reúne Arte da mídia"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:45
#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:48
msgid "Reads your files and updates the database to match changes"
msgstr ""
"Ler seus arquivos e atualizar o banco de dados para refletir as mudanças"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:46
msgid "Find missing files and print a list of filenames"
msgstr ""

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:47
msgid "Update local object metadata using external plugins"
msgstr "Atualizar metadados de objetos locais usando plug-ins externos"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:48
msgid "Adds new media files and imports playlist files"
msgstr "Adicionar novos arquivos de mídia e importar arquivos da playlist"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:49
msgid "Optimizes database tables"
msgstr "Otimizar o banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:50
msgid "Temporarily deactivates PHP memory limit"
msgstr "Desativar temporariamente o limite de memória do PHP"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogCommand.php:53
msgid "Update the local catalog called `some-catalog`"
msgstr "Atualizar o catálogo local chamado `some-catalog`"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:41
msgid "Perform catalog actions for a single file"
msgstr "Executar ações de catálogo para um só arquivo"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateCatalogFileCommand.php:53
msgid "Update /tmp/some-file.mp3 in the catalog `some-catalog`"
msgstr "Atualizar /tmp/algum-arquivo.mp3 no catálogo `some-catalog`"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:42
msgid "Update the database collation and charset"
msgstr "Atualizar a compilação e charset do banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:49
msgid "Update the database"
msgstr "Atualizar o banco de dados"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:62
msgid ""
"This script makes changes to your database based on your config settings"
msgstr ""
"Este script faz alterações no banco de dados com base em suas configurações"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:63
#, php-format
msgid "Target charset: %s"
msgstr "charset alvo: %s"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:64
#, php-format
msgid "Target collation: %s"
msgstr "Compilação alvo: %s"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:65
#, php-format
msgid "Table engine: %s"
msgstr "Motor da tabela: %s"

#: ../../src/Module/Cli/UpdateDbCommand.php:70
msgid "No changes have been made"
msgstr "Nenhuma alteração foi feita"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:97
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:823
msgid "HTTPQ Active Instance"
msgstr "Instância Ativa HTTPQ"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:194
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:209
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Upnp/AmpacheUPnP.php:185
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:185
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Xbmc/AmpacheXbmc.php:190
msgid "Instance Name"
msgstr "Nome da instância"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/HttpQ/AmpacheHttpq.php:195
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:210
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:186
#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Xbmc/AmpacheXbmc.php:191
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do host"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/LocalPlay.php:623
#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:556
msgid "Stopped"
msgstr "Parado"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/LocalPlay.php:625
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Mpd/AmpacheMpd.php:98
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:824
msgid "MPD Active Instance"
msgstr "Instância Ativa MPD"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Upnp/AmpacheUPnP.php:95
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:825
msgid "UPnP Active Instance"
msgstr "Instância Ativa UPnP"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Vlc/AmpacheVlc.php:95
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:826
msgid "VLC Active Instance"
msgstr "Instância VLC Ativa"

#: ../../src/Module/Playback/Localplay/Xbmc/AmpacheXbmc.php:100
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:827
msgid "XBMC Active Instance"
msgstr "Instância Ativa XBMC"

#: ../../src/Module/Playback/Stream_Playlist.php:531
msgid "Ampache ASX Playlist"
msgstr "Playlist Ampache ASX"

#: ../../src/Module/Playback/Stream_Playlist.php:740
msgid "Vote added"
msgstr "Voto adicionado"

#: ../../src/Module/Playlist/PlaylistExporter.php:46
#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:293
#, php-format
msgid "There was a problem creating this directory: %s"
msgstr "Erro ao criar esta pasta: %s"

#: ../../src/Module/Playlist/PlaylistExporter.php:92
#, php-format
msgid "There was a problem creating the playlist file \"%s\""
msgstr "Erro ao criar o arquivo da playlist \"%s\""

#: ../../src/Module/Playlist/PlaylistExporter.php:97
#, php-format
msgid "Playlist created \"%s\""
msgstr "Playlist criada \"%s\""

#: ../../src/Module/Share/ShareUiLinkRenderer.php:67
#: ../../src/Module/Share/ShareUiLinkRenderer.php:69
msgid "Advanced Share"
msgstr "Compartilhamento avançado"

#: ../../src/Module/Share/ShareUiLinkRenderer.php:106
#: ../../src/Module/Share/ShareUiLinkRenderer.php:108
msgid "Temporary direct link"
msgstr "Link direto temporário"

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:72
#, php-format
msgid "Starting Catalog: %s"
msgstr "Iniciando catálogo: %s"

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:82
#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:136
#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:3235
#, php-format
msgid "%d file updated."
msgid_plural "%d files updated."
msgstr[0] "%d arquivo atualizado."
msgstr[1] "%d arquivos atualizados."
msgstr[2] "%d arquivos atualizados."

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:115
msgid "Examine File..."
msgstr "Examinar Arquivo..."

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:120
#, php-format
msgid "Source: %s"
msgstr "Origem: %s"

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:125
#, php-format
msgid "Destin: %s"
msgstr "Destino: %s"

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:214
#, php-format
msgid "The sort_pattern has left over variables. %s"
msgstr "Sobraram variáveis no sort_pattern. %s"

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:284
#, php-format
msgid "Create directory \"%s\""
msgstr "Criar pasta \"%s\""

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:316
#, php-format
msgid "Don't overwrite an existing file: \"%s\""
msgstr "Não sobrescrever um arquivo existente: \"%s\""

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:324
#, php-format
msgid "Copying \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Copiando \"%1$s\" para \"%2$s\""

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:332
#, php-format
msgid "There was an error trying to copy file to \"%s\""
msgstr "Erro ao copiar arquivo para \"%s\""

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:368
#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:238
#, php-format
msgid "Size comparison failed. Not deleting \"%s\""
msgstr "Erro ao comparar tamanho. Não excluíndo \"%s\""

#: ../../src/Module/Song/SongSorter.php:381
#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:249
#, php-format
msgid "There was an error trying to delete \"%s\""
msgstr "Erro ao excluir \"%s\""

#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:268
#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:286
msgid "View changes"
msgstr "Ver alterações"

#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:279
#: ../../src/Repository/Model/Plugin.php:332
msgid "Update available"
msgstr "Atualização disponível"

#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:312
msgid "Updating Ampache sources with `"
msgstr "Atualizando fontes do Ampache com `"

#: ../../src/Module/System/AutoUpdate.php:336
msgid "Updating dependencies with `"
msgstr "Atualizando dependências com `"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:97
msgid "Unable to connect to the database, check your Ampache config"
msgstr ""
"Não foi possível conectar-se ao banco de dados, verifique a configuração do "
"Ampache"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:106
msgid "Unable to query the database, check your Ampache config"
msgstr ""
"Não foi possível consultar o banco de dados, verifique a configuração do "
"Ampache"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:114
msgid "Existing database was detected, unable to continue the installation"
msgstr ""
"O banco de dados existente foi detectado, incapaz de continuar a instalação"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:186
msgid "Failed to write config file"
msgstr "Erro ao escrever o arquivo de configuração"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:225
msgid "Database name is invalid"
msgstr "Nome do banco de dados inválido"

#. HINT: Database error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:232
#, php-format
msgid "Unable to connect to the database: %s"
msgstr "Não foi possível conectar ao banco de dados: %s"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:243
msgid "Database already exists and \"overwrite\" was not checked"
msgstr "O banco de dados já existe e a opção \"sobrescrever\" não foi marcada"

#. HINT: Database error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:252
#, php-format
msgid "Unable to create the database: %s"
msgstr "Não foi possível criar o banco de dados: %s"

#. HINT: %1 user, %2 database, %3 host, %4 error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:272
#, php-format
msgid ""
"Unable to create the user \"%1$s\" with permissions to \"%2$s\" on \"%3$s\": "
"%4$s"
msgstr ""
"Não foi possível criar o usuário \"%1$s\" com permissões para \"%2$s\" em "
"\"%3$s\": %4$s"

