Ampache - en to it_IT translation catalogue (706 entries)

en: %1$s has been created with an access level of %2$s
it_IT: %1$s è stato creato con un livello di accesso di %2$s

en: %d day ago | %d days ago
it_IT[0]: %d giorno fa
it_IT[1]: %d giorni fa

en: %d hour | %d hours
it_IT[0]: %d ora
it_IT[1]: %d ore

en: %d hour ago | %d hours ago
it_IT[0]: %d ora fa
it_IT[1]: %d ore fa

en: %d minute ago | %d minutes ago
it_IT[0]: %d minuto fa
it_IT[1]: %d minuti fa

en: %d month ago | %d months ago
it_IT[0]: %d mese fa
it_IT[1]: %d mesi fa

en: %d second ago | %d seconds ago
it_IT[0]: %d secondo fa
it_IT[1]: %d secondi fa

en: %d week ago | %d weeks ago
it_IT[0]: %d settimana fa
it_IT[1]: %d settimane fa

en: %d year ago | %d years ago
it_IT[0]: %d anno fa
it_IT[1]: %d anni fa

en: %s has been deleted
it_IT: %s è stato eliminato

en: %s has been disabled
it_IT: %s è stato disabilitato

en: %s has been enabled
it_IT: %s è stato abilitato

en: %s of 5
it_IT: %s di 5

en: (no leading or ending '/')
it_IT: (non inizianti o terminanti per '/')

en: A Username is required
it_IT: È necessario un Username

en: A new License has been created
it_IT: Una nuova licenza è stata creata

en: A new user API Key has been generated
it_IT: Una nuova chiave API è stata generata

en: Accept
it_IT: Accetta

en: Access Level
it_IT: Livello di accesso

en: Account
it_IT: Utente

en: Action
it_IT: Azione

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Active Instance
it_IT: Istanza attiva

en: Activity
it_IT: Attività

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add All
it_IT: Aggiungi tutti

en: Add Another Rule
it_IT: Aggiungi altra regola

en: Add Catalog
it_IT: Aggiungi catalogo

en: Add Instance
it_IT: Aggiungi istanza

en: Add Label
it_IT: Aggiungi etichetta

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add User
it_IT: Aggiungi utente

en: Add Vote
it_IT: Aggiungi voto

en: Add to All
it_IT: Aggiungi a tutti

en: Add to New Playlist
it_IT: Aggiungi ad una nuova Playlist

en: Added
it_IT: Aggiunti

en: Added to playlist
it_IT: Aggiunto alla playlist

en: Adding new media to Catalog/s
it_IT: Aggiunta di nuovi media al Catalogo in corso

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Adds new media to Catalogs
it_IT: Aggiungi nuovi media al Catalogo

en: Admin
it_IT: Amministratore

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Advanced Share
it_IT: Condivisione avanzata

en: Ajax page load
it_IT: Caricamento pagina con Ajax

en: Album Art
it_IT: Copertina

en: Album Artist
it_IT: Artista album

en: Album MusicBrainzID
it_IT: MusicBrainzID dell'album

en: Albums
it_IT: Album

en: Albums of the Moment
it_IT: Album del momento

en: All
it_IT: Tutti

en: All Now Playing data has been cleared
it_IT: Tutti i dati delle canzoni in riproduzione sono stati tolti

en: Allow Downloads
it_IT: Permetti scaricamenti

en: Allow Share
it_IT: Permetti condivisioni

en: Allow Streaming
it_IT: Permetti streaming

en: Alphabet
it_IT: Alphabetico

en: Always
it_IT: Sempre

en: Ampache Database User Password
it_IT: Password utente del database Ampache

en: Ampache Database Username
it_IT: Nome utente del database Ampache

en: Any searchable text
it_IT: Ogni testo ricercabile

en: Anywhere
it_IT: Ovunque

en: Apply to All
it_IT: Applica a tutti

en: Are You Sure?
it_IT: Sei sicuro?

en: Art could not be located at this time. This may be due to write access error, or the file was not received correctly
it_IT: Non è stato possibile caricare la copertina. Questo potrebbe essere per un problema di accessi o perché il file non è stato ricevuto correttamente

en: Art has been added
it_IT: La copertina è stata aggiunta

en: Art information has been removed from the database
it_IT: Le informazione della copertina sono state rimosse dal database

en: Artist
it_IT: Artista

en: Artist MusicBrainzID
it_IT: MusicBrainzID dell'Artista

en: Artist and Title
it_IT: Artista e titolo

en: Artist, Album and Title
it_IT: Artista, album e titolo

en: Artists
it_IT: Artisti

en: Attempting to Transcode to "%s"
it_IT: Tentativo di Transcoding per "%s"

en: Authentication Required
it_IT: Richiesta autenticazione

en: Auto-inserted Fields
it_IT: Inserimento automatico campi

en: AutoUpdate last check time
it_IT: Aggiorna automaticamente l'ora dell'ultimo controllo

en: Avatar has been deleted
it_IT: Avatar eliminato

en: Broadcast has been deleted
it_IT: Broadcast eliminato

en: Browse
it_IT: Sfoglia

en: Browse Music
it_IT: Sfoglia Musica

en: Browse Users
it_IT: Sfoglia utenti

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Catalog
it_IT: Catalogo

en: Catalog Manager
it_IT: Gestore catalogo

en: Catalog Name
it_IT: Nome catalogo

en: Catalog Size
it_IT: Dimensione catalogo

en: Catalog Time
it_IT: Durata catalogo

en: Catalog Type
it_IT: Tipo del catalogo

en: Catalog Types
it_IT: Tipi di catalogo

en: Catalog statistics have been cleared
it_IT: Statistiche del catalogo cancellate