#. HINT: %1 database, %2 user, %3 host, %4 error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:286
#, php-format
msgid ""
"Unable to grant permissions to \"%1$s\" for the user \"%2$s\" on \"%3$s\": "
"%4$s"
msgstr ""
"Não foi possível conceder permissões para \"%1$s\" ao usuário \"%2$s\" em "
"\"%3$s\": %4$s"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:346
msgid "Invalid configuration settings"
msgstr "Definições de configuração inválidas"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:353
msgid ""
"Connection to the database failed: Check hostname, username and password"
msgstr ""
"Falha na conexão com o banco de dados: Verifique o nome do host, usuário e "
"senha"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:363
msgid "Config file is not writable"
msgstr "Arquivo de configuração não tem permissão para escrita"

#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:369
msgid "Failed writing config file"
msgstr "Erro ao gravar o arquivo de configuração"

#. HINT: Database error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:411
#, php-format
msgid "Connection to the database failed: %s"
msgstr "Falha na conexão com o banco de dados: %s"

#. HINT: Database error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:418
#, php-format
msgid "Database select failed: %s"
msgstr "Falha na seleção do banco de dados: %s"

#. HINT: Database error message
#: ../../src/Module/System/InstallationHelper.php:430
#, php-format
msgid "Administrative user creation failed: %s"
msgstr "Criação de usuário administrativo falhou: %s"

#: ../../src/Module/User/Activity/UserActivityRenderer.php:68
msgid "commented on"
msgstr "comentou sobre"

#: ../../src/Module/User/Activity/UserActivityRenderer.php:71
msgid "uploaded"
msgstr "enviado"

#: ../../src/Module/User/Activity/UserActivityRenderer.php:74
msgid "played"
msgstr "tocada"

#: ../../src/Module/User/Activity/UserActivityRenderer.php:77
msgid "favorited"
msgstr "favoritado"

#: ../../src/Module/User/Activity/UserActivityRenderer.php:80
msgid "started to follow"
msgstr "começou a seguir"

#: ../../src/Module/User/Activity/UserActivityRenderer.php:83
msgid "did something on"
msgstr "fez algo sobre"

#: ../../src/Module/User/Following/UserFollowStateRenderer.php:59
msgid "Unfollow"
msgstr "Deixar de seguir"

#: ../../src/Module/User/Following/UserFollowStateRenderer.php:59
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#. HINT: %1 IP Address, %2 Username
#: ../../src/Module/User/NewPasswordSender.php:76
#, php-format
msgid "A user from \"%1$s\" has requested a password reset for \"%2$s\""
msgstr "Um usuário de \"%1$s\" solicitou um reset de senha para \"%2$s\""

#: ../../src/Module/User/NewPasswordSender.php:81
#, php-format
msgid "The password has been set to: %s"
msgstr "A senha foi definida como: %s"

#: ../../src/Module/User/PrivateMessage/PrivateMessageCreator.php:80
msgid "Private Message"
msgstr "Mensagem privada"

#: ../../src/Module/User/PrivateMessage/PrivateMessageCreator.php:83
#, php-format
msgid "You received a new private message from %s."
msgstr "Você recebeu uma nova mensagem privada de %s."

#. HINT: Ampache site_title
#: ../../src/Module/User/Registration.php:62
#, php-format
msgid "New User Registration at %s"
msgstr "Novo cadastro de usuário em %s"

#: ../../src/Module/User/Registration.php:64
msgid "Thank you for registering"
msgstr "Obrigado pro registrar-se"

#: ../../src/Module/User/Registration.php:65
msgid ""
"Please keep this e-mail for your records. Your account information is as "
"follows:"
msgstr ""
"Guarde este e-mail para seu registro. As informações da sua conta são as "
"seguintes:"

#: ../../src/Module/User/Registration.php:69
msgid ""
"To begin using your account, you must verify your e-mail address by vising "
"the following link:"
msgstr ""
"Para começar a usar sua conta, verifique seu endereço de e-mail acessando o "
"seguinte link:"

#: ../../src/Module/User/Registration.php:80
msgid "A new user has registered, the following values were entered:"
msgstr "Um novo usuário se registrou. Os seguintes valores foram inseridos:"

#: ../../src/Module/User/Registration.php:82
msgid "Fullname"
msgstr "Nome completo"

#: ../../src/Module/User/UserStateToggler.php:64
#, php-format
msgid "Account enabled at %s"
msgstr "Conta habilitada em %s"

#. HINT: Username
#: ../../src/Module/User/UserStateToggler.php:69
#, php-format
msgid "A new user has been enabled. %s"
msgstr "Um novo usuário foi ativado. %s"

#: ../../src/Module/User/UserStateToggler.php:72
#, php-format
msgid "You can log in at the following address %s"
msgstr "Você pode fazer login no seguinte endereço %s"

#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:287
msgid "Play date"
msgstr "Data de reprodução"

#: ../../src/Module/Util/AmpacheRss.php:383
#: ../../src/Plugin/AmpacheFlattr.php:101
#: ../../src/Plugin/AmpachePaypal.php:104
msgid "on"
msgstr "em"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:55
#, php-format
msgid "Checking %1$s (%2$s)"
msgstr "Verificando %1$s (%2$s)"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:62
msgid "Finished checking file names for valid characters"
msgstr "Finalizada a verificação de caracteres válidos nos nomes dos arquivos"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:91
#, php-format
msgid "There was an error trying to open \"%s\""
msgstr "Erro ao abrir \"%s\""

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:100
#, php-format
msgid "There was an error trying to chdir to \"%s\""
msgstr "Erro ao fazer chdir para \"%s\""

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:129
msgid "Translation failure, stripping non-valid characters"
msgstr "Falha de tradução, cortando caracteres inválidos"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:137
#, php-format
msgid "Attempting to Transcode to \"%s\""
msgstr "Tentando transcodificar \"%s\""

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:145
#, php-format
msgid "OLD: \"%s\" has invalid chars"
msgstr "ANTIGO: \"%s\" tem caracteres inválidos"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:149
#, php-format
msgid "NEW: %s"
msgstr "NOVO: %s"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:158
msgid "Rename file (y/n)"
msgstr "Renomear arquivo (s/n)"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:166
msgid "Not renaming..."
msgstr "Não renomeando..."

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:205
#, php-format
msgid "Making directory: %s"
msgstr "Criando pasta: %s"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:212
#, php-format
msgid "There was an error trying to create \"%s\": Move failed, stopping"
msgstr "Erro ao criar \"%s\": Movimentação falhou, parando"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:226
msgid "File copy failed. Not deleting source file"
msgstr "Erro ao copiar. Arquivo fonte não excluído"

#: ../../src/Module/Util/FileSystem/FileNameConverter.php:257
msgid "File moved..."
msgstr "Arquivo movido..."

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:702
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:881
msgid "M3U"
msgstr "M3U"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:882
msgid "Simple M3U"
msgstr "M3U simples"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:883
msgid "PLS"
msgstr "PLS"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:884
msgid "Asx"
msgstr "Asx"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:885
msgid "RAM"
msgstr "RAM"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:886
msgid "XSPF"
msgstr "XSPF"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:930
msgid "Allow API3 Only"
msgstr "Permitir Somente API3"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:931
msgid "Allow API4 Only"
msgstr "Permitir Somente API4"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:932
msgid "Allow API5 Only"
msgstr "Permitir Somente API5"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:957 ../../src/Repository/Model/Search.php:89
msgid "1 Star"
msgstr "1 Estrela"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:958 ../../src/Repository/Model/Search.php:90
msgid "2 Stars"
msgstr "2 Estrelas"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:959 ../../src/Repository/Model/Search.php:91
msgid "3 Stars"
msgstr "3 Estrelas"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:960 ../../src/Repository/Model/Search.php:92
msgid "4 Stars"
msgstr "4 Estrelas"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:961 ../../src/Repository/Model/Search.php:93
msgid "5 Stars"
msgstr "5 Estrelas"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:978
msgid "Manager"
msgstr "Gerenciador"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1024
msgid "Send on Add"
msgstr "Enviar ao adicionar"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1025
msgid "Send and Clear on Add"
msgstr "Enviar e apagar ao adicionar"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1026
msgid "Clear on Send"
msgstr "Apagar ao enviar"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1044
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1067
msgid "Year ascending"
msgstr "Ano ascendente"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1068
msgid "Year descending"
msgstr "Ano descendente"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1069
msgid "Name ascending"
msgstr "Nome ascendente"

#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1070
msgid "Name descending"
msgstr "Nome descendente"

#. HINT: Plugin Name
#: ../../src/Module/Util/Ui.php:1105
#, php-format
msgid "Click to grant %s access to Ampache"
msgstr "Clique para conceder acesso %s para o Ampache"

#: ../../src/Plugin/Ampache7digital.php:51
msgid "Song preview from 7digital"
msgstr "Prévia da música de 7digital"

#: ../../src/Plugin/Ampache7digital.php:66
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:828
msgid "7digital consumer key"
msgstr "Chave de consumidor 7digital"

#: ../../src/Plugin/Ampache7digital.php:67
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:829
msgid "7digital secret"
msgstr "Senha 7digital"

#: ../../src/Plugin/AmpacheAmazon.php:53
msgid "Amazon art search"
msgstr "Pesquisa de arte na Amazon"

#: ../../src/Plugin/AmpacheAmazon.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:830
msgid "Amazon base url"
msgstr "Url base da Amazon"

#: ../../src/Plugin/AmpacheAmazon.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:831
msgid "Amazon max results pages"
msgstr "Máximo de páginas de resultado da Amazon"

#: ../../src/Plugin/AmpacheAmazon.php:70
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:832
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "ID da chave de acesso da Amazon"

#: ../../src/Plugin/AmpacheAmazon.php:71
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:833
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "Chave de acesso secreta da Amazon"

#: ../../src/Plugin/AmpacheAmazon.php:72
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:834
msgid "Amazon associate tag"
msgstr "Etiqueta de associado da Amazon"

#: ../../src/Plugin/AmpacheBitly.php:52
msgid "URL shorteners on shared links with Bit.ly"
msgstr "Encurtadores de URL em links compartilhados com o Bit.ly"

#: ../../src/Plugin/AmpacheBitly.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:835
msgid "Bit.ly Username"
msgstr "Nome de Usuário Bit.ly"

#: ../../src/Plugin/AmpacheBitly.php:70
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:836
msgid "Bit.ly API key"
msgstr "Chave API do Bit.ly"

#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:56
msgid "Catalog favorites on homepage"
msgstr "Favoritos do catálogo na página inicial"

#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:73
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:837
msgid "Catalog favorites max items"
msgstr "Máximo de itens favoritos do catálogo"

#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:74
#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:103
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:838
msgid "Catalog favorites grid view display"
msgstr "Visualização em grade dos favoritos do catálogo"

#: ../../src/Plugin/AmpacheCatalogFavorites.php:119
msgid "Highlight"
msgstr "Destaque"

#: ../../src/Plugin/Ampachechartlyrics.php:47
msgid "Get lyrics from ChartLyrics"
msgstr "Obter letras de ChartLyrics"

#: ../../src/Plugin/AmpacheDiscogs.php:51
msgid "Discogs metadata integration"
msgstr "Integração de metadados do Discogs"

#: ../../src/Plugin/AmpacheDiscogs.php:65
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:839
msgid "Discogs consumer key"
msgstr "Chave de consumidor Discogs"

#: ../../src/Plugin/AmpacheDiscogs.php:66
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:840
msgid "Discogs secret"
msgstr "Senha do Discogs"

#: ../../src/Plugin/AmpacheFacebook.php:44
msgid "Facebook share"
msgstr "Compartilhar no Facebook"

#: ../../src/Plugin/AmpacheFlattr.php:51
msgid "Flattr donation button on user page"
msgstr "Botão de doação Flattr na página do usuário"

#: ../../src/Plugin/AmpacheFlattr.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:841
msgid "Flattr User ID"
msgstr "ID de Usuário Flattr"

#: ../../src/Plugin/AmpacheFlattr.php:104
msgid "Flattr this"
msgstr "Flattr isso"

#: ../../src/Plugin/Ampacheflickr.php:49
msgid "Artist photos from Flickr"
msgstr "Fotos do artista do Flickr"

#: ../../src/Plugin/Ampacheflickr.php:64
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:842
msgid "Flickr API key"
msgstr "Chave API do Flickr"

#: ../../src/Plugin/AmpacheFriendsTimeline.php:54
msgid "Friend's Timeline on homepage"
msgstr "Linha do tempo de amigos na página inicial"

#: ../../src/Plugin/AmpacheFriendsTimeline.php:71
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:843
msgid "Friends timeline max items"
msgstr "Máximo de itens da linha do tempo de amigos "

#: ../../src/Plugin/AmpacheFriendsTimeline.php:113
msgid "Friends Timeline"
msgstr "Linha do tempo dos amigos"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGoogleAnalytics.php:49
msgid "Google Analytics statistics"
msgstr "Estatísticas Google Analytics"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGoogleAnalytics.php:66
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:844
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "ID de Rastreamento do Google Analytics"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGoogleMaps.php:50
msgid "Show user's location with Google Maps"
msgstr "Mostrar a localização do usuário com o Google Maps"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGoogleMaps.php:65
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:845
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Chave API do Google Maps"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGoogleMaps.php:141
msgid "Hits"
msgstr "Dicas"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGoogleMaps.php:142
msgid "Last activity"
msgstr "Última atividade"

#: ../../src/Plugin/AmpacheGravatar.php:44
msgid "User's avatars from Gravatar"
msgstr "Avatares do usuário do Gravatar"

#: ../../src/Plugin/AmpacheHeadphones.php:52
msgid "Automatically download accepted Wanted List albums with Headphones"
msgstr ""
"Baixar automaticamente os álbuns aceitos da Lista de Procurados com "
"Headphones"

#: ../../src/Plugin/AmpacheHeadphones.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:846
msgid "Headphones URL"
msgstr "URL de Headphones"

#: ../../src/Plugin/AmpacheHeadphones.php:70
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:847
msgid "Headphones API key"
msgstr "Chave API de Headphones"

#: ../../src/Plugin/AmpacheLastfm.php:59
msgid "Scrobble songs you play to your Last.FM account"
msgstr "Grave as preferências musicais do que você toca na sua conta Last.FM"

#: ../../src/Plugin/AmpacheLastfm.php:77
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:742
msgid "Last.FM Submit Challenge"
msgstr "Desafio de Last.FM"

#: ../../src/Plugin/AmpacheLastfm.php:78 ../../src/Plugin/AmpacheLastfm.php:120
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:741
msgid "Last.FM Grant URL"
msgstr "URL de Concessão Last.FM"

#: ../../src/Plugin/AmpacheLibravatar.php:45
msgid "Users avatar's with Libravatar"
msgstr "Avatares do usuário do Libravatar"

#: ../../src/Plugin/Ampachelibrefm.php:59
msgid "Scrobble songs you play to your Libre.FM Account"
msgstr "Grave as preferências musicais do que você toca na sua conta Libre.FM"

#: ../../src/Plugin/Ampachelibrefm.php:77
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:848
msgid "Libre.FM Submit Challenge"
msgstr "Submeter Desafio à Libre.FM"

#: ../../src/Plugin/Ampachelibrefm.php:78
#: ../../src/Plugin/Ampachelibrefm.php:120
msgid "Libre.FM Grant URL"
msgstr "URL de Concessão Libre.FM"

#: ../../src/Plugin/Ampachelistenbrainz.php:56
msgid "Scrobble songs you play to your ListenBrainz Account"
msgstr ""
"Grave as preferências musicais do que você toca na sua conta ListenBrainz"

#: ../../src/Plugin/Ampachelistenbrainz.php:74
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:849
msgid "ListenBrainz User Token"
msgstr "Token de Usuário ListenBrainz"

#: ../../src/Plugin/AmpacheMatomo.php:51
msgid "Matomo statistics"
msgstr "Estatísticas Matomo"

#: ../../src/Plugin/AmpacheMatomo.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:850
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "ID do Site Matomo"

#: ../../src/Plugin/AmpacheMatomo.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:851
msgid "Matomo URL"
msgstr "URL do Matomo"

#: ../../src/Plugin/AmpacheMusicBrainz.php:57
msgid "MusicBrainz metadata integration"
msgstr "Integração de metadados do MusicBrainz"

#: ../../src/Plugin/AmpacheOmdb.php:48
msgid "OMDb metadata integration"
msgstr "Integração de metadados do OMDb"

#: ../../src/Plugin/AmpachePaypal.php:52
msgid "PayPal donation button on user page"
msgstr "Botão de doação do PayPal na página do usuário"

#: ../../src/Plugin/AmpachePaypal.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:852
msgid "PayPal ID"
msgstr "ID do PayPal"

#: ../../src/Plugin/AmpachePaypal.php:70
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:853
msgid "PayPal Currency Code"
msgstr "Código da Moeda do Paypal"

#: ../../src/Plugin/AmpachePaypal.php:118
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online!"
msgstr "PayPal - A maneira mais fácil e segura de pagar online!"