en: Catalog update process has started
it_IT: Processo di aggiornamento del catalogo iniziato

en: Catalogs
it_IT: Cataloghi

en: Category
it_IT: Categoria

en: Channel
it_IT: Canale

en: Channel id to start
it_IT: ID Canale da avviare

en: Channels
it_IT: Canali

en: Check for Ampache updates automatically
it_IT: Controlla automaticamente per gli aggiornamenti di Ampache

en: Check library item at import time and don't import duplicates
it_IT: Controlla l'elemento della libreria durante l'importazione e non importare duplicati

en: Checking
it_IT: Controllo in corso

en: Checking %1$s (%2$s)
it_IT: Verifica in corso di %1$s (%2$s)

en: Chinese
it_IT: Cinese

en: Choose Installation Language
it_IT: Scegli la lingua di installazione

en: City
it_IT: Città

en: Clean
it_IT: Pulisci

en: Clean All
it_IT: Pulisci tutti

en: Cleaning Catalog/s
it_IT: Pulizia del Catalogo in corso

en: Cleans Catalogs from orphaned entries
it_IT: Pulisci il Catalogo dalle voci orfane

en: Clear Now Playing
it_IT: Cancella 'Ora in ascolto'

en: Clear Stats
it_IT: Azzera stati

en: Client connected
it_IT: Client connesso

en: Client disconnected
it_IT: Client disconnesso

en: Comment
it_IT: Commento

en: Comment:
it_IT: Commento:

en: Compose Message
it_IT: Componi messaggio

en: Composer
it_IT: Compositore

en: Config file creation failed
it_IT: Creazione del file di configurazione fallita

en: Configure License
it_IT: Configura licenza

en: Confirm Password
it_IT: Conferma password

en: Connected Users
it_IT: Utenti connessi

en: Content Manager
it_IT: Gestore contenuti

en: Continue
it_IT: Continua

en: Copying "%1$s" to "%2$s"
it_IT: Copia in corso di "%1$s" in "%2$s"

en: Couldn't delete this Album.
it_IT: Non è stato possibile eliminare l'Album

en: Couldn't delete this Artist.
it_IT: Non è stato possibile eliminare l'Artista

en: Counter
it_IT: Contatore

en: Create Account
it_IT: Crea account

en: Create Admin Account
it_IT: Crea account Amministratore

en: Create Channel
it_IT: Crea canale

en: Create Database
it_IT: Crea database

en: Create Database User
it_IT: Crea database utente

en: Create Share
it_IT: Crea condivisione

en: Create Tables
it_IT: Crea tabelle

en: Create channel
it_IT: Crea canale

en: Create directory "%s"
it_IT: Crea cartella "%s"

en: Created %1$s user %2$s with password %3$s
it_IT: Creato %1$s, con Username %2$s e Password %3$s

en: Creation Date
it_IT: Data creazione

en: Croatian
it_IT: Croato

en: Current Playlist
it_IT: Playlist corrente

en: Custom text footer
it_IT: Piè di pagina personalizzato

en: Czech
it_IT: Ceco

en: DAAP backend password
it_IT: Password backend DAAP

en: Database Name
it_IT: Nome database

en: Database connection
it_IT: Connessione al database

en: Database creation failed
it_IT: Creazione del database fallita

en: Database table optimization
it_IT: Ottimizzazione della tabella di database

en: Database tables
it_IT: Tabelle database

en: Date
it_IT: Data

en: Day
it_IT: Giorno

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Deactivated PHP memory limit
it_IT: Limite di memoria PHP disattivato

en: Decrease Volume
it_IT: Diminuisci volume

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default behavior is to do all except temporarily deactivate the php memory limit
it_IT: Il comportamento predefinito è fare tutto tranne disattivare temporaneamente il limite di memoria PHP

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Deleting: %s
it_IT: Eliminazione: %s

en: Depending on your system's performance, this option may need a long time to finish and could greatly slow down other database processes if you have large Catalogs!
it_IT: In base alle performance del tuo Sistema, quest'opzione potrebbe impiegare parecchio tempo e potrebbe rallentare gli altri processi del database se hai Cataloghi molto ampi

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Description:
it_IT: Descrizione:

en: Desired Database Name
it_IT: Nome del database desiderato

en: Destin: %s
it_IT: Destinazione: %s

en: Details
it_IT: Dettagli

en: Direct URL to Image
it_IT: URL diretto all' immagine

en: Disable
it_IT: Disabilitato

en: Disabled
it_IT: Disattivato

en: Disk
it_IT: Disco

en: Doing all Catalog operations
it_IT: Esecuzione di tutte le operazioni del Catalogo in corso

en: Don't Play
it_IT: Non riprodurre

en: Don't overwrite an existing file: %s
it_IT: Non sovrascrivere un file esistente: %s

en: Donate
it_IT: Dona

en: Done
it_IT: Fatto

en: Download
it_IT: Scarica

en: Dumps all Albums as individual playlists
it_IT: Scarica tutti i tuoi Album come playlists individuali

en: Dumps all Artists as individual playlists
it_IT: Scarica tutti i tuoi Artisti come playlists individuali