#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:57
msgid "Personal favorites on homepage"
msgstr "Favoritos pessoais na página inicial"

#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:74
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:854
msgid "Personal favorites on the homepage"
msgstr "Favoritos pessoais na página inicial"

#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:75
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:855
msgid "Favorite Playlists"
msgstr "Playlists Favoritas"

#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:76
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:856
msgid "Favorite Smartlists"
msgstr "Listas Inteligentes Favoritas"

#: ../../src/Plugin/AmpachePersonalFavorites.php:123
msgid "Favorite Lists"
msgstr "Listas de Favoritos"

#: ../../src/Plugin/AmpachePiwik.php:51
msgid "Piwik statistics"
msgstr "Estatísticas Piwik"

#: ../../src/Plugin/AmpachePiwik.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:857
msgid "Piwik Site ID"
msgstr "ID do Site Piwik"

#: ../../src/Plugin/AmpachePiwik.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:858
msgid "Piwik URL"
msgstr "URL do Piwik"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:64
msgid "Raise the album and artist rating to match the highest song rating"
msgstr ""
"Aumente a classificação do álbum e do artista para corresponder à "
"classificação mais alta da música"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:82
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:859
msgid "Minimum star rating to match"
msgstr "Classificação mínima de estrelas para corresponder"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:84
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:127
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:860
msgid "When you love a track, flag the album and artist"
msgstr "Quando você adorar uma faixa, marque o álbum e o artista"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:86
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:130
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:861
msgid "Match rule for 1 Star ($play,$skip)"
msgstr "Regra de correspondência para 1 estrela ($play,$skip)"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:87
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:131
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:862
msgid "Match rule for 2 Stars"
msgstr "Regra de correspondência para 2 estrelas"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:88
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:132
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:863
msgid "Match rule for 3 Stars"
msgstr "Regra de correspondência para 3 estrelas"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:89
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:133
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:864
msgid "Match rule for 4 Stars"
msgstr "Regra de correspondência para 4 estrelas"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:90
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:134
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:865
msgid "Match rule for 5 Stars"
msgstr "Regra de correspondência para 5 estrelas"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:91
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:135
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:866
msgid "Match rule for Flags"
msgstr "Regra de correspondência para bandeiras"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:93
#: ../../src/Plugin/AmpacheRatingMatch.php:138
msgid "Save ratings to file tags when changed"
msgstr "Salvar avaliações para as tags do arquivo ao alterar"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRSSView.php:51
msgid "RSS View"
msgstr "Visualização RSS"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRSSView.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:867
msgid "RSS Feed URL"
msgstr "URL do Feed RSS"

#: ../../src/Plugin/AmpacheRSSView.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:868
msgid "RSS Feed max items"
msgstr "Máximo de itens do Feed RSS"

#: ../../src/Plugin/AmpacheShoutHome.php:51
msgid "Shoutbox on homepage"
msgstr "Mensagem na página inicial"

#: ../../src/Plugin/AmpacheShoutHome.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:869
msgid "Shoutbox on homepage max items"
msgstr "Máximo de itens de mensagens na página inicial"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamBandwidth.php:52
msgid "Control bandwidth per user"
msgstr "Controle da largura de banda por usuário"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamBandwidth.php:67
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:870
msgid "Stream control maximal bandwidth (month)"
msgstr "Controle de limite de banda máxima de Stream (mês)"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamBandwidth.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:871
msgid "Stream control bandwidth history (days)"
msgstr "Histórico do controle de limite de banda de Stream (dias)"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamHits.php:51
msgid "Control hits per user"
msgstr "Controle de acessos por usuário"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamHits.php:66
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:872
msgid "Stream control maximal hits"
msgstr "Controle do máximo de acesso de Stream"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamHits.php:67
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:873
msgid "Stream control hits history (days)"
msgstr "Histórico do controle de acesso de Stream (dias)"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamTime.php:52
msgid "Control time per user"
msgstr "Controle de tempo por usuário"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamTime.php:67
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:874
msgid "Stream control maximal time (minutes)"
msgstr "Controle do tempo máximo de Stream (minutos)"

#: ../../src/Plugin/AmpacheStreamTime.php:68
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:875
msgid "Stream control time history (days)"
msgstr "Histórico do controle de tempo de Stream (dias)"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTheaudiodb.php:58
msgid "TheAudioDb metadata integration"
msgstr "Integração de metadados do AudioDb"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTheaudiodb.php:74
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:876
msgid "TheAudioDb API key"
msgstr "Chave API do AudioDb"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTmdb.php:54
msgid "TMDb metadata integration"
msgstr "Integração de metadados do TMDb"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTmdb.php:69
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:877
msgid "TMDb API key"
msgstr "Chave API TMDb"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTvdb.php:51
msgid "TVDb metadata integration"
msgstr "Integração de metadados do TVDb"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTvdb.php:66
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:878
msgid "TVDb API key"
msgstr "Chave API TVDb"

#: ../../src/Plugin/AmpacheTwitter.php:44
msgid "Twitter share"
msgstr "Compartilhar no Twitter"

#: ../../src/Plugin/AmpacheYourls.php:53
msgid "URL shorteners on shared links with YOURLS"
msgstr "Encurtadores de URL em links compartilhados com YOURLS"

#: ../../src/Plugin/AmpacheYourls.php:70
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:879
msgid "YOURLS domain name"
msgstr "Nome de domínio YOURLS"

#: ../../src/Plugin/AmpacheYourls.php:71
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:880
msgid "YOURLS use IDN"
msgstr "YOURLS usa IDN"

#: ../../src/Plugin/AmpacheYourls.php:72
#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:881
msgid "YOURLS API key"
msgstr "Chave API YOURLS"

#: ../../src/Repository/Model/Album.php:645
msgid "Album MusicBrainzID"
msgstr "MusicBrainzID do álbum"

#: ../../src/Repository/Model/Album.php:650
msgid "Release Group MusicBrainzID"
msgstr "MusicBrainzID do grupo"

#: ../../src/Repository/Model/Artist.php:530
msgid "Artist MusicBrainzID"
msgstr "MusicBrainzID do artista"

#: ../../src/Repository/Model/Art.php:1495
msgid "Edit/Find Art"
msgstr "Editar/Encontrar arte"

#: ../../src/Repository/Model/Art.php:1497
msgid "Do you really want to reset art?"
msgstr "Você realmente quer redefinir a arte?"

#: ../../src/Repository/Model/Art.php:1498
msgid "Reset Art"
msgstr "Redefinir Arte"

#: ../../src/Repository/Model/Broadcast.php:378
msgid "Broadcast Edit"
msgstr "Editar Transmissão"

#: ../../src/Repository/Model/Broadcast.php:394
msgid "Broadcast"
msgstr "Transmissão"

#: ../../src/Repository/Model/Broadcast.php:409
msgid "Unbroadcast"
msgstr "Parar transmissão"

#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:324
#: ../../src/Repository/Model/playlist_object.php:289
msgid "Playlist Items"
msgstr "Itens da Playlist"

#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:328
msgid "Current Playlist"
msgstr "Playlist atual"

#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:341
msgid "Shoutbox Records"
msgstr "Gravações da shoutbox"

#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:365
msgid "Wanted Albums"
msgstr "Álbuns procurados"

#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:385
msgid "Media Licenses"
msgstr "Licenças de mídia"

#: ../../src/Repository/Model/Browse.php:421
msgid "Private Messages"
msgstr "Mensagens privadas"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:1126
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "dia"
msgstr[1] "dias"
msgstr[2] "dias"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:1128
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hora"
msgstr[1] "horas"
msgstr[2] "horas"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:1176
msgid "Failed to create the catalog, check the debug logs"
msgstr "Falha ao criar o catálogo, verifique os logs de depuração"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:2268
msgid "No Update Needed"
msgstr "Nenhuma atualização é necessária"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:3208
msgid "Catalog Cleaned"
msgstr "Catálogo limpo"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:3209
#, php-format
msgid "%d file removed."
msgid_plural "%d files removed."
msgstr[0] "%d arquivo excluído."
msgstr[1] "%d arquivos excluídos."
msgstr[2] "%d arquivos excluídos."

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:3234
msgid "Catalog Verified"
msgstr "Catálogo verificado"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:3528
msgid "No valid songs found in playlist file"
msgstr "Nenhuma música válida encontrada na playlist"

#: ../../src/Repository/Model/Catalog.php:4037
msgid ""
"This subdirectory is not inside an existing Catalog. The update can not be "
"processed."
msgstr ""
"Esta subpasta não está dentro de um catálogo existente. A atualização não "
"pode ser processada."

#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:307
msgid "Stop Channel"
msgstr "Parar canal"

#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:311
msgid "Channel Edit"
msgstr "Editar Canal"

#: ../../src/Repository/Model/Channel.php:554
msgid "Running"
msgstr "Executando"

#: ../../src/Repository/Model/Democratic.php:166
msgid "Primary"
msgstr "Primário"

#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:273
#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:320
msgid "Name is required"
msgstr "O nome é requerido"

#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:281
msgid "URL is invalid, must be mms://, https:// or http://"
msgstr "URL inválida, deve ser mms://, https:// ou http://"

#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:287
#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:331
#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:337
msgid "URL is invalid, must be http:// or https://"
msgstr "A URL é inválida, deve ser https:// ou http://"

#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:323
msgid "Codec is required (e.g. MP3, OGG...)"
msgstr "Codec é necessário (MP3, OGG, etc...)"

#: ../../src/Repository/Model/Live_Stream.php:344
msgid "Catalog is invalid"
msgstr "Catálogo é inválido"

#: ../../src/Repository/Model/Plugin.php:332
msgid "You have Plugins that need an update!"
msgstr "Existem Plugins a atualizar!"

#: ../../src/Repository/Model/Plugin.php:334
msgid "Update Plugins automatically"
msgstr "Atualizar Plugins automaticamente"

#: ../../src/Repository/Model/Podcast_Episode.php:155
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:860
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:884
msgid "skipped"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Podcast_Episode.php:158
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:861
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:885
msgid "pending"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Podcast_Episode.php:161
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:862
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:886
msgid "completed"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:347
msgid "Feed URL is invalid"
msgstr "A URL do feed é inválida"

#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:352
msgid "Target Catalog is required"
msgstr "O catálogo alvo é requerido"

#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:359
msgid "Wrong target Catalog type"
msgstr "O tipo de catálogo alvo está errado"

#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:388
msgid "Can not access the feed"
msgstr "Não foi possível acessar o feed"