en: Dumps all of your playlists
it_IT: Scarica tutte le tue playlists

en: Duplicate Songs
it_IT: Brani duplicati

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Album
it_IT: Modifica album

en: Edit Artist
it_IT: Modifica artista

en: Edit Label
it_IT: Modifica etichetta

en: Edit Season
it_IT: Modifica stagione

en: Edit TV Show
it_IT: Modifica Programma TV

en: Enable
it_IT: Abilitato

en: End Address
it_IT: Indirizzo finale

en: English
it_IT: Inglese

en: Enqueue
it_IT: Accoda

en: Episode
it_IT: Episodio

en: Episode Number
it_IT: Episodio numero

en: Episodes
it_IT: Episodi

en: Equalizer
it_IT: Equalizzatore

en: Error
it_IT: Errore

en: Estonian
it_IT: Estone

en: Events
it_IT: Eventi

en: Examine File...
it_IT: Esaminazione del File in corso...

en: Existing Ampache installation found
it_IT: Installazione di Ampache già esistente trovata

en: Exiting
it_IT: Uscita in corso

en: Expand/Collapse
it_IT: Espandi/collassa

en: Export Catalog
it_IT: Esporta catalogo

en: Extensions: m3u (default), xspf, pls
it_IT: Estensioni: m3u (default), xspf, pls

en: External Link
it_IT: Collegamento esterno

en: Failed to enable the Catalog module
it_IT: Non è stato possibile abilitare il modulo Catalogo

en: Failed to enable the Localplay module
it_IT: Non è stato possibile abilitare il modulo Localplay

en: Favorites
it_IT: Preferiti

en: File copy failed. Not deleting source file
it_IT: Copia del file fallita. Il file originale non verrà rimosso

en: File moved...
it_IT: File spostato...

en: File not found.
it_IT: File non trovato.

en: Filename
it_IT: Nome file

en: Filename Pattern
it_IT: Filtro nome file

en: Files
it_IT: File

en: Filters
it_IT: Filtri

en: Final results seen by Ampache using %s:
it_IT: Risultati finali visti da Ampache usando %s:

en: Find Duplicates
it_IT: Trova duplicati

en: Finished Processing Disabled Songs
it_IT: Elaborazione delle canzoni disabilitate finita

en: Finished checking file names for valid characters
it_IT: Terminato il controllo di caratteri validi nei nomi dei file

en: Finnish
it_IT: Finlandese

en: Folder Pattern
it_IT: Filtro cartelle

en: Follow
it_IT: Segui

en: For the Love of Music
it_IT: Per Amore della Musica

en: Force installation
it_IT: Forza installazione

en: Force specified, proceeding anyway
it_IT: Forzato procedimento, continuerà comunque

en: Format
it_IT: Formato

en: Found
it_IT: Trovato

en: Found available port
it_IT: Trovata porta disponibile

en: French
it_IT: Francese

en: From
it_IT: Da

en: Full Name
it_IT: Nome completo

en: Fullname
it_IT: Nome completo

en: Gather All Art
it_IT: Raccogli tutte le copertine

en: Gathering new media art
it_IT: Ricerca delle nuove Copertine

en: Gathers media Art
it_IT: Ricerca nuove Copertine

en: Generate new API Key
it_IT: Generare una nuova Chiave API

en: Genre
it_IT: Genere

en: German
it_IT: Tedesco

en: Get Art
it_IT: Ottenere Copertina

en: Go
it_IT: Vai

en: Greek
it_IT: Greco

en: Grid View
it_IT: Visualizzazione griglia

en: Guest
it_IT: Ospite

en: Highlight
it_IT: Evidenzia

en: Home
it_IT: Inizio

en: Hour
it_IT: Ora

en: I Accept
it_IT: Accetto

en: I Love It!
it_IT: Lo adoro!

en: IP Address
it_IT: Indirizzo IP

en: Image Height
it_IT: Altezza dell'immagine

en: Image Width
it_IT: Larghezza dell'immagine

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Playlist
it_IT: Importa playlist

en: Importing a Playlist from a File
it_IT: Importazione playlist da file

en: Importing playlist/s
it_IT: Importazione della/e playlist/s

en: Imports playlists
it_IT: Importa Playlists

en: In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)
it_IT: Nel formulario seguente inserisci od un percorso locale (ad es. /data/musica) o l' ULR ad una installazione remota di Ampache (ad es. http://theotherampache.com)

en: Increase Volume
it_IT: Aumenta volume

en: Information
it_IT: Informazione

en: Input Charset (%s):
it_IT: Inserire Charset (%s):

en: Insert Database
it_IT: Inserisci database

en: Installed Ampache version
it_IT: Versione di Ampache installata

en: Installed Version
it_IT: Versione installata

en: Interface
it_IT: Interfaccia

en: Invalid
it_IT: Non valido

en: Invalid Request
it_IT: Richiesta non valida

en: Irish
it_IT: Irlandese

en: It's Insane
it_IT: E' folle

en: It's Ok
it_IT: E' ok

en: Italian
it_IT: Italiano

en: Japanese
it_IT: Giapponese

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Labels
it_IT: Etichette

en: Language
it_IT: Lingua

en: Last Seen
it_IT: Ultimo accesso

en: Last Update
it_IT: Ultimo aggiornamento

en: Last Updated
it_IT: Ultimo aggiornamento

en: Last Visit
it_IT: Ultima visita

en: Last.FM Password
it_IT: Password Last.FM

en: Last.FM Username
it_IT: Username Last.FM

en: Latest Ampache version
it_IT: Versione di Ampache più recente

en: Latin
it_IT: Latino

en: Latvian
it_IT: Lettone

en: Length
it_IT: Durata

en: Length (in minutes)
it_IT: Durata (in minuti)

en: Level
it_IT: Livello

en: License
it_IT: Licenza

en: Limit
it_IT: Limite

en: Limit number of future events
it_IT: Numero limite di eventi futuri

en: Limit number of past events
it_IT: Numero limite di eventi passati

en: Link
it_IT: Collegamento

en: Links
it_IT: Collegamenti

en: Listening on
it_IT: Ascoltando

en: Listening port, default 8100
it_IT: Porta di ascolto, default 8100

en: Listening port, default get an available port automatically
it_IT: Porta da usare, default imposterà una porta disponibile automaticamente

en: Lithuanian
it_IT: Lituano

en: Loaded Catalog
it_IT: Catalogo caricato

en: Local Network Definition
it_IT: Definizione Rete Locale

en: Localplay Controllers
it_IT: Controller Localplay

en: Localplay Disabled
it_IT: Localplay disattivato

en: Localplay has been enabled
it_IT: Localplay è stato abilitato

en: Location
it_IT: Posizione

en: Lock Songs
it_IT: Blocca brani

en: Log out
it_IT: Esci

en: Login
it_IT: Accedi

en: Lost Password
it_IT: Password persa

en: Lyrics
it_IT: Testi

en: Mail Users
it_IT: Posta utenti

en: Make sure lastfm_api_key is set in your configuration file
it_IT: Controlla che lastfm_api_key sia impostato nel file di configurazione

en: Making directory: %s
it_IT: Creazione della cartella: %s

en: Manage Licenses
it_IT: Gestisci licenza

en: Manage Plugins
it_IT: Gestisci Plugin

en: Maximum Results
it_IT: Massimo numero risultati

en: Member Since
it_IT: Membro dal

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Metadata
it_IT: Metadati

en: Missing Albums
it_IT: Album mancanti

en: Missing Artists
it_IT: Artisti mancanti

en: Modules
it_IT: Moduli

en: Month
it_IT: Mese

en: More
it_IT: Altro

en: Movie
it_IT: Film

en: Movies
it_IT: Film

en: Music
it_IT: Musica

en: Music License
it_IT: Licenza della musica

en: MySQL Administrative Password
it_IT: Password amministratore MySQL

en: MySQL Administrative Username
it_IT: Utente amministratore MySQL

en: MySQL Hostname
it_IT: Hostname MySQL

en: MySQL Password
it_IT: Password MySQL

en: MySQL Port
it_IT: Porta MySQL

en: MySQL Port (optional)
it_IT: Porta MySQL (opzionale)

en: MySQL Username
it_IT: Nome utente MySQL

en: N/A
it_IT: N/D

en: NEW: %s
it_IT: NUOVO: %s

en: Name
it_IT: Nome

en: Name ascending
it_IT: Nome crescente

en: Name descending
it_IT: Nome decrescente

en: Name of Catalog (optional)
it_IT: Nome del Catalogo (opzionale)

en: Never
it_IT: Mai

en: New Password
it_IT: Nuova password

en: New User Added
it_IT: Nuovo Utente Aggiunto

en: New messages
it_IT: Nuovi messaggi

en: Newest
it_IT: Nuovi

en: Newest Albums
it_IT: Nuovi album

en: Newest Artists
it_IT: Nuovi artisti

en: Next
it_IT: Successivo

en: No Problem
it_IT: Nessun problema

en: No Update Needed
it_IT: Non è necessario aggiornare

en: No disabled Songs found
it_IT: Nessuna canzone disabilitata trovata

en: No label found
it_IT: Nessuna etichetta trovata

en: No lyrics found.
it_IT: Nessun testo trovato.

en: No message found
it_IT: Nessun messaggio trovato

en: No season found
it_IT: Nessuna stagione trovata

en: No similar artist found
it_IT: Nessun artista simile è stato trovato

en: No song found
it_IT: Nessun brano trovato

en: Norwegian
it_IT: Norvegese

en: Not Enough Data
it_IT: Dati insufficienti

en: Not renaming...
it_IT: Non verrà rinominato...

en: Now Playing
it_IT: In esecuzione

en: OLD: "%s" has invalid chars
it_IT: OLD "%s" contiene caratteri invalidi

en: Object
it_IT: Oggetto

en: Object Type
it_IT: Tipo oggetto

en: Optimizes database tables
it_IT: Ottimizza le tabelle del database

en: Optimizing database tables
it_IT: Ottimizzazione delle tabelle del database

en: Options
it_IT: Impostazioni

en: Original Name
it_IT: Nome originale

en: Original: For the Love of Music
it_IT: Originale: For the Love of Music

en: Other Options
it_IT: Altre opzioni

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: Page
it_IT: Pagina

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Passwords do not match
it_IT: Le password non coincidono

en: Path
it_IT: Percorso

en: Pause
it_IT: Pausa

en: Paused
it_IT: In pausa

en: Personal Videos
it_IT: Video personali

en: Play
it_IT: Riproduci

en: Play Random Selection
it_IT: Riproduzione selezione casuale

en: Play last
it_IT: Riproduci ultima

en: Play next
it_IT: Riproduci successiva

en: Played
it_IT: Ascoltato

en: Playlist Name
it_IT: Nome playlist

en: Playlist Type
it_IT: Tipo playlist

en: Playlist created "%s"
it_IT: Playlist create: "%s"