#: ../../src/Repository/Model/Podcast.php:392
msgid "Can not read the feed"
msgstr "Não foi possível ler o feed"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:720
msgid "Allow Downloads"
msgstr "Permitir baixar"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:721
msgid "Popular Threshold"
msgstr "Threshold popular"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:722
msgid "Transcode Bitrate"
msgstr "Taxa de bits da transcodificação"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:723
msgid "Website Title"
msgstr "Título do site"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:724
msgid "Lock Songs"
msgstr "Trancar músicas"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:725
msgid "Force HTTP playback regardless of port"
msgstr "Forçar a reprodução via HTTP, independentemente da porta"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:726
msgid "Playback Type"
msgstr "Tipo de playback"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:728
msgid "Playlist Type"
msgstr "Tipo de playlist"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:729
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:730
msgid "Localplay Access"
msgstr "Acesso ao player local"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:731
msgid "Localplay Type"
msgstr "Tipo de player local"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:732
msgid "Allow Streaming"
msgstr "Permitir transmissão"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:733
msgid "Allow Democratic Play"
msgstr "Permitir tocar o democrático"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:734
msgid "Allow Localplay Play"
msgstr "Permitir tocar player local"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:735
msgid "Statistics Day Threshold"
msgstr "Estatísticas de limite do dia"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:736
msgid "Offset Limit"
msgstr "Deslocamento limite"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:737
msgid "Rate Limit"
msgstr "Taxa limite"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:738
msgid "Playlist Method"
msgstr "Método da playlist"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:740
msgid "Show lyrics"
msgstr "Mostrar letra"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:743
msgid "Now Playing filtered per user"
msgstr "Tocando Agora filtrado por usuário"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:744
msgid "Album - Default sort"
msgstr "Álbum - Classificação padrão"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:745
msgid "Show # played"
msgstr "Mostrar quantas vezes que foi tocada"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:746
msgid "Show current song in Web player page title"
msgstr "Mostra música atual no título da página web do player"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:747
msgid "Use Subsonic backend"
msgstr "Usar backend Subsonic"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:748
msgid "Authorize Flash Web Player"
msgstr "Autorizar o player web Flash"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:749
msgid "Authorize HTML5 Web Player"
msgstr "Autorizar o player web HTML5"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:750
msgid "Share Now Playing information"
msgstr "Compartilhar informação do Tocando Agora"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:751
msgid "Share Recently Played information"
msgstr "Compartilhar informação do Tocado Recentemente"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:752
msgid "Share Recently Played information - Allow access to streaming date/time"
msgstr ""
"Compartilhar informação do Tocado Recentemente - Permitir acesso à data/hora "
"do streaming"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:753
msgid "Share Recently Played information - Allow access to streaming agent"
msgstr ""
"Compartilhar informação do Tocado Recentemente - Permitir acesso ao agente "
"do streaming"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:754
msgid "Fix header position on compatible themes"
msgstr "Corrigir a posição do cabeçalho em temas compatíveis"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:755
msgid "Check for Ampache updates automatically"
msgstr "Verificar por atualizações do Ampache automaticamente"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:756
msgid "AutoUpdate last check time"
msgstr "Data e hora da última checagem do auto-autualizador"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:757
msgid "AutoUpdate last version from last check"
msgstr "Versão encontrada pelo auto-atualizador na última checagem"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:758
msgid "AutoUpdate last version from last check is newer"
msgstr ""
"A versão encontrada pelo auto-atualizador na última checagem é mais nova"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:759
msgid "Confirmation when closing current playing window"
msgstr "Confirmar ao fechar janela de reprodução atual"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:760
msgid "Auto-pause between tabs"
msgstr "Pausar automaticamente entre guias"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:761
msgid "Enable URL Rewriting"
msgstr "Ativar a reescrita de URL"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:762
msgid "Allow Share"
msgstr "Permitir compartilhamento"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:763
msgid "Share links default expiration days (0=never)"
msgstr "Dias de expiração padrão de links de compartilhamento (0 = nunca)"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:764
msgid "Artist slideshow inactivity time"
msgstr "Tempo de inatividade do slideshow do artista"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:765
msgid "Broadcast web player by default"
msgstr "Transmitir pelo player web por padrão"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:766
msgid "Album - Group multiple disks"
msgstr "Álbum - Agrupar vários discos"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:767
msgid "Top menu"
msgstr "Menu superior"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:768
msgid "Democratic - Clear votes for expired user sessions"
msgstr "Democrática - Limpar votos para sessões de usuários expiradas"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:769
msgid "Democratic - Use smartlists for base playlist"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:770
msgid "Show donate button in footer"
msgstr "Mostrar botão de doação no rodapé"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:771
msgid "Destination catalog"
msgstr "Catálogo de destino"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:772
msgid "Allow user uploads"
msgstr "Permitir uploads de usuário"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:773
msgid "Create a subdirectory per user"
msgstr "Criar uma pasta por usuário"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:774
msgid "Consider the user sender as the track's artist"
msgstr "Considerar o usuário remetente como o artista da faixa"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:775
msgid "Post-upload script (current directory = upload target directory)"
msgstr "Script pós-upload (pasta atual = pasta de destino do upload)"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:776
msgid "Allow users to edit uploaded songs"
msgstr "Permitir que os usuários editem músicas enviadas"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:777
msgid "Use DAAP backend"
msgstr "Usar a plataforma de serviço DAAP"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:778
msgid "DAAP backend password"
msgstr "Senha da plataforma de serviço DAAP"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:779
msgid "Use UPnP backend"
msgstr "Usar a plataforma de serviço UPnP"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:780
msgid "Allow Video Features"
msgstr "Permitir recursos de vídeo"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:781
msgid "Album - Group per release type"
msgstr "Álbum - Agrupar por tipo de lançamento"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:782
msgid "Ajax page load"
msgstr "Carregamento da página Ajax"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:783
msgid "Limit direct play to maximum media count"
msgstr "Limitar a reprodução direta à contagem máxima de mídias"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:784
msgid "Show Albums of the Moment"
msgstr "Mostrar álbuns do momento"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:785
msgid "Show Videos of the Moment"
msgstr "Mostrar vídeos do momento"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:786
msgid "Show Recently Played"
msgstr "Mostrar o Tocado Recentemente"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:787
msgid "Show Now Playing"
msgstr "Mostrar os Tocando Agora"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:788
msgid "Custom URL - Logo"
msgstr "URL personalizada - Logotipo"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:789
msgid "Album - Group per release type sort"
msgstr "Album - Grupo por tipo de liberação"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:790
msgid "Web Player browser notifications"
msgstr "Notificações do player web via navegador"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:791
msgid "Web Player browser notifications timeout (seconds)"
msgstr "Expiração para notificações do player web via navegador (segundos)"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:792
msgid "Allow Geolocation"
msgstr "Permitir geolocalização"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:793
msgid "Authorize JavaScript decoder (Aurora.js) in Web Player"
msgstr "Autorizar decodificador JavaScript (Aurora.js) no player web"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:794
msgid "Allow users to remove uploaded songs"
msgstr "Permitir que os usuários excluam músicas enviadas"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:795
msgid "Custom URL - Login page logo"
msgstr "URL personalizada - Logotipo da página de login"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:796
msgid "Custom URL - Favicon"
msgstr "URL personalizada - Ícone de favoritos"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:797
msgid "Custom text footer"
msgstr "Texto personalizado do rodapé"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:798
msgid "Use WebDAV backend"
msgstr "Usar plataforma de serviço WebDAV"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:799
msgid "Allow E-mail notifications"
msgstr "Permitir notificações por e-mail"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:800
msgid "Theme color"
msgstr "Cor do tema"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:801
msgid "Custom metadata - Disable these fields"
msgstr "Metadados personalizados - Desativar estes campos"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:802
msgid "Custom metadata - Define field list"
msgstr "Metadados personalizados - Definir lista de campos"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:803
msgid "# latest episodes to keep"
msgstr "# episódios mais recentes a manter"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:804
msgid "# episodes to download when new episodes are available"
msgstr "# episódios a baixar quando novos episódios estiverem disponíveis"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:805
msgid "Library item context menu"
msgstr "Menu de contexto de item da biblioteca"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:806
msgid "Rename uploaded file according to catalog pattern"
msgstr "Renomear o arquivo enviado de acordo com o padrão do catálogo"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:807
msgid "Check library item at import time and disable duplicates"
msgstr ""
"Verificar item da biblioteca no momento da importação e desativar duplicatas"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:808
msgid "Show filter box on browse"
msgstr "Mostrar caixa de filtro na navegação"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:809
msgid "Light sidebar by default"
msgstr "Barra lateral clara por padrão"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:810
msgid "Custom blank album default image"
msgstr "Personalizar a imagem em branco padrão de álbum"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:811
msgid "Custom blank video default image"
msgstr "Personalizar a imagem em branco padrão do vídeo"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:812
msgid ""
"Alphabet browsing by default for following library items (album,artist,...)"
msgstr ""
"Navegação alfabética por padrão nos seguintes itens da biblioteca (álbum, "
"artista, ...)"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:813
msgid "Show # skipped"
msgstr "Mostrar # pulado"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:814
msgid "Custom datetime"
msgstr "Data e hora personalizadas"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:815
msgid "Cache computed SQL data (eg. media hits stats) using a cron"
msgstr ""
"Cache de dados SQL calculados (por exemplo, estatísticas de hits da mídia) "
"usando um cron"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:816
msgid "Only add unique items to playlists"
msgstr "Adicione apenas itens exclusivos às playlists"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:817
msgid "Set the amount of items Album/Video of the Moment will display"
msgstr "Defina a quantidade de itens que o Álbum/Vídeo do Momento exibirá"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:818
msgid "Custom URL - Login page background"
msgstr "URL personalizada - Fundo da página de login"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:819
msgid "Show License"
msgstr "Mostrar Licença"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:820
msgid "Browse by Original Year for albums (falls back to Year)"
msgstr "Navegar pelo Ano Original dos álbuns (volta ao ano)"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:821
msgid "Hide the Song Artist column for Albums with one Artist"
msgstr "Ocultar a coluna Artista para Álbuns com um só Artista"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:822
msgid "Hide the Genre column in browse table rows"
msgstr "Ocultar a coluna Gênero nas linhas da navegação"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:884
msgid ""
"Force Subsonic streams to download. (Enable scrobble in your client to "
"record stats)"
msgstr ""
"Forçar download de streams Subsonic. (Ative scrobble em seu cliente para "
"gravar estatísticas)"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:885
msgid "Allow Ampache API3 responses"
msgstr "Permitir respostas da API3 do Ampache"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:886
msgid "Allow Ampache API4 responses"
msgstr "Permitir respostas da API4 do Ampache"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:887
msgid "Allow Ampache API5 responses"
msgstr "Permitir respostas da API5 do Ampache"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:888
msgid "Force a specific API response no matter what version you send"
msgstr "Forçar uma resposta API específica independente da versão enviada"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:889
msgid "Show playlist owner username in titles"
msgstr "Mostrar o usuário dono da playlist nos títulos"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:890
msgid "Hide playlists in Subsonic and API clients that start with this string"
msgstr ""
"Ocultar playlists no Subsonic e clientes API que iniciarem com esta string"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:891
msgid "Hide smartlists that match playlist names in Subsonic and API clients"
msgstr ""
"Ocultar playlists inteligentes que batem com nomes de playlists no Subsonic "
"e clientes API"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:892
msgid "Show 'Album Artists' link in the main sidebar"
msgstr "Mostrar link 'Álbum dos Artistas' na barra lateral principal"

#: ../../src/Repository/Model/Preference.php:893
msgid "Show 'Artists' link in the main sidebar"
msgstr "Mostrar link 'Artistas' na barra lateral principal"

#: ../../src/Repository/Model/Query.php:300
msgid "Browse was not found or expired, try reloading the page"
msgstr "A pesquisa não foi encontrada ou expirou. Tente recarregar a página"

#: ../../src/Repository/Model/Rating.php:430
msgid "Average from all users"
msgstr "Média de todos os usuários"

#: ../../src/Repository/Model/Rating.php:452
msgid "not rated yet"
msgstr "ainda não classificado"

#. HINT: object rating
#: ../../src/Repository/Model/Rating.php:455
#, php-format
msgid "%s of 5"
msgstr "%s de 5"