en: Please check your image is within the minimum %1$s and maximum %2$s dimensions
it_IT: Controlla che la tua immagine rispetti le dimensioni minime %1$s e massime %2$s

en: Please enter a Catalog name
it_IT: Inserisci il nome del catalogo

en: Please select a Catalog type
it_IT: Seleziona un tipo di catalogo

en: Podcast Episodes
it_IT: Episodi Podcast

en: Podcasts
it_IT: Podcast

en: Polish
it_IT: Polacco

en: Popular
it_IT: Popolari

en: Port
it_IT: Porta

en: Portuguese
it_IT: Portoghese

en: Preference
it_IT: Parametro

en: Preferences
it_IT: Impostazioni

en: Prev
it_IT: Precedente

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Primary
it_IT: Principale

en: Private
it_IT: Privato

en: Private Message
it_IT: Messaggio privato

en: Private Messages
it_IT: Messaggi privati

en: Purpose
it_IT: Scopo

en: RSS Feed
it_IT: Feed RSS

en: Radio Stations
it_IT: Stazioni radio

en: Random
it_IT: Casuale

en: Random Play
it_IT: Riproduzione Casuale

en: Rating
it_IT: Voto

en: Rating (Average)
it_IT: Valutazione (media)

en: Raw results:
it_IT: Risultati Raw

en: Read
it_IT: Lettura

en: Read/Write
it_IT: Lettura/Scrittura

en: Reading Catalog: "%s"
it_IT: Leggendo il Catalogo: "%s"

en: Reading: %s
it_IT: Leggendo: %s

en: Recent
it_IT: Recente

en: Recently Played
it_IT: Eseguiti recentemente

en: Refresh
it_IT: Aggiorna

en: Register
it_IT: Registra

en: Registration
it_IT: Registrazione

en: Registration Date
it_IT: Data registrazione

en: Release Date
it_IT: Data di rilascio

en: Release Type
it_IT: Tipo rilascio

en: Remember Me
it_IT: Ricordami

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove Vote
it_IT: Rimuovi voto

en: Rename File (Y/N):
it_IT: Rinominare il File (S/N):

en: Rename uploaded file according to catalog pattern
it_IT: Rinomina il file caricato secondo il pattern del catalogo

en: Reorder
it_IT: Riordina

en: Repeat
it_IT: Ripeti

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Requirements
it_IT: Requisiti

en: Resolution
it_IT: Risoluzione

en: Return to Login Page
it_IT: Ritorna alla pagine di accesso

en: Return to main page
it_IT: Ritorna alla pagina principale

en: Rules
it_IT: Regole

en: Running
it_IT: In esecuzione

en: Running Remote Update
it_IT: Aggiornamento remoto in corso

en: Running in Test Mode. Use -x to execute
it_IT: Running in Test Mode. Usa -x per eseguire

en: Running in Write Mode. Make sure you've tested first!
it_IT: Running in Write Mode. Assicurati di testarlo prima!

en: Russian
it_IT: Russo

en: Save
it_IT: Salva

en: Save Catalog Settings
it_IT: Salva impostazioni catalogo

en: Save Changes
it_IT: Calva cambiamenti

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Ampache
it_IT: Cerca Ampache

en: Search Type
it_IT: Tipo di ricerca

en: Search on DuckDuckGo ...
it_IT: Ricerca in DuckDuckGo ...

en: Search on Google ...
it_IT: Ricerca in Google ...

en: Search on Last.fm ...
it_IT: Ricerca in Last.fm ...

en: Search on Wikipedia ...
it_IT: Ricerca in Wikipedia ...

en: Searched
it_IT: Cercato

en: Season
it_IT: Stagione

en: Seasons
it_IT: Stagioni

en: See wiki page
it_IT: Vedi la pagina wiki

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Send
it_IT: Invia

en: Send e-mail
it_IT: Invia e-mail

en: Send private message
it_IT: Invia messaggio privato

en: Sender
it_IT: Mittente

en: Sent by
it_IT: Inviato da

en: Server Config
it_IT: Configurazione server

en: Server preferences updated successfully
it_IT: Le preferenze del server sono state aggiornate con successo

en: Session Expired
it_IT: Sessione scaduta

en: Setting Catalog name
it_IT: Impostazione del nome del Catalogo in corso

en: Setting Catalog type
it_IT: Impostazione del tipo di Catalogo in corso

en: Share
it_IT: Condividi

en: Shoutbox post has been deleted
it_IT: Shoutbox è stata cancellata

en: Shoutbox post has been updated
it_IT: Shoutbox è stata aggiornata

en: Show All
it_IT: Mostra tutti

en: Show Catalogs
it_IT: Mostra cataloghi

en: Show Lyrics
it_IT: Mostra Testo

en: Show donate button in footer
it_IT: Mostra pulsante «dona» nel piè di pagina

en: Show more
it_IT: Mostra altro

en: Similar Artists
it_IT: Artsti simili

en: Similar Songs
it_IT: Brani simili

en: Simple M3U
it_IT: M3U semplice

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Size Limit
it_IT: Limite grandezza

en: Size comparison failed. Not deleting "%s"
it_IT: Verifica dimensione fallita. "%s" non verrà eliminato

en: Size comparison failed. Not deleting: %s
it_IT: Verifica dimensioni fallita. %s non verrà eliminato

en: Skip
it_IT: Salta

en: Slovenian
it_IT: Slovacco

en: Song
it_IT: Brano

en: Song Language
it_IT: Lingua brano

en: Song Title
it_IT: Titolo brano

en: Song has been enabled | Songs have been enabled
it_IT[0]: La canzone è stata abilitata
it_IT[1]: Le canzoni sono state abilitate

en: Songs
it_IT: Brani

en: Source: %s
it_IT: Sorgente: %s

en: Spanish
it_IT: Spagnolo

en: Start Address
it_IT: Indirizzo iniziale

en: Start Channel
it_IT: Avvia canale

en: Start adding new media
it_IT: Avvio aggiunta di nuovi media

en: Start cleaning orphaned media entries
it_IT: Avvio eliminazione dei media orfani

en: Start searching new media art
it_IT: Avvio ricerca di nuove Copertine

en: Start verifying media related to Catalog entries
it_IT: Avvio verifica dei media del Catalogo

en: Starting Catalog operations...
it_IT: Avvio delle operazioni del Catalogo in corso

en: Starting Catalog: %s
it_IT: Avvio del Catalogo: %s

en: Starting Channel...
it_IT: Avvio del Canale in corso...

en: Starting Update from Tags
it_IT: Inizio aggiornamento da Tags

en: Starting broadcasts...
it_IT: Broadcast in avvio

en: Starts With
it_IT: Inizia con

en: State
it_IT: Stato

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: Status
it_IT: Stato

en: Step 1 - Create the Ampache database
it_IT: Passo 1 - Crea il database di Ampache

en: Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)
it_IT: Passo 2 - Crea i file di configurazione (ampache.cg.php ...)

en: Step 3 - Set up the initial account
it_IT: Passo 3 - Imposta l'utente iniziale

en: Stop
it_IT: Ferma

en: Stop Channel
it_IT: Ferma canale

en: Stopped
it_IT: Fermata

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Subscribe
it_IT: Sottoscrivi

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Successfully imported playlist with %d song. | Successfully imported playlist with %d songs.
it_IT[0]: Playlist importata con successo con %d canzone.
it_IT[1]: Playlist importata con successo con %d canzoni.

en: Swedish
it_IT: Svedese

en: TV Show
it_IT: Programma TV

en: TV Show Season
it_IT: Stagione Programma TV

en: TV Shows
it_IT: Serie TV

en: Target folder
it_IT: Cartella destinazione

en: Temporarily deactivates PHP memory limit
it_IT: Disattiva temporaneamente il limite di memoria PHP

en: Temporarily deactivating PHP memory limit
it_IT: Disattivazione temporanea del limite di memoria PHP in corso

en: Temporary direct link
it_IT: Link diretto temporaneo

en: Testing basic translation, the two strings below should look the same
it_IT: Test delle traduzioni base, le due stringe sotto dovrebbero essere uguali

en: That Username already exists
it_IT: Questo Username esiste già

en: The Album and all files will be deleted
it_IT: Questo Album e tutti i file verranno eliminati

en: The Album has been deleted
it_IT: L'Album è stato eliminato

en: The Ampache database username or password is missing
it_IT: Manca l'username o la password del database di Ampache

en: The Artist and all files will be deleted
it_IT: Questo Artista e tutti i file verranno eliminati

en: The Artist has been deleted
it_IT: L'Artista è stato eliminato

en: The Catalog art search has started
it_IT: La ricerca delle copertine per il catalogo è iniziata

en: The Catalog cleaning process has started
it_IT: Il processo di pulizia del catalogo è iniziato

en: The Catalog creation process has started
it_IT: Il processo di creazione del catalogo è iniziato

en: The Catalog has been deleted
it_IT: Il catalogo è stato eliminato

en: The Catalog has been updated
it_IT: Il catalogo è stato aggiornato

en: The Channel has been created
it_IT: Il Canale è stato creato

en: The Channel has been deleted
it_IT: Il canale è stato eliminato

en: The License has been deleted
it_IT: La licenza è stata eliminata

en: The License has been updated
it_IT: La licenza è stata aggiornata

en: The Module has been disabled
it_IT: Il modulo è stato disabilitato

en: The Module has been enabled
it_IT: Il modulo è stato abilitato

en: The Playlist has been deleted
it_IT: La Playlist è stata eliminata

en: The Plugin has been disabled
it_IT: Il Plugin è stato disabilitato

en: The Plugin has been enabled
it_IT: Il Plugin è stato installato

en: The Plugin has been upgraded
it_IT: Il Plugin è stato aggiornato

en: The following updates need to be performed:
it_IT: I seguenti aggiornamenti devono essere effettuati:

en: The new User was not created
it_IT: Il Nuovo Utente non è stato creato

en: The sort_pattern has left over variables. %s
it_IT: Il sort_pattern ha lasciato delle variabili. %s

en: The subdirectory update has started
it_IT: L'aggiornamento della sottocartella è iniziato

en: The switches [-m|-o] can only be used, if one of the other switches [-c|-v|-a|-g] is used
it_IT: Gli switch [-m|-o] possono essere usati solo insieme a [-c|-v|-a|-g]

en: Theme
it_IT: Tema

en: Theme color
it_IT: Colore tema

en: There Was a Problem
it_IT: C'è stato un problema

en: There was a problem creating the playlist file "%s"
it_IT: C'è stato un problema creando la playlist "%s"

en: There was a problem creating this directory: %s
it_IT: C'è stato un problema creando la cartella "%s"

en: There was an error deleting this Catalog
it_IT: C'è stato un errore eliminando questo catalogo