#: ../../src/Repository/Model/Rating.php:468
msgid "Current rating"
msgstr "Classificação atual"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:88
msgid "0 Stars"
msgstr "0 Estrelas"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:159
msgid "is greater than or equal to"
msgstr "é maior do que ou igual a"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:165
msgid "is less than or equal to"
msgstr "é menor do que ou igual a"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:171
msgid "equals"
msgstr "igual"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:177
msgid "does not equal"
msgstr "diferente"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:183
msgid "is greater than"
msgstr "é maior que"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:189
msgid "is less than"
msgstr "é menor que"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:195
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:201
msgid "is true"
msgstr "é verdadeiro"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:207
msgid "is false"
msgstr "é falso"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:213
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:281
msgid "contains"
msgstr "contém"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:221
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:289
msgid "does not contain"
msgstr "não contém"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:229
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:297
msgid "starts with"
msgstr "começa com"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:237
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:305
msgid "ends with"
msgstr "termina com"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:245
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:313
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:325
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:337
msgid "is"
msgstr "é"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:251
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:319
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:331
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:343
msgid "is not"
msgstr "não é"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:257
msgid "sounds like"
msgstr "parece como"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:263
msgid "does not sound like"
msgstr "não parece como"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:269
msgid "matches regular expression"
msgstr "bate com uma expressão regular"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:275
msgid "does not match regular expression"
msgstr "não bate com uma expressão regular"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:349
msgid "before"
msgstr "antes"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:355
msgid "after"
msgstr "depois"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:361
msgid "before (x) days ago"
msgstr "antes de (x) dias"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:367
msgid "after (x) days ago"
msgstr "após (x) dias"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:390
msgid "has loved"
msgstr "adorou"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:396
msgid "has rated 5 stars"
msgstr "classificou com 5 estrelas"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:402
msgid "has rated 4 stars"
msgstr "classificou com 4 estrelas"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:408
msgid "has rated 3 stars"
msgstr "classificou com 3 estrelas"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:414
msgid "has rated 2 stars"
msgstr "classificou com 2 estrelas"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:420
msgid "has rated 1 star"
msgstr "classificou com 1 estrela"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:426
msgid "has not rated"
msgstr "não classificado"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:539
msgid "Any searchable text"
msgstr "Qualquer texto pesquisável"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:541
msgid "Song Data"
msgstr "Data da Música"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:549
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:687
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:759
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:865
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:889
msgid "Length (in minutes)"
msgstr "Tamanho (em minutos)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:554
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:691
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:764
msgid "Ratings"
msgstr "Classificações"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:556
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:693
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:766
msgid "My Rating"
msgstr "Minha Classificação"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:557
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:694
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:767
msgid "Rating (Average)"
msgstr "Avaliação (Média)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:558
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:696
msgid "My Rating (Album)"
msgstr "Minha Classificação (Álbum)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:559
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:769
msgid "My Rating (Artist)"
msgstr "Minha Classificação (Artista)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:561
msgid "Favorites (Album)"
msgstr "Favoritos (Álbum)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:562
msgid "Favorites (Artist)"
msgstr "Favoritos (Artista)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:564
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:699
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:772
msgid "Another User"
msgstr "Outro Usuário"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:565
msgid "Another User (Album)"
msgstr "Outro Usuário (Álbum)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:566
msgid "Another User (Artist)"
msgstr "Outro Usuário (Artista)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:569
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:702
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:775
msgid "Play History"
msgstr "Histórico"

#. HINT: Number of times object has been played OR skipped
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:575
msgid "# Played or Skipped"
msgstr "# Tocado ou Pulado"

#. HINT: Percentage of (Times Played / Times skipped) * 100
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:577
msgid "Played/Skipped ratio"
msgstr "Taxa reproduzida/pulada"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:578
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:705
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:778
msgid "My Last Play"
msgstr "Minha Última Música"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:579
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:706
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:779
msgid "My Last Skip"
msgstr "Última Pulada"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:580
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:707
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:780
msgid "My Last Play or Skip"
msgstr "Última Tocada ou Pulada"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:582
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:709
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:782
msgid "Played by Me"
msgstr "Tocado por Mim"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:583
msgid "Played by Me (Album)"
msgstr "Tocado por Mim (Álbum)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:584
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:783
msgid "Played by Me (Artist)"
msgstr "Tocado por Mim (Artista)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:585
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:710
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:784
msgid "Recently played"
msgstr "Tocado recentemente"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:589
msgid "Album Genre"
msgstr "Gênero do Álbum"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:590
msgid "Artist Genre"
msgstr "Gênero do Artista"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:591
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:714
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:788
msgid "No Genre"
msgstr "Sem Gênero"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:600
msgid "Smart Playlist"
msgstr "Playlist Inteligente"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:604
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:723
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:797
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:867
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:891
msgid "File Data"
msgstr "Dados do Arquivo"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:635
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:804
msgid "Recently added"
msgstr "Recentemente adicionado"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:636
msgid "Recently updated"
msgstr "Recentemente atualizado"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:637
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:728
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:802
msgid "Possible Duplicate"
msgstr "Possível Duplicata"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:638
msgid "Orphaned Album"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:649
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:740
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:815
msgid "MusicBrainz"
msgstr "MusicBrainz"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:651
msgid "MusicBrainz ID (Album)"
msgstr "ID do MusicBrainz (Álbum)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:652
msgid "MusicBrainz ID (Artist)"
msgstr "ID do MusicBrainz (Artista)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:654
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:680
msgid "Artist Data"
msgstr "Dados do Artista"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:682
msgid "Album Title"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:688
msgid "Album Count"
msgstr "Contagem de Álbuns"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:689
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:762
msgid "Song Count"
msgstr "Contagem de Músicas"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:695
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:768
msgid "My Rating (Song)"
msgstr "Minha Avaliação (Música)"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:726
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:800
msgid "Image Width"
msgstr "Largura da imagem"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:727
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:801
msgid "Image Height"
msgstr "Altura da imagem"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:729
msgid "Possible Duplicate Albums"
msgstr "Possíveis Álbuns Duplicados"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:752
msgid "Album Data"
msgstr "Dados do Álbum"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:803
msgid "Duplicate MusicBrainz Release Group"
msgstr "Grupo de Release Duplicado MusicBrainz"

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:839
msgid "public"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:840
msgid "private"
msgstr ""

#: ../../src/Repository/Model/Search.php:858
#: ../../src/Repository/Model/Search.php:880
#, fuzzy
msgid "Podcast Episode"
msgstr "Episódios de podcast"

#: ../../src/Repository/Model/Share.php:270
msgid "Share Edit"
msgstr "Editar Compartilhamento"

#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:227
msgid "New shout on your content"
msgstr "Nova notificação no seu conteúdo"

#. HINT: %1 username %2 item name being commented on
#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:229
#, php-format
msgid "You just received a new shout from %1$s on your content %2$s"
msgstr "Você acabou de receber uma nova mensagem de %1$s em seu conteúdo %2$s"

#: ../../src/Repository/Model/Shoutbox.php:311
msgid "by"
msgstr "por"

#: ../../src/Repository/Model/Song.php:1869
msgid "Track MusicBrainzID"
msgstr "MusicBrainzID da faixa"

#: ../../src/Repository/Model/User.php:584
msgid "Username is required"
msgstr "O nome de usuário é requerido"

#: ../../src/Repository/Model/User.php:1379
msgid "User avatar"
msgstr "Avatar do usuário"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:900
msgid "Afar"
msgstr "Longe"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:901
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abecásio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:902
msgid "Avestan"
msgstr "Avéstico"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:903
msgid "Afrikaans"
msgstr "Africano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:904
msgid "Akan"
msgstr "Akan"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:905
msgid "Amharic"
msgstr "Amárica"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:906
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:907
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:908
msgid "Assamese"
msgstr "Assamese"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:909
msgid "Avaric"
msgstr "Avárico"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:910
msgid "Aymara"
msgstr "Aimará"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:911
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaijão"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:912
msgid "Bashkir"
msgstr "Bashkir"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:913
msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorrusso"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:914
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro "

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:915
msgid "Bihari"
msgstr "Biari"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:916
msgid "Bislama"
msgstr "Bislamá"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:917
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:918
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:919
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:920
msgid "Breton"
msgstr "Bretão"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:921
msgid "Bosnian"
msgstr "Bósnio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:922
msgid "Catalan"
msgstr "Catalão"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:923
msgid "Chechen"
msgstr "Checheno"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:924
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:925
msgid "Corsican"
msgstr "Corso"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:926
msgid "Cree"
msgstr "Cree"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:927
msgid "Czech"
msgstr "Tcheco"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:928
msgid "Church Slavic"
msgstr "Eslavo Eclesiástico"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:929
msgid "Chuvash"
msgstr "Tchuvache"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:930
msgid "Welsh"
msgstr "Galês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:931
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:932
msgid "German"
msgstr "Alemão"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:933
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:934
msgid "Dzongkha"
msgstr "Butanês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:935
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:936
msgid "Greek"
msgstr "Grego"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:937
msgid "English"
msgstr "Inglês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:938
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:939
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:940
msgid "Estonian"
msgstr "Estoniano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:941
msgid "Basque"
msgstr "Basco"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:942
msgid "Persian"
msgstr "Persa"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:943
msgid "Fulah"
msgstr "Fula"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:944
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:945
msgid "Fijian"
msgstr "Fijiano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:946
msgid "Faroese"
msgstr "Feroês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:947
msgid "French"
msgstr "Francês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:948
msgid "Western Frisian"
msgstr "Frísio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:949
msgid "Irish"
msgstr "Irlandês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:950
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Gálico Escocês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:951
msgid "Galician"
msgstr "Galego"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:952
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:953
msgid "Gujarati"
msgstr "Guzerate"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:954
msgid "Manx"
msgstr "Manês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:955
msgid "Hausa"
msgstr "Hauçá"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:956
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreu"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:957
msgid "Hindi"
msgstr "Hindu"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:958
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:959
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:960
msgid "Haitian"
msgstr "Haitiano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:961
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:962
msgid "Armenian"
msgstr "Armênio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:963
msgid "Herero"
msgstr "Herero"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:964
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "Interlíngua (Associação para Idioma Auxiliar Internacional)"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:965
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:966
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlíngua"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:967
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:968
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:969
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaq"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:970
msgid "Ido"
msgstr "Ido"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:971
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:972
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:973
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuíte"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:974
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:975
msgid "Javanese"
msgstr "Javanês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:976
msgid "Georgian"
msgstr "Georgiano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:977
msgid "Kongo"
msgstr "Congo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:978
msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:979
msgid "Kwanyama"
msgstr "Cuanhama"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:980
msgid "Kazakh"
msgstr "Cazaque"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:981
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Groenlandês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:982
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:983
msgid "Kannada"
msgstr "Canarês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:984
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:985
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:986
msgid "Kashmiri"
msgstr "Caxemira"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:987
msgid "Kurdish"
msgstr "Curdo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:988
msgid "Komi"
msgstr "Komi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:989
msgid "Cornish"
msgstr "Córnico"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:990
msgid "Kirghiz"
msgstr "Quirguiz"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:991
msgid "Latin"
msgstr "Latim"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:992
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburguês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:993
msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:994
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburguês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:995
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:996
msgid "Lao"
msgstr "Laociano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:997
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:998
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:999
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1000
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgaxe"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1001
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshalês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1002
msgid "Maori"
msgstr "Maori"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1003
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedônio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1004
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaiala"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1005
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1006
msgid "Marathi"
msgstr "Marata"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1007
msgid "Malay"
msgstr "Malaio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1008
msgid "Maltese"
msgstr "Maltês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1009
msgid "Burmese"
msgstr "Birmanês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1010
msgid "Nauru"
msgstr "Nauruano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1011
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norueguês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1012
msgid "North Ndebele"
msgstr "Ndebele do norte"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1013
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1014
msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1015
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1016
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Novo Norueguês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1017
msgid "Norwegian"
msgstr "Norueguês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1018
msgid "South Ndebele"
msgstr "Ndebele do Sul"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1019
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1020
msgid "Chichewa"
msgstr "Nianja"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1021
msgid "Occitan"
msgstr "Occitano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1022
msgid "Ojibwa"
msgstr "Ojibwa"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1023
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1024
msgid "Oriya"
msgstr "Oriá"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1025
msgid "Ossetian"
msgstr "Osseto"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1026
msgid "Panjabi"
msgstr "Panjabi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1027
msgid "Pali"
msgstr "Páli"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1028
msgid "Polish"
msgstr "Polonês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1029
msgid "Pashto"
msgstr "Pastó"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1030
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1031
msgid "Quechua"
msgstr "Quíchua"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1032
msgid "Raeto-Romance"
msgstr "Romanche"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1033
msgid "Kirundi"
msgstr "Kirundi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1034
msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1035
msgid "Russian"
msgstr "Russo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1036
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1037
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sânscrito"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1038
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1039
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1040
msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami do Norte"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1041
msgid "Sango"
msgstr "Sango"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1042
msgid "Sinhala"
msgstr "Cingalês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1043
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1044
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1045
msgid "Samoan"
msgstr "Samoano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1046
msgid "Shona"
msgstr "Chona"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1047
msgid "Somali"
msgstr "Somali"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1048
msgid "Albanian"
msgstr "Albanês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1049
msgid "Serbian"
msgstr "Sérvio"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1050
msgid "Swati"
msgstr "Suázi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1051
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Soto do Sul"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1052
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1053
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1054
msgid "Swahili"
msgstr "Suaíli"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1055
msgid "Tamil"
msgstr "Tâmil"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1056
msgid "Telugu"
msgstr "Telugo"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1057
msgid "Tajik"
msgstr "Tajique"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1058
msgid "Thai"
msgstr "Tailandês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1059
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrínia"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1060
msgid "Turkmen"
msgstr "Turcomeno"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1061
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1062
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1063
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1064
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1065
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1066
msgid "Tatar"
msgstr "Tártaro"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1067
msgid "Twi"
msgstr "Twi"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1068
msgid "Tahitian"
msgstr "Taitiano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1069
msgid "Uighur"
msgstr "Uigur"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1070
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1071
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1072
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbeque"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1073
msgid "Venda"
msgstr "Venda"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1074
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1075
msgid "Volapuk"
msgstr "Volapuque"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1076
msgid "Walloon"
msgstr "Valão"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1077
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1078
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1079
msgid "Yiddish"
msgstr "Iídiche "

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1080
msgid "Yoruba"
msgstr "Iorubá"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1081
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1082
msgid "Chinese"
msgstr "Chinês"

#: ../../src/Repository/Model/Video.php:1083
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"

#: ../../src/Repository/Model/Wanted.php:223
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artista desconhecido"

#: ../../src/Repository/Model/Wanted.php:349
msgid "Accept"
msgstr "Accept"

#: ../../src/Repository/Model/Wanted.php:364
msgid "Add to wanted list"
msgstr "Adicionar à lista de procurados"

#: untranslated-strings.txt:3
msgid "Connected Users"
msgstr "Usuários Conectados"

#: untranslated-strings.txt:7
msgid "Catalog Size"
msgstr "Tamanho do Catálogo"

#: untranslated-strings.txt:11
msgid "Catalog Time"
msgstr "Data do Catálogo"

#: untranslated-strings.txt:15
msgid "Total Users"
msgstr "Total de Usuários"

#: untranslated-strings.txt:19
msgid "Update Now!"
msgstr "Atualizar Agora!"

#: untranslated-strings.txt:22
msgid "httpQ Active Instance"
msgstr "Ativar Instância httpQ"

#: untranslated-strings.txt:26
msgid "Show current song in Web Player page title"
msgstr "Mostrar a música atual no título da página do Player Web"

#: untranslated-strings.txt:30
msgid "feature"
msgstr "recurso"

#: untranslated-strings.txt:34
msgid "query"
msgstr "pesquisa"

#: untranslated-strings.txt:38
msgid "transcoding"
msgstr "Transcodificação"

#: untranslated-strings.txt:42
msgid "custom"
msgstr "personalizar"

#: untranslated-strings.txt:46
msgid "theme"
msgstr "tema"

#: untranslated-strings.txt:50
msgid "localplay"
msgstr "player local"

#: untranslated-strings.txt:54
msgid "player"
msgstr "player"

#: untranslated-strings.txt:58
msgid "mpd"
msgstr "mpd"

#: untranslated-strings.txt:62
msgid "httpq"
msgstr "httpq"

#: untranslated-strings.txt:66
msgid "lastfm"
msgstr "lastfm"

#: untranslated-strings.txt:70
msgid "home"
msgstr "início"

#: untranslated-strings.txt:74
msgid "library"
msgstr "biblioteca"

#: untranslated-strings.txt:78
msgid "browse"
msgstr "navegar"

#: untranslated-strings.txt:82
msgid "backend"
msgstr "retaguarda"

#: untranslated-strings.txt:86
msgid "privacy"
msgstr "privacidade"

#: untranslated-strings.txt:90
msgid "update"
msgstr "atualizar"

#: untranslated-strings.txt:94
msgid "share"
msgstr "compartilhar"

#: untranslated-strings.txt:98
msgid "upload"
msgstr "upload"

#: untranslated-strings.txt:102
msgid "notification"
msgstr "notificação"

#: untranslated-strings.txt:106
msgid "metadata"
msgstr "metadata"

#: untranslated-strings.txt:110
msgid "podcast"
msgstr "podcast"

#: untranslated-strings.txt:114
msgid "catalog"
msgstr "catálogo"

#: untranslated-strings.txt:118
msgid "subsonic"
msgstr "subsonic"