en: There was an error trying to chdir to "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante l'esecuzione di chdir per "%s"

en: There was an error trying to copy file to "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante la copia del file in "%s"

en: There was an error trying to create "%s": Move failed, stopping
it_IT: C'è stato un errore durante la creazione di "%s": Spostamento fallito, arresto in corso

en: There was an error trying to delete "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante l'eliminazione di "%s"

en: There was an error trying to open "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante l'apertura di "%s"

en: This Avatar will be deleted
it_IT: Questo Avatar verrà eliminato

en: This Broadcast will be deleted
it_IT: Questo Broadcast verrà eliminato

en: This Channel will be deleted
it_IT: Il canale verrà eliminato

en: This help message
it_IT: Questo messaggio d'aiuto

en: This will disable the Catalog module
it_IT: Questo disabiliterà il modulo Catalogo

en: This will disable the Localplay module
it_IT: Questo diabiliterà il modulo Localplay

en: This will disable the Plugin and remove your settings
it_IT: Questo disabiliterà il Plugin e resetterà le tue impostazioni

en: This will dump a collection of playlists files based on type
it_IT: Questo scaricherà una collezione di playlist basate sul tipo

en: This will permanently delete the ACL "%s"
it_IT: Questo eliminerà definitivamente l'ACL "%s"

en: This will permanently delete the catalog "%s"
it_IT: Questo cancellerà per sempre il catalogo "%s"

en: This will permanently delete the user "%s"
it_IT: Questo elimierà permanentemente l'utente %s

en: This will permanently delete your Catalog
it_IT: Questo cancellerà per sempre il tuo catalogo

en: This will replace your existing API Key
it_IT: Questo sovrascriverà la tua chiave API esistente

en: Time
it_IT: Durata

en: Title
it_IT: Titolo

en: Total Users
it_IT: Totale utenti

en: Track
it_IT: Traccia

en: Track MusicBrainzID
it_IT: MusicBrainzID della Traccia

en: Translated: %s
it_IT: Tradotto: %s

en: Translation failure, stripping non-valid characters
it_IT: Fallimento della traduzione, rimozione dei caratteri non validi

en: Turkish
it_IT: Turco

en: Type
it_IT: Tipo

en: Type of Catalog (optional)
it_IT: Tipo del Catalogo (opzionale)

en: UPnP backend disabled. Broadcast skipped.
it_IT: UPnP backend disattivato. Broadcast saltato.

en: UPnP broadcast...
it_IT: Trasmissione UPnP

en: Ukrainian
it_IT: Ucraino

en: Unable to disable the Catalog module.
it_IT: Non è stato possibile disabilitare il modulo Catalogo

en: Unable to install this Plugin
it_IT: Non è stato possibile installare questo Plugin

en: Unauthorized
it_IT: Non autorizzato

en: Unfollow
it_IT: Non seguire

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Unknown (Orphaned)
it_IT: Sconosciuto (Orfano)

en: Unknown Artist
it_IT: Artista Sconosciuto

en: Unknown channel.
it_IT: Canale sconosciuto.

en: Unlimited
it_IT: Illimitato

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Account
it_IT: Aggiorna account

en: Update All
it_IT: Aggiorna tutti

en: Update Instance
it_IT: Aggiorna istanza

en: Update Now!
it_IT: Aggiorna adesso!

en: Update Preferences
it_IT: Aggiorna impostazioni

en: Update User
it_IT: Aggiorna utente

en: Update artist information and fetch similar artists from last.fm
it_IT: Aggiorna le informazioni degli artisti e trova artisti simili da last.fm

en: Update available
it_IT: Aggiornamento disponibile

en: Update from tags
it_IT: Aggiorna dai Tags

en: Updated
it_IT: Aggiornato

en: Upgrade
it_IT: Aggiorna

en: Upload
it_IT: Carica

en: Uploaded by
it_IT: Caricato da

en: Uploads
it_IT: Caricamenti

en: Usage:
it_IT: Utilizzo:

en: Use DAAP backend
it_IT: Usa backend DAAP

en: Use UPnP backend
it_IT: Usa backend UPnP

en: Use of cookies by Ampache
it_IT: Utilizzo dei cookies da parte di Ampache

en: Use this option at your own risk! Your system could crash or become unresponsive due to huge memory consumption!
it_IT: Usa questa opzione a tuo rischio! Il tuo sistema potrebbe andare in crash o bloccarsi per l'alto uso di memoria!

en: User
it_IT: Utente

en: User Access Level
it_IT: Livello accesso utente

en: User Activated
it_IT: Utente attivato

en: User Agreement
it_IT: Consenso utente

en: User ID
it_IT: ID utente

en: User Tools
it_IT: Strumenti utante

en: User avatar
it_IT: Avatar dell'Utente

en: User creation failed
it_IT: Creazione dell'utente fallita

en: User is Offline Now
it_IT: L'utente è adesso offline

en: User is Online Now
it_IT: L'utente è adesso online

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Users
it_IT: Utenti

en: Using %s as source character set
it_IT: %s selezionato come fonte della codifica dei caratteri

en: Using: %1$s AND %2$s for file pattern matching
it_IT: Impostato: %1$s E %2$s per la corrispondenza dei modelli dei file

en: Value
it_IT: Valore

en: Various
it_IT: Vari

en: Verbose
it_IT: Verboso

en: Verified
it_IT: Virificato

en: Verifies Catalog entries and updates them if related files have new information
it_IT: Verifica voci del Catalogo ed aggiorna le informazioni relative se sono state modificate

en: Verify
it_IT: Verifica

en: Verify All
it_IT: Verifica tutti

en: Verify Catalog
it_IT: Verifica catalogo

en: Verifying Catalog/s
it_IT: Verifica del Catalogo in corso

en: Version
it_IT: Versione

en: Videos
it_IT: Video

en: Videos of the Moment
it_IT: Video del momento

en: View
it_IT: Visualizza

en: View License
it_IT: Visualizza licenza

en: Vote added
it_IT: Voto aggiunto

en: Votes
it_IT: Voti

en: WARNING
it_IT: ATTENZIONE

en: Wanted Albums
it_IT: Album desiderati

en: Web Interface
it_IT: Interfaccia web

en: Web Path
it_IT: Percorso Web

en: Web Player
it_IT: Player web

en: Web path
it_IT: Indirizzo Web

en: Website
it_IT: Sito web

en: Website Title
it_IT: Titolo sito web

en: Would delete: %s
it_IT: Cancellerà: %s

en: Write
it_IT: Scrivi

en: Year
it_IT: Anno

en: Year ascending
it_IT: Anno crescente

en: Year descending
it_IT: Anno decrescente

en: Yes
it_IT: Si

en: You didn't select any disabled Songs
it_IT: Non è stato selezionato alcun brano disabilitato

en: You entered an invalid e-mail address
it_IT: Hai immesso un indirizzo e-mail non valido

en: You have been redirected to this page because you attempted to access a function that is disabled in the demo.
it_IT: È stato rediretto su questa pagina perchè ha provato di accedere a una funzione disattivata nella demo.

en: You have requested an Album that does not exist.
it_IT: Hai richiesto un Album che non esiste

en: You have requested an Artist that does not exist.
it_IT: Hai richiesto un Artista che non esiste

en: You must enter a password
it_IT: Devi inserire una password

en: You need at least one active Administrator account
it_IT: Devi avere almeno un account da amministratore attivo

en: Your Access Control List has been updated
it_IT: La tua ACL è stata aggiornata

en: Your Access List entry has been removed
it_IT: La tua Access List è stata rimossa

en: Your Passwords don't match
it_IT: Password errata

en: Your cache has been cleared successfully
it_IT: La cache è stata cancellate con successo

en: Your database and associated tables have been updated to match your currently configured charset
it_IT: Il tuo database e le tabelle associate sono stati aggiornati per combaciare con la codifica di caratteri attualmente configurata

en: Your e-mail has been sent
it_IT: La tua e-mail è stata inviata

en: Your e-mail has not been sent
it_IT: La tua e-mail non è stata inviata

en: Your new Access Control List(s) have been created
it_IT: Il nuovo Access Control List è stato creato

en: after
it_IT: dopo

en: all rules
it_IT: tutte le regole

en: any rule
it_IT: ogni regola

en: before
it_IT: prima

en: by
it_IT: di

en: catalog_update.inc [-n CATALOG NAME] [-t CATALOG TYPE] [-h|-m|-c|-v|-a|-g|-u|-i|-o]
it_IT: catalog_update.inc [-n NOME CATALOGO] [-t TIPO CATALOGO] [-h|-m|-c|-v|-a|-g|-u|-i|-o]

en: channel/.htaccess configured?
it_IT: channel/.htaccess è configurato?

en: channel/.htaccess exists?
it_IT: channel/.htaccess esiste?

en: channel_run.inc [-c {CHANNEL ID}|-p {PORT}|-v]
it_IT: channel_run.inc [-c{ID CANALE}|-p {PORTA}|-v]

en: commented on
it_IT: ha commentato su

en: config/ampache.cfg.php configured?
it_IT: config/ampache.cfg.php  è configurato?

en: config/ampache.cfg.php exists?
it_IT: config/ampache.cfg.php esiste?

en: contains
it_IT: contiene

en: cookie settings
it_IT: impostazioni dei cookie

en: day | days
it_IT[0]: giorno
it_IT[1]: giorni

en: does not contain
it_IT: non contiene

en: ends with
it_IT: finisce con

en: favorited
it_IT: preferito

en: hour | hours
it_IT[0]: ora
it_IT[1]: ore

en: is
it_IT: è

en: is false
it_IT: è falso

en: is greater than
it_IT: è maggiore di

en: is greater than or equal to
it_IT: è maggiore o uguale a

en: is less than
it_IT: è minore di

en: is less than or equal to
it_IT: è minore o uguale a

en: is not
it_IT: non è

en: is true
it_IT: è vero

en: minutes
it_IT: minuti

en: of
it_IT: di

en: on
it_IT: acceso

en: php-iconv is required for this functionality, quitting
it_IT: php-iconv è richiesto per questa funzionalità, uscita in corso

en: play/.htaccess configured?
it_IT: play/.htaccess  è configurato?

en: play/.htaccess exists?
it_IT: play/.htaccess esiste?

en: played
it_IT: riprodotta

en: recommended by
it_IT: raccomandato da

en: rest/.htaccess configured?
it_IT: rest/.htaccess  è configurato?

en: rest/.htaccess exists?
it_IT: rest/.htaccess esiste?

en: starts with
it_IT: inizia con

en: updated
it_IT: Aggiornato

en: uploaded
it_IT: caricato

en: websocket_run.inc [-p {PORT}|-v]
it_IT: websocker_run.inc [-p {PORTA}|-v]